日本語キャンプ!
先週の木曜日から日曜日まで日本語キャンプに行ってきました。
正式には Concordia Language Villages
アメリカ人の子供たちに日本語を教えるキャンプ。
今までいろいろ話を聞いたりしていてやってみたかったので
授業とテストを犠牲にしていってきました!!
今回は高校生が対象だったんだけど、やっぱりアニメとか好きなんだろうなぁって子がたくさんいた。
とにかく日本語を教えるってことは初めてだったのでどんなんだろうって感じでした。
このキャンプは日本語キャンプだから食事も日本食風でとってもよかった。
まずやっぱりいいなって思ったのは、キャンプサイトを基本的に貸しきって使えること。
キャビンや施設、外のアクティビティーで使う場所や道具をいつでも使えるっていうのがマジでよかった。日本でこうゆうキャンプをしようとすると大体公共の施設をつかうから、他の団体さんや時間などに厳しく注意しなくちゃいけないから、やっぱりアメリカはこうゆうとこがいいな。

日本語キャンプだからあらゆるところで日本語を使っていて、とてもいいなぁって思った。
たとえば、それぞれのキャビン(家)には日本の地名が書いてある。男の子の家は北海道で、
それぞれの部屋に札幌と函館って名前がつけられていた。
子供たちや先生は名札をつけていて、名前はもちろん日本の名前。
かくずってのがいたんだけど、そんな名前の日本人いるっけ??
それから、食堂とか台所とか美術室とか、銀行まであったりして、しかも子供たちは自由時間に日本のお菓子なんかを日本円を使って実際に買い物できちゃうっていう活動もあったりで、ほんとにいいプログラムだなぁって思いました。
昼間のアクティビティーでは、それぞれのステーションでいろんな活動を体験できるようになってた。
活動のなかにはおりがみや空手、それからおどりやマンガなどがあって、子供たちは本当に楽しんでいた。
そんななか俺は助っ人として参加していたにもかかわらず、スポーツのステーションを任せてもらえて
ホントに楽しかった。
1グループ大体一時間でまわしてたから、3つほどゲームをして遊んだ。
一つ一つできるだけ日本語で説明するんだけど、結構難しい。
名前を使ったゲームや、走ったりするゲーム、
それからチームでやるゲーム、いわゆるTeam building activities をやった。
こんな感じ

これはなかなか難しいゲーム。
まず、二つのグループにわける。
赤いシャツの子は話せるけど後ろを振り返ることができない。彼の前にいる子たちは話すことができない。
そしてこの3人は次の写真のヌードル(黄色の棒)を持って目隠しをされている子に 右!左!後ろ!前!といった簡単な日本語で目隠しをされているもう一人の子をたたきにいかせるゲーム。
このヌードルを持っていない目隠しをしていない子は、もう一つのグループの子の声を頼りにボールをとりにいく。
さぁどっちが早くボールをゲット、あるいはヌードルでしとめることができるでしょう!っていうゲーム。

こんなようなゲームTeam building activities や outdoor activities をやったり教えたりすることを大学でやったりしているんで、その経験が活かせてとっても楽しかった。
まだまだ書きたいことがたくさんだけど、疲れたのでこのへんで。
全員ではなけど、今回一緒に働いた先生たちです。

マジで楽しかった! またやりたいけど、時間無い。。。
正式には Concordia Language Villages
アメリカ人の子供たちに日本語を教えるキャンプ。
今までいろいろ話を聞いたりしていてやってみたかったので
授業とテストを犠牲にしていってきました!!
今回は高校生が対象だったんだけど、やっぱりアニメとか好きなんだろうなぁって子がたくさんいた。
とにかく日本語を教えるってことは初めてだったのでどんなんだろうって感じでした。
このキャンプは日本語キャンプだから食事も日本食風でとってもよかった。
まずやっぱりいいなって思ったのは、キャンプサイトを基本的に貸しきって使えること。
キャビンや施設、外のアクティビティーで使う場所や道具をいつでも使えるっていうのがマジでよかった。日本でこうゆうキャンプをしようとすると大体公共の施設をつかうから、他の団体さんや時間などに厳しく注意しなくちゃいけないから、やっぱりアメリカはこうゆうとこがいいな。

