ジュンヒョンさんのインスタ更新
コロンビアのファンに向けてのメッセージが・・・
コロンビア公演中止当日の
コロンビアファンのショックを目の当たりにした時の気持ちを
ジュンヒョンさんらしい誠実なコメントで伝えてますね
辛かったでしょう
こんにちは、ジェミニのギタリスト、ジュンです。 たまにジュリアって呼んでくれるけど、それは韓国のもう一つのバンドの名前です :))
このツアーを通して、メンバー全員が南米のファンからたくさんの支持を受けています。
特に、このメッセージはコロンビアのファン向けです。
これまで翻訳機を使ってメッセージを伝えてきましたが、特にコロンビアのファンが感じた痛みを考慮して、より正確な言語を使ってコミュニケーションを取りたいので、友達に助けを求めました。
（ 他の南米の国のファンは悲しまないでください! みんなありがとう。 )
コロンビアで、ステージに上がる数分前にそのニュースを聞いた。 私たちは皆、イライラし、心が傷んでいました。
コンサートホールの外でファンの叫び声を聞いた。 私たちはとても悲しかった。
南米は韓国から遠く離れていて、ここでの旅行は色んな意味でそう簡単ではありません。 これが私たちが本当にステージに上がりたい理由です。
私たちのファンはどれだけ悲しいことだろう。 コロンビアに住んでいるファンの皆さん、他国から来た皆さん、申し訳ありません。
明日は南米ツアーの最後のショー。
私たちにできることは、最善を尽くして準備してショーをすることだと思っています。
そして、韓国に帰っても必ず頑張れるミュージシャンになります。 頑張れば、またコロンビアに行ける日が来ると信じています。
ジェミニとヒョン・ジュン、私たちは悲しみを乗り越えて元気づけよう。 コロンビアのファンにも応援しよう! ありがとう。
#henecia #colombia
