他愛のないことだが、「2ちゃんねる」にこんなスレッドがたっていた。
マクドナルドを「マック」と呼ぶか、「マクド」と呼ぶかで議論
サッカーの本田選手は「マクド」派
2010/06/30(水)
なんとも暇人なスレッドだが、反応してしまった。
関西人は
マック=マッキントッシュ
(PCのことで英国製のスピーカーやお菓子ブランドのことではない)
マクド=マクドナルド
関東の方がマックと呼ぶのは昔から違和感があった。
だから本田選手が“マクド”と呼ぶのは当たり前。
関東の方は、関西人が表現するマクドの “ド” を揶揄して、
マクドの “ド” は “しばくど!” の “ど” と同じと長く言われてきた。
“しばくど” とは、
“どつくぞ” とか “殴るぞ!” と
同じ意味で喧嘩の際の威嚇の方言である。
何とも柄の悪いイメージで解釈されてしまうものだ。
これも吉本のおかげだろう。
因みに吉野家の牛丼は、“吉牛”と呼ぶが、これは全国共通か?
他に“骨付きカルビ”は“骨カル”と呼んだ関学生が
焼肉屋さんの従業員から、何それ?と聞き直されていた。(笑)
言葉には不思議な柄の悪さがあるものだ。(笑)