セヘ ボンマニバドゥセヨ
（明けましておめでとうございます）
올해도 여러분의 가정이 다목해지시고
オレド ヨロブネカジョンイ ダモッケジシゴ
（今年も皆様のご家庭が御多幸であり、）
항상 건강하시기를 기원합니다.
ハンサン ゴンガン ハシギル ギウォナンミダ
（御健勝でありますように。）
我が家のおせち料理。
義母の手作り。
私は...切って、お皿に乗せるだけ。
息子夫婦が帰って来たらゆっくりしてもらいたい...
これが義母の気持ち。
私達が実家に帰って来る頃には、
おせち料理は既に出来上がっています。
私が用事で毎日のように出掛けた時は、
両親は、孫達を連れて遊びに出掛けます。
本当に優しい義理の父と母です。