「いろは講 １６１」 "Iroha Lecture 161"

■■■■■■■■
「いろは講　１６１」
"Iroha Lecture 161"
■■■■■■■■

日本は地球の全てのものが集まるところ。
Japan is where all things on earth gather.

古代においても、そして現代においても。
In ancient times, and in modern times.

西洋から東洋まで。
From the West to the East.

文化や思想や芸術、そして宗教等。。。
Culture, thought, art, and religion etc. . .

ありとあらゆるもののが混然一体となっている。
All sorts of things are mixed together.

とりわけ宗教をみればその特異稀なることが分かるであろう。
Especially if you look at religion, you will find that it is unusual.

仏教のみならずクリスマス等のキリスト教の行事も祝う。
Not only Buddhism but also Christian events such as Christmas are celebrated.

儒教や道教の教えも根付いている。
Confucian and Taoist teachings also take root.

日本は非常に寛容な国である。
Japan is a very forgiving country.

全ての物事を受け入れて、しかも排他的ではない。
Accept all things, and not exclusively.

これが日本の優れた特徴である。
This is an excellent feature of Japan.

日本独自の宗教である「神道」は長い歴史の中で醸成されてきた。
Shinto, a religion unique to Japan, has been fostered in a long history.

釈迦もイエスも老子や孔子も神として祀られている。
Buddha, Jesus, Laozi and Confucius are also worshiped as gods.

世界で起こることは必ず日本と共振している。
What happens in the world always resonates with Japan.

日本が世界、世界が日本だ。
Japan is the world, the world is Japan.

不思議に思うかもしれないが、これが日本の宿命である。
You may be wondering, but this is Japan's destiny.

神がそのように仕組まれたからである。
For God was so defined.

これに関しては後日に詳細を述べる。
Details on this will be given later.

よろしいであろうか。
Is that okay?

「いろは講 １６０」 "Iroha Lecture 160"

■■■■■■■■■
「いろは講　１６０」
"Iroha Lecture 160"
■■■■■■■■■

新文明は「いろは」で始まり「いろは」に還る。
A new civilization begins with "Iroha" and returns to "Iroha".

神の仕組は「待ったなし」。
God's system is "No waiting".

神のプログラムは決定済みである。
God's program has been decided.

なぜならば、地球の危機が迫っているからだ。
Because the crisis of the earth is approaching.

最大の問題は地磁気の逆転である。
The biggest problem is the reversal of the earth's magnetism.

これが起きれば地球生命の存続は不可能だ。
If this happens, the life of the earth can not survive.

これを防ぐ手立てはないかのように見える。
It looks as if there is no way to prevent this.

政治や科学や宗教等、ほとんどの機関がこの問題に触れずに逃げている。
Most institutions, such as politics, science and religion, have fled without touching this issue.

これは同時にあらゆる既成の組織を崩壊させるからなのだろう。
This is probably because it destroys all existing tissues.

人類の霊を救済するべき組織の動きもない。
There is no movement of the organization which should save the spirit of humanity.

これは情報の統制がなされているからなのだろう。
This is probably because information is controlled.

世界の宗教組織はカルトと化した。
The religious organizations of the world have become cults.

カルトの目的は「おカネが神」ということだ。
The purpose of the cult is that money is a god.

彼らに人類を救済する資格はない。
They are not eligible to save humanity.

世界の人たちよ、騙されるな。
Do not be deceived, people of the world.

地球上のありとあらゆる組織はあてにならない。
Every organization on earth is unreliable.

無駄な時間と労力を費やすな。
Do not spend unnecessary time and effort.

今こそ母なる「いろは」に帰りなさい。
Now go back to the mother "Iroha".

「いろは」はこの世の最後の道であり教えである。
"Iroha" is the last way and teaching of this world.

よろしいであろうか。
Is that okay?

「いろは講 １５９」 "Iroha Lecture 159"

■■■■■■■■■
「いろは講　１５９」
"Iroha Lecture 159"
■■■■■■■■■

この宇宙で最大の問題を提示する。
Let us present the biggest problem in this universe.

神は宇宙の創造の初めに善と悪を作ったか。
Did God make good and evil at the beginning of the creation of the universe?
、
もちろん、神は善と悪の概念を定められていた。
Of course, God defined the concepts of good and evil.

だが、ここで言う善と悪は物理的な意味のことである。
But good and evil here are physical meanings.

宇宙の根源に物理的な善悪はない。
There is no physical good or bad at the origin of the universe.

光が善で闇は悪か。
Is the light good and the dark evil?

誰が決めたのか。
Who made it?

光は目で見るが、音は耳で聞くではないか。
The light will be seen with eyes, but the sound will be heard with ears.

目は善で耳は悪ということはない。
Your eyes are good? your ears are evil?

光と音が戦うことなどありはしない。
There is no such thing as light and sound fighting.

宇宙の根源において光と音は一つである。
Light and sound are one at the root of the universe.

太陽と月も補い合って一つである。
The sun and the moon are complemented and one.

父神と母神も一つである。
The Father's God and Mother's God are also one.

宇宙の根源に悪神というものはない。
There is no evil god at the root of the universe.

ブラックホールやダークマターが悪でないのと同じように。
Just as black holes and dark matter are not evil.

人類は悪を自ら作り出したところに問題点がある。
The problem with humanity is that it creates evil itself.

宇宙創造において悪という物理現象はなかった。
There was no physical phenomenon of evil in space creation.

光と闇はあるが、それは善と悪ではない。
There is light and darkness, but it is not good and evil.

全ては宇宙発展のための神の計画。
All is God's plan for space development.

よろしいであろうか。
Is that okay?