プログラムは、
１、作曲家で音楽家、石渕聡さん Go Okawaさんのご紹介
２、三味線と尺八の紹介と簡単な歴史についての説明
３、石渕聡さんの三味線ソロ
４、Go Okawaさんの尺八ソロ
５、三味線と尺八のコラボコンサート７曲（即興曲３曲と石渕さん作曲のミディピレネ音頭４曲）
途中で、虚無僧についての紹介と衣装についての説明、虚無僧の曲 GoOkawaさん尺八ソロ１曲
６、楽器をさわり演奏してみる体験アトリエ
盛り沢山なプログラムで、とてもバラエティに富んだ、楽しく充実したアトリエをありがとう。という声を一杯いただきました。
７曲のコラボコンサートの中では、サイモンとガーファンクルのサウンドオブサイレンスを和楽器で弾いたらどんな感じになるか、という実験的な試みや、沖縄風の曲があったりお祭りの曲があったりと、構成もすばらしかったです。
石渕さんと Goさんの即興曲３曲は、お二人の息がピッタリ合い、出会ったばかりとは思えない、音楽家としての才能を感じさせていただきました。
私は、多くの人達の前での司会進行だったので、かなり緊張.。。。
通訳ではないので、フランス語の説明は本当に的確だったかどうか？という疑問は残りましたが、まぁ音楽に言葉はあまり必要ないですよね。
楽しい時間を過ごさせていただいたことに感謝。
Programme de l'atelier de musique au musée Gorges Labit à Toulouse
1 Salutation et présentation des musiciens Monsieur Satoshi ISHIBUCHI et Monsieur Go OKAWA
2 Découverte du Shamisen et Shakuhachi
3 Prestation de Samisen par Satoshi
4 Prestation de Shakuhachi par Go
5 Concert et improvisation avec Satoshi et Go
1 Salutation et présentation des musiciens Monsieur Satoshi ISHIBUCHI et Monsieur Go OKAWA
2 Découverte du Shamisen et Shakuhachi
3 Prestation de Samisen par Satoshi
4 Prestation de Shakuhachi par Go
5 Concert et improvisation avec Satoshi et Go
Ils sont interprètés 7 morceau
donc 4 compositions personnelle de Monsieur Satoshi : Midei-Pyrenees Ondo
donc 4 compositions personnelle de Monsieur Satoshi : Midei-Pyrenees Ondo
Explication du Komuso et interprète Honté-tchoshi (musique Zen époque antiquité) par Go
6 Atelier d'initiation pour le public