나와(요섭 solo) 僕と(ヨソプソロ)
비스트(Beast) ビースト3rdアルバム
Highlight収録曲(日本語訳)
作詞作曲:양요섭(비스트)
어두워진 밤 방에 홀로 앉아
暗くなった夜の部屋に1人座って
暗くなった夜の部屋に1人座って
네가 생각이 나 전화기를 꺼내
君を思い出して 電話を取り出して
넌 뭘 할는지 자고 있을지 혼자 생각해
君が何をしてるのか 寝てるのか1人考えてる
☆시간이 늦은 건 아는데
時間が遅いのはわかってる
오늘 내 얘기 좀 들어줄래
今日は僕の話を聞いてくれ
보채고 싶진 않은데
ねだりたい訳じゃない
지금 나와 줄 수는 없겠니
今来てくれることはできないの
그냥 네가 보고 싶어서
ただ君に会いたくて
ただ君に会いたくて
그래 내 마음을 이해하겠니
そう 僕の気持ちを理解して
そう 僕の気持ちを理解して
거짓말하는 거 아니야 절대로 ☆
嘘じゃないよ 絶対に
♡나와 둘이 걷게
僕と2人歩くことに
어디든 좋아 네가 정해
どこでもいい 君が決めて
どこでもいい 君が決めて
나와 함께 해줘
僕と一緒にして
僕と一緒にして
이 밤을 이렇게 우리 둘이♡
この夜をこんな風に 僕たち二人
초조한 눈빛 말라가는 입술
焦燥した眼差し 乾いた唇
焦燥した眼差し 乾いた唇
전화기 너머로 너를 상상해
電話器の向こうの君を想像して
電話器の向こうの君を想像して
대답 없는 네가
答えない君が
答えない君が
어떤 말을 할까 괜히 걱정돼 Oh
どんな話をするか やたら心配になった Oh
☆repeat
♡repeat
Cause you like a caffeine
커피 한 잔 할까
コーヒー一杯飲もうか
I wanna dance with you(君と踊りたい)
밤새도록
一晩中
You drive me crazy (君は僕を狂わせる)
아름다운 밤이잖아
美しい夜じゃない
美しい夜じゃない
오늘 밤 나와 함께 해줄래 Baby
今夜 僕と一緒にしてくれる Baby
♡repeat
♡repeat
※つたない語学力で翻訳したので、誤訳があったら教えてくださいね




日時 2015年8月29日(土) PM18:00
