夜の黄葉

１１月に入ってめっきり日没時間が早くなりました。国慶節の連休の後（１０月８日）からは、冬時間になり、午後の授業は３０分繰り上げになり、その分お昼寝の時間が短くなって、午後の授業で居眠りする学生も増えてきました。こちらとしては何とかして眠らせないよう面白い授業をしなければならないところですが、実は授業をしている教師も眠いのは同じなんです。だから１時半から始まる５・６限目の授業は一番辛い時間帯です。

でも、今日は幸い、５・６限目の授業はなく、３時半から始まる７・８限目の授業でしたのでしっかりお昼寝をして授業に臨みました。

やっと自分の名前を日本語で言えるようになった学生に、「私の家は○○にあります。」という構文を教えたところ、自分の出身地の地名を日本語でどういうのかに興味を示し、食いついてきたので、そこを膨らませて今日の授業のメーンにしました。長春や瀋陽・大連などの日本でも有名な地名を紹介するうちは良かったのですが、学生たちはだんだんレアな地名ばかり質問するようになり、こちらも漢和辞典と首っ引きで読み方を教える羽目になりました。お陰で吉林省のいろんな地名を覚えるきっかけになり、学生たちとも親密さが増せて楽しい授業ができました。

気づくと、授業を始めた頃は、教室の窓から眩しいぐらいに差し込んでいた西日がすっかり落ちて、外は真っ暗になっていました。いつもは授業の真ん中あたりで、１０分ぐらいの休憩時間を挟むのですが、今日はそれをしなかったのでいつもより早く４時５０分で授業を終えることにしました。
「那，今天在这里下课。（それでは今日はここまで）」というと、それまであんなに熱心だった学生たちが、一斉に歓喜の声を上げて潮が引くように教室を出ていくのを見て、「あれっ？！まずかったかな」と冷や汗が出ました。
でも、３人だけ学生が残っていて、友達の名前の日本語読みを教えてくれと言ってきたので、「ああなんとか今日も無事授業をすることができたようだ。」とほっとしました。

外に出ると、まだ５時になったばかりだというのに外は真っ暗で、柳の木がライトアップされていました。白樺は秋になり一斉に黄葉し、一気に散り始め、何か日本の桜を見るような思いで眺めていましたが、柳の葉はいつの間にか色褪せ、昼間見ると、褐色になってもまだしがみついているようで関心もなかったのですが、こうして見るときれいだなあと思えた瞬間でした。

スプリンクラーがアナの女王になった

キャンパスの黄葉もすっかり落ちて幹だけが目立つ季節になりました。
そして今朝こんなものを発見しました。

植え込みの中にあるスプリンクラーの周りが凍りついてツララになっていました。

日中はまだ暖かく、10度ぐらいにはなるのでクローバーも元気な緑色をしています。

反日感情？

一年生の授業が始まってから流石に忙しくなってきました。
今年の一年生は２９人で、ほとんどが初めて日本語を学ぶ学生たちな
ので「あいうえお」の発音指導から授業を始めました。
これは私にとっても、初めての経験です。去年の一年生は２２人で
半数以上が既学習者だったので、日本語能力が全く違います。
しかし、どういうわけか学習意欲は新一年生の方が格段に旺盛です。
８割以上の学生が日本留学を目標にしているか、留学できなかったと
しても、卒業したら何とかして日本へ行きたいと思っています。
日中関係悪化で、日本語学習者が減っていると言われていますが
今年のこの学校に限って言えば、そんなことは感じられません。

この写真は新入生歓迎会の様子です。

外国語学院とは外語学部のことで、この中に日本語専科もあります。
学生数は外国語学院だけで１０００人ぐらいのようです。
大学全体では１２０００人弱です。しかし、外国語学院といっても
専科は英語専科と日本語専科だけで、ロシア語、フランス語、韓国語、
ドイツ語などは第二外国語としてやるだけで、
外国人教師もいないようです。
日本語教師は私を含めて２０人以上いますので、この学校は日本語教
育に力を入れている方だと思います。このようにロシア語でも韓国語
でもなく日本語が専科として取り入れられているということは、
日本語学習希望者の数は相当安定的に継続的に確保できるという
ことではないでしょうか。
実際に学生たちと話してみても、みんな日本に憧れを抱いているようで
日本のアニメが大好きで、日本文化を勉強したいといいます。
日本は清潔で日本人は礼儀正しいから好きだといいます。
テレビを見ると相変わらず「バカヤロウ」と怒鳴る日本兵が登場してい
ますが、こちらに来て反日感情というものを感じたことは
（少なくとも学生たちからは）ありません。