천둥/ﾁｮﾝﾄﾞｩﾝ(雷) 2007.06.07 Cheerful Sensibility
ﾇﾝﾑﾘ ﾋﾟｶﾞ ﾄｪｵｯｺ ﾉｴ ｳﾙﾐ ﾁｮﾝﾄﾞｩｷﾞ ﾄｪｵ
눈물이 비가 되었고 너의 울음이 천둥이 되어
涙が雨になり 君の泣き声が雷になる
ｶｽﾑﾙ ﾑﾉ ﾄｩﾘｺﾞ ｶﾅﾊﾞ
가슴을 무너 뜨리고 가나봐
胸が打ち抜かれるみたいだ
ｶｼﾞﾏ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾄﾅｼﾞﾏ ﾏﾐ ﾐﾁﾝﾄﾞｩｯｼ
가지마 제발 떠나지마 맘이 미친듯이
行くな 頼むから行かないでくれ 心が狂ったように
ｳｪﾁｮﾊﾞﾄﾞ ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾄｩﾝｼﾞﾓｯﾃ ｻﾗ
외쳐봐도 이제는 듣지못해 살아
叫んでみても 今は届くことなく生きている
ﾊﾇﾗ ﾁｪﾊﾞﾙ ｸｻﾗﾑ ｶﾞﾇﾝｷﾞﾙ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｼﾞ ｱﾝﾄﾛｯ
하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
神よ どうかあの人の向かう道が辛くありませんように
ﾎｸｼﾅ ｸ ｲﾙﾑﾙ ｼﾙｽﾗﾄﾞ ﾌﾟﾙｼﾞ ｱﾝﾄﾛｯ
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
ひょっとその名前を 間違っても呼びませんように
ｻﾗﾝｶﾞ ｵｯﾄｯｹﾄﾞｩﾝ ｸ ｻﾗﾑ ﾎﾞﾈ ｼﾞｭｵﾔ ﾊﾝﾀﾞ
사랑아 어떻게든 그 사람 보내 주어야 한다
愛よ どうにかあの人を 見送らなければならない
ｸｹﾞ ﾇｶﾞ ﾊﾞﾄﾞ ﾓｯﾁﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾆｯｶ
그게 누가 봐도 멋진 남자니까
あの人は誰が見ても素敵な男だから
ﾊﾝｽﾞﾑﾝ ﾊﾟﾗﾐ ﾄｪｵ ﾁｭｵｯｶｼﾞ ﾌﾄｩﾘｮ ﾉｯｺ
한숨은 바람이 되어 추억까지 흐트려 놓고
溜め息が風になり 思い出まで 揺るがす
ﾁｪｼﾞｬﾘﾙ ﾁｬｼﾞｭﾘｮ ﾍﾄﾞ ﾁｬﾗﾝﾄﾞｪ
제자릴 찾으려 해도 잘안돼
本来の居場所を 探そうとしても うまくできない
ｻﾗﾝﾍ ｸﾃﾞﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ ｲﾑｽﾘ ﾁｸﾞﾑｯｶｼﾞ
사랑해 그대를 사랑해 입술이 지금까지
愛してる 君を愛してる 唇が今まで
ｽﾑｷﾞｮﾜｯﾄﾝ ﾀｼﾇﾝ ﾊｼﾞ ﾓｯﾀﾙ ｸﾏﾙ
숨겨왔던 다시는 하지 못할 그말
隠してきてた 二度とは言えない その言葉
ﾊﾇﾗ ﾁｪﾊﾞﾙ ｸｻﾗﾑ ｶﾞﾇﾝｷﾞﾙ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｼﾞ ｱﾝﾄﾛｯ
하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
空よ どうか その人が行く道を 辛くないようにして
ﾎｸｼﾅ ｸ ｲﾙﾑﾙ ｼﾙｽﾗﾄﾞ ﾌﾟﾙｼﾞ ｱﾝﾄﾛｯ
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
もしかして その名前を 間違っても 呼ばないようにして
ｻﾗﾝｶﾞ ｵｯﾄｯｹﾄﾞｩﾝ ｸ ｻﾗﾑ ﾎﾞﾈ ｼﾞｭｵﾔ ﾊﾝﾀﾞ
사랑아 어떻게든 그 사람 보내 주어야 한다
愛よ どうしても その人を 見送ってあげなければならない
ｸｹﾞ ﾇｶﾞ ﾊﾞﾄﾞ ﾓｯﾁﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾆｯｶ
그게 누가 봐도 멋진 남자니까
その人は 誰が見ても 素敵な男だから
ｶｽﾐ ﾒｵｼﾞｮﾄﾞ
가슴이 메어져도
胸が張り裂けそうになっても
ﾊﾇﾗ ﾁｪﾊﾞﾙ ｸｻﾗﾑ ｶﾞﾇﾝｷﾞﾙ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｼﾞ ｱﾝﾄﾛｯ
하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
空よ どうか その人が行く道を 辛くないようにして
ﾎｸｼﾅ ｸ ｲﾙﾑﾙ ｼﾙｽﾗﾄﾞ ﾌﾟﾙｼﾞ ｱﾝﾄﾛｯ
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
もしかして その名前を 間違っても 呼ばないようにして
ﾖﾝｳｫﾆ ﾁｷｮｼﾞｭﾝﾀﾞﾄﾞﾝ ﾔｸｿｯ ﾓｯｼﾞｷﾙｺｯﾏﾝ ｶﾞｯﾀ
영원히 지켜준다던 약속 못지킬것만 같아
永遠に 守ってあげるといった 約束 守れないみたいだ
ﾌﾟﾃﾞｨ ﾁｮｳﾝ ｻﾗﾑ ﾏﾝﾅ ﾍﾝﾎﾞｯｹｼﾞｮ
부디 좋은 사람 만나 행복해줘
どうか いい人に会って 幸せになって