大井町にある北欧風カフェ。コチラの店名をめぐって、私の中だけで混乱発生。大学受験以来、旅行の時以外は英語とは無関係な毎日です。
『ん？ギグレット？』とすぐにはわからず、その次に『あぁ！後悔ね。』となりました。でもまた次に『ん？後悔ってリグレットじゃない？ピグレット？それはプーさんだし。いやいやリグレット、だよねぇ。』と一人問答。
最近JUJUさんがカバーしたマイリトルラバー『Hello Again ～昔からある場所～』の歌詞のなかに『リグレットと罪を包み込んで』とあります。何度も口ずさむ。
ではでは『ギグレット』ってどういう意味なのか。その答えは『女の子のクスクス笑い』だそうです。そりゃぁわからないハズですわ。
店内は広すぎず狭すぎない丁度いい広さ。一人の人には窓際カウンターを、複数にはテーブル席をと対応できます。また、厨房と客が向かい合っているカウンターではないため、いい距離感が保てる。しゃべりたい人は一番近くのテーブル席からしゃべってる。
インテリアは北欧風でシンプルだけど味気なくない。ただ、とっても静かなためしゃべる雰囲気ではなく黙って一人で読書、が理想の過ごし方なのかも知れない。