日本語キャンプだからあらゆるところで日本語を使っていて、とてもいいなぁって思った。
たとえば、それぞれのキャビン(家)には日本の地名が書いてある。男の子の家は北海道で、
それぞれの部屋に札幌と函館って名前がつけられていた。
子供たちや先生は名札をつけていて、名前はもちろん日本の名前。
かくずってのがいたんだけど、そんな名前の日本人いるっけ??
それから、食堂とか台所とか美術室とか、銀行まであったりして、しかも子供たちは自由時間に日本のお菓子なんかを日本円を使って実際に買い物できちゃうっていう活動もあったりで、ほんとにいいプログラムだなぁって思いました。
昼間のアクティビティーでは、それぞれのステーションでいろんな活動を体験できるようになってた。
活動のなかにはおりがみや空手、それからおどりやマンガなどがあって、子供たちは本当に楽しんでいた。
そんななか俺は助っ人として参加していたにもかかわらず、スポーツのステーションを任せてもらえて
ホントに楽しかった。
1グループ大体一時間でまわしてたから、3つほどゲームをして遊んだ。
一つ一つできるだけ日本語で説明するんだけど、結構難しい。
名前を使ったゲームや、走ったりするゲーム、
それからチームでやるゲーム、いわゆるTeam building activities をやった。
こんな感じ

これはなかなか難しいゲーム。
まず、二つのグループにわける。
赤いシャツの子は話せるけど後ろを振り返ることができない。彼の前にいる子たちは話すことができない。
そしてこの3人は次の写真のヌードル(黄色の棒)を持って目隠しをされている子に 右!左!後ろ!前!といった簡単な日本語で目隠しをされているもう一人の子をたたきにいかせるゲーム。
このヌードルを持っていない目隠しをしていない子は、もう一つのグループの子の声を頼りにボールをとりにいく。
さぁどっちが早くボールをゲット、あるいはヌードルでしとめることができるでしょう!っていうゲーム。

こんなようなゲームTeam building activities や outdoor activities をやったり教えたりすることを大学でやったりしているんで、その経験が活かせてとっても楽しかった。
まだまだ書きたいことがたくさんだけど、疲れたのでこのへんで。
全員ではなけど、今回一緒に働いた先生たちです。

マジで楽しかった! またやりたいけど、時間無い。。。
日本にて
約束通り日本での春休みをちょこっとだけアップします。
まずこの写真は、帰りの機内で仲良くなった人たちです。
どうしても一杯一緒に飲みたいって言われていたので、成田で一杯おごってもらっちゃいました。

旅での出会いはやっぱりいいな。
日本に着いた次の日、早速南木曽へ温泉に入りにいきました。
泊りではなかったけど、昼のバイキングと日帰り入浴のコース。
おいしかったし気持ちよかった。
雄一君(姉の旦那)はすごい。ステーキ肉5枚以上食べてた。
しかもそれプラス俺が食べた量くらいのほかの料理もがっつり食べてた。
でもなんであんな細いんだろう。。。
ホテル木曽路です。

そのあと、近くの妻籠へ。
中学一年の社会見学以来でした。
やっぱ五平餅でしょってことで、れいこさんと姪のちょびおが食らってました。


久しぶりに家族やれいこちゃんと過ごせて、癒されました。
次は京都編をアップします。
まずこの写真は、帰りの機内で仲良くなった人たちです。
どうしても一杯一緒に飲みたいって言われていたので、成田で一杯おごってもらっちゃいました。

旅での出会いはやっぱりいいな。
日本に着いた次の日、早速南木曽へ温泉に入りにいきました。
泊りではなかったけど、昼のバイキングと日帰り入浴のコース。
おいしかったし気持ちよかった。
雄一君(姉の旦那)はすごい。ステーキ肉5枚以上食べてた。
しかもそれプラス俺が食べた量くらいのほかの料理もがっつり食べてた。
でもなんであんな細いんだろう。。。
ホテル木曽路です。

そのあと、近くの妻籠へ。
中学一年の社会見学以来でした。
やっぱ五平餅でしょってことで、れいこさんと姪のちょびおが食らってました。


久しぶりに家族やれいこちゃんと過ごせて、癒されました。
次は京都編をアップします。

