お久しぶりです。
なかなか更新できない日々が続き、
ようやく自分の生活が一段落ついたところで、
真実から目をそむけたくなるようなことが起きてしまいました。
本来は、このようなことがあってから更新はしたくなかったのですが・・・。
自分、しっかり無事です。
東北地方（岩手と宮城）に知り合いが結構いますが、全員無事で何よりでした。
ですが、不幸中の幸いではないかと思っています。
色々な方がご覧になっているかと思いますが、
被害にあわれた方にお見舞いを申し上げると共に、
犠牲になった方にお悔やみ申し上げます。
To dear friends
I'm sorry wrote in a clumsy style.
I want to say you the gratitude to this feelings really.
We Japanese feel grateful for your help.
Pray for Japan!!