童話
どれくらい経てば忘れられる もう二度と聞こえない
聞かせて 君の一番好きな物語を
ずっと考えた そして慌て出す
僕はまた何か間違ったことをしたんじゃないか
君は泣きながら僕に言った 童話は全部嘘つきだと
僕が君の王子のはずがない
君はわかっていないのかもしれない 君が僕を好きだと言ってから
僕の頭上の星は全部光ってる
僕は祈る 童話の中の 君の好きなあの天使が
両手を広げ それが翼に変わり君を守ってくれることを
信じてほしい 僕たちが物語の中のように
幸せで楽しい結末になると
一緒に僕たちの結末を書こう
童話
作詞：光良 作曲：光良 編曲：Taichi Nakamure
忘了有多久 再沒聽到你
對我說你最愛的故事
我想了很久 我開始慌了
是不是我又做錯了甚麼
你哭著對我說 童話裏都是騙人的
我不可能是你的王子
也許你不會懂 從你說愛我以後
我的天空星星都亮了
我願(要/會)變成童話裏 你愛的那個天使
張開雙手 變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裏
幸福和快樂是結局
一起寫我們的結局
少なくともまだ君がいる
君を抱きしめられなくなるのが怖い
君の皺に気付く 歳月の跡
君が本当にいることを確かめる 力を失うまで
君の為なら僕はかまわない
動けなくなっても君を見つめていたい
君の髪に気付く 雪の跡
目が見えなくなるまで 呼吸ができなくなるまで
僕たちを引きさかないで
僕はこの世のすべてを捨てても構わない
少なくとも君がいればそれも惜しくない
君がここにいる それは命の奇跡
この世のすべてを忘れてもいい
でも君は失いたくない
君の掌の痣さえ 僕はどこにあるかすべて覚えている
僕たちはやっと 僕たちは思わず
僕は時間が早すぎて 君をよく見られなくなるのが怖い
僕は時間が遅すぎて 日夜君を失う心配をするのが怖い
一夜のうちに年を取り ずっと離れなければいいのに
僕はこの世のすべてを捨てても構わない
少なくとも君がいればそれも惜しくない
君がここにいる それは命の奇跡
この世のすべてを忘れてもいい
でも君は失いたくない
君の掌の痣さえ 僕はどこにあるかすべて覚えている
どこにあるか
至少還有你
歌詞： 林夕 作曲：Davy Chan
我怕來不及我要抱著你
直到感覺你的皺紋 有了歲月的痕跡
直到肯定你是真的 直到失去力氣
為了你我願意
動也不能動也要看著你
直到感覺你的髮線 有了白雪的痕跡
直到視線變得模糊 直到不能呼吸
讓我們形影不離
如果全世界我也可以放棄
至少還有你值得我去珍惜
而你在這裡 就是生命的奇蹟
也許全世界我也可以忘記
就是不願意失去你的消息
你掌心的痣 我總記得在那裡
我們好不容易 我們身不由己
我怕時間太快 不夠將你看仔細
我怕時間太慢 日夜擔心失去你
恨不得一夜之間白頭 永不分離
如果全世界我也可以放棄
至少還有你值得我去珍惜
而你在這裡 就是生命的奇蹟
也許全世界我也可以忘記
就是不願意失去你的消息
你掌心的痣 我總記得在那裡
在那裡
世界の終日
笑いたい 涙を流すふりで 頷く 自分が暗闇が怖いと認める
僕が望むのはただ ほんの少しの時間を借りて付き添えれば たとえ君が同情さえ与えてくれなくても
泣きたい 自分が麻痺していないかを探る 全世界で まるで僕だけが疲れ果てているみたい
構わない どうせ悲しみはごまかせる しばらく歩けば ひたすら絶望とどうしようもないことから逃げれるようにと願う
空の広さは 僕に君が誰かを忘れさせることが できるだろうか
夜がますます暗くなり 夢に逆らう 追い難く思い出しにくい
僕の世界は打ち砕かれる 思い通りにはならないのかもしれない
疲れた 眠れた 夜中に寄り添う人がいない
夜がますます暗くなり 夢に逆らう 誰が慰めてくれる
僕の世界は打ち砕かれる 退廃もまたひとつの美しさなのかもしれない
世界末日
作詞：周杰倫 作曲：周杰倫 編曲：周杰倫
想笑 來偽裝掉下的眼淚 點點頭 承認自己會怕黑
我只求 能借一點的時間來陪 你卻連同情都不給
想哭 來試探自己麻痺了沒 全世界 好像只有我疲憊
無所謂 反正難過就敷衍 走一回 但願絕望和無奈遠走高飛
天灰灰 會不會 讓我忘了你是誰
夜越黑 夢違背 難追難回味
我的世界將被摧毀 也許事與願違
累不累 睡不睡 半夜無人相依偎
夜越黑 夢違背 有誰肯安慰
我的世界將被摧毀 也許頹廢也是另一種美
