でもその前に、その日サンフランシスコで見たちょっとびっくり！な光景のことを書こう。
Catamaran は Pier 39 から出発だったので、少し離れた Ghirardelli Square のガレージに車を止めて、Pier 39 まで歩いて行ったのだ。
で、Ghirardelli Square の前の公園のすぐ前がベイなのだが、公園の道路側を歩いていたら、公園の反対側の水辺のすぐ前の変な光景に気づいた。
SP: Look at that group over there. Are they skinny dipping in the Bay water?! Isn't it too cold?
義母： I doubt that. They must be wearing those tiny swimsuits.
SP: ….I don't know. It looks like they're naked. And... they have bicycles, too.
義母： …I don't think they'd be naked….
SP: This is San Francisco, after all.
"Skinny dipping" は裸で泳ぐことのスラングだ。
で、数十メートル離れていたからはっきりは見えないが、どう見ても裸だと思うのだ。
その後 catamaran に乗っていると、隣に座っている男性二人の手＆脚にマーカーで番号が書かれている。
何かのマラソンだろうな、と思った。
そしたら男性と一緒にいた女性が会話を始めたのだが、なんと、話題は Naked Bike Ride
。イベントだったらしい！
私の目は正しかった！やっぱり裸だったのだ～！
で、後で調べてみたが、あちこちで行われているイベントらしく、環境／ガソリン問題 に関係するイベントだったのだ。(画像はインターネットから）
なるほどね。
でも、よく裸で自転車になんか乗れるね。。。
にほんブログ村