ⅲⅰ

こんばんわ～

ね～

「CANAAN」、みんな見たか？

アニメです。

----------------------------

不知道大家有没有看过CANAAN，

是7月新番TV动画哟~

うん～

これはストーリーだ。

上海で発生したのですね～

第１話を見た後、わからないことあった。

----------------------------

话说这个是以上海为地点的动画捏，~

不过看了第一话之后发现件。。。

很囧的事情 哈哈。。。

この時～こちらのおじさんは上海語をゆったの～

あたしは上海人です。でも、おじさんの上海語は～～

なんか繰り返して、うんうん、ちょっとわかります。

あ～～これは。。本当は上海語？

なんか～上海語見たくない・・・

ムズカシイなあ・・・

まあ、まあ～

アニメのなかの景色は～うん～きれい～

ｗｗｗｗｗ

上海の城隍庙見たい。

--------------------------------------------

发现。第一话里竟然有上海话，

不过我听了好几遍

好囧哟~

那上海话我也听不太懂，

只听到，啥啥会弄脏，

我不禁怀疑起这个到底是上海话么？

难道是本地话？

恩恩。

总之很怀疑为啥要配两句那么kuso的上海话。。

不过那个庙会和城隍庙倒很像，

哈哈。。

吐槽完毕　

も。雨

気に入ったレース～

あとは

手作り～

うん～たいへんね～

ああ～また雨、、

-----------------------------------

话说最近虽然，下雨，很凉爽，

不过。。。一直下着。。。

哎。。

不舒服呢。

湿湿的

以上是我看中的花边，做头饰用。

恩恩~

哈

-----------------------------------

the pic is my fav lace.

and i'll use the lace to make a Head ornaments.

today also a rain day.　

ⅱⅸ

Ss龍さん、yenjaeﾞ☆33さん、六さん～

ありがとう～ね～