朝はテレビに釘付け
片付けをしたり、洗濯物を干したり、身支度をしながら、テレビから目が離せない
松山プロにも勝って欲しいけど、今回はタイガーの日本での偉業を見たい
18番のバーディパットを見て、やっと出発
今日から新しい教科書
속담(諺)
믿는 도끼에 발을 찍힌다
信じる斧に足の甲を切られる
日本の諺(慣用句)だと「飼い犬に手を噛まれる」
足の甲が 발등
となると、手の甲は 손등
手の平は⁈と先生に聞かれて
손평 と思い切り答えて、笑われた
손바닥
발바닥 が、正解でした
손だけでも通じる
ちなみにウチの犬は「손！」でお手をするが、韓国語を理解しているのではなく、手を出している私を見てお手をするだけ
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
話しかける言葉が美しければ返る言葉も美しい
日本語だと、売り言葉に買い言葉
練習問題で映画館で間違った席に座ってしまった時、その席の主がやって来て
「目が悪いの⁈なんで人の席に座ってるの⁈」といきなり言われた時と丁寧に「すいません…ここは私の席だと思うので、座席券をもう一度確認していただけますか？」言われた時のリアクションの違いは？という練習問題
私の感覚だと、相手がどう言おうと間違えた自分が悪いんだから、謝って席を立つ、が普通なんだけど…
そうぢゃない人もいるようで
ま、私もちとムカっとはするから、ツンツンな態度にはなるだろうけど、口では謝るんだけどなぁ〜
普通はどうなんですかね？
相変わらず、수다にも花を咲かせながら、今日も楽しく授業を終えて、学食へ
今日は女性6人組の先客があって、とても姦しい
3人でも姦しいんだから、倍になれば、倍に姦しいわな
幸い私たちはいつもの席に座れたけど、1人の人が注文してから他の席に移動したり、相席でキュウキュウになったり、お店の人も忙しそう
私たちはいつものように、オバさんとは思えないスピードで食べ終えて、サクサク店を出た
今日は新大久保駅に向かった
いつも新大久保駅とは反対の端っこだけで行動しているので、新大久保駅周辺の賑わいぶりにキョロキョロしたり、ヨロヨロしたり、疲れた…
そして、今月から転校したポジャギ教室へ
今までのカルチャーセンターが閉館したのよ
先生は同じ先生、前の時から一緒の人が1人、何人かの顔見知りの人もいるし、ここではおしゃべりをする余裕もなく手を動かすから、別に誰と一緒でも関係ないんだけど、ね
先月から取り掛かった課題に完成の目処がついて、来月からは新しい課題に取りかかる予定
タラタラ保留にしている作品展用の作品作りだけど、ほぼ完成に近い人もいて、ちと焦る
そう、作品展用の作品を仕上げて、今回は少し物販用の小物も作りたいのに…あ"〜焦る
どこかで2週間くらい閉じこもって、取りかかる日を作らないとダメかもしれない
ポジャギ教室から猛ダッシュで帰宅して、ジャージに着替えて、ゴルフのレッスン
今週は水曜日がダメだから、どうしても今日練習したかった
でも、夕飯の買い物やらもあるから、さっくり50分1本勝負
やらないよりマシくらいにしか練習できなかった
朝からバタバタと駆けずり回って、人混みも歩いて、山手線にも乗って…
そーだ、朝は駆け込み乗車でドアに挟まりかけたりもしたし、帰りの電車は階段を駆け上がって乗った
思い返すとますます疲れる…
今度からは年相応に1日2種目までにしよう、と思った