「喉が乾いた！」 「お腹がすいた！」など
今の自分の感情や状況を伝えられると
すごく便利ですよね😙
日常会話では必須な言葉なので、
彼が話しているのを聞いていると
よく耳にする単語ばかりです✌🏻
🇯🇵 私は喉が渇いています。
🇺🇸 I am thirsty.
🇧🇷 Estou com sede.
文法は英語と全く同じです😉
“主語 + 動詞 + 名詞”となっていますね。
“Estou”は英語の”I am”にあたり、
“私は〜です”と訳されます。
“com”はよくわからなかったので、
👱🏽♂️先生に聞いてみました！
「 ”com” は英語の”with”と同じだから
”〜と一緒に”とかで使うかなぁ。」
なるほど🤓
この文章で直訳すると違和感がありますが、
意味は理解できました👏🏻
調べてもわからないことは
ネイティブに聞くのが一番ですね😏
この文法さえ知っていれば、
“喉が渇く”の意味の”sede”を
別の単語に入れ替えれば
様々な感情が表現できるみたいです😉
いつくか例文を載せておきます✌🏻
さらに、私がよく使う言葉を
ピックアップしてみました😘
calor ＝ 暑い
(カロール)
fome ＝ お腹が減る
(フォーミ)
medo ＝ 怖い
(メード)
preguiça ＝ 面倒くさい
(プレギーサ)
sorte ＝ ラッキー
(ソルチ)
単語を覚えるのが大変ですね😂
彼や彼の家族の会話を聞いて
根気よく覚えます😤❤️