今日は友人とチェロの弾きあいっこをして、お互いの楽器・・・チェロの長所、短所を言い合うということを家でしていました。
Ma játzstam csellókot a barátommal itthonban. Akkor beszéljétunk a csellótunki előnyről és elégtelenségről.
さて、このような機会を設けたのは理由が1つあります。
Nos,egy Ok van,ami csináltam az idő.
というのも、昨日楽器屋で自分の楽器を調整したので、他の人に弾いてもらい意見を求めるためです。
Mért ismerni akarok,hogy mindenki milyen érz a gordonkái hang,ami aribráltom tegnap.
楽器を調整するということは、
Karbantartóni a gordonkát mutat......
この駒を削ったり、
Élesít a hídot vagy....
このチラッと中に見えてる棒の位置を5mm位ずらしたり、棒そのものを他のものに取り変えたりします。今回はこの｢魂柱」と呼ばれる棒を、以前より長いものに変えました。
mozgás körülberül 5mm a hosszú oszlop ,ami nézhet gordonkában,vagy kicserél a új dalogba. Most kicseréltem a oszlopot ,"lékeki oszlop"nak hínak. Új oszlop hosszúbb,mint régi oszop...
イマイチ話がピンと来ない方は、かなりマニアックですが下の動画を見てください
Ha nem tetzik vagy nem tud értni mai téma,látjd ez filmét!
これは魂柱を取り出したものです。
ひょろっとした棒ですが、表の板から裏の板に音の振動を伝え、楽器の響きを増幅させるというとても大事な役割を果たしているそうです。
Az léketi oszlop,hogy kivesztem gordonkáról.
Ügy látzsik,hogy az a csak hosszú bot,bár játék a nagyon fontos szerep,ami visz a hangot tábrázatról visszáig.
今回の調整で、楽器が発する音が大きく強くなりました。今までは大きい音が出せないコンプレックスがありましたが、改善されて嬉しいです。
Mosti karbantartóség miatt lehet játszni csellót nagy hanggal.
Régen zabartam azt,hogy nem lehet játzsni hangos.
Így érzem jobb.
後は僕の演奏次第です。
Nos, már csak egy baj lesz,hogy én lehet vagy nem lehet előadásni gordonkát....
iPhoneからの投稿