ピグ SNSD

おひさしぶりです
ジヨンですとっても更新遅くなってごめんなさい。


いろいろ急がしかったのですが

ようやく落ち着いてきました




みなさん、ソシのツアーライブはいかれましたか






私は
いきました



代々木です
とても近くで見ることができました



テヨンのランデビイントロが鳥肌でしたね。。







しかしソシのハードスケジュールは
今年末まで続くそうですが
来年は長期休暇でもとるのでしょうか








どう考えてもこのスケジュールでは
大型連休をいれるような気がするのですが。。






同時に７月に本格始動したSHINEEも
同じくらい多忙なようで・・



今年末には日本でのライブも
期待されていますね







最近のソシの１日の飛行機搭乗回数は
およそ５回といわれていますｗ




すごすぎる・・・。






ハードな彼女たちの後ろには
いつも専属トレーナーたちが
健康管理をしています。





睡眠時間だけは確保できるように
してあげてほしい

噂では、点滴をうったのは
サニだけではない様子。。





酸素カプセルなどで
睡眠と体力を補ったり・・・・




無理しないでほしいですね・・・









ソシ　コミュをつくったので
ピグお持ちのかたは ぜひ
きてください

SNSD-jpn PENPEN

です

Oh! SNSD 日本語訳

チョネ　アドン　ネガ　アニャ　brand new sound
(あなたが知ってるちょっと前の私じゃないの）

セロォジ　ナワ　ハンヶ　one more round
(新しい私と一緒に)

dance dance dance till we run this town

オッパ　オッパ　I'llbe I'llbe down down down down
(先輩　先輩）


Hey こっち見て　私を見て

積極的でしょ　　Ha！

髪もメイクもしたのに

どうして？気づいてよ！


ドキドキ胸が震えて
どんどん想像しちゃうの

どうしよう　プライドが　あぁ～！

伝えたい！


Oh　ohohoh　好きなんです
Ah　ahahah 　本気なんです

笑わないでよ　お願い
からかわないでよ　ひどい
もう！馬鹿にしないで～～



チョネ　アドン　ネガ　アニャ　brand new sound
(あなたが知ってるちょっと前の私じゃないの）

セロォジ　ナワ　ハンヶ　one more round
(新しい私と一緒に)

dance dance dance till we run this town

オッパ　オッパ　I'llbe I'llbe down down down down
(先輩　先輩）



聞いてほしいの　ちょっとだけ

話そらさないで？

妹として見ないで！

後悔するわよ


もう知らない　分かってない！
鈍感！いじわる！むかつく！

どうしよう　この鈍い人ー！

気づいてよ！



Oh　ohohoh　好きなんです
Ah　ahahah 　本気なんです

笑わないでよ　お願い
からかわないでよ　ひどい

やばい！泣いちゃいそ～～！



チョネ　アドン　ネガ　アニャ　brand new sound
(あなたが知ってるちょっと前の私じゃないの）

モンガ　ダゥン　オヌ　マヌン　トゥゴウンマゥン
（なんか今日は心が熱くってちがうの）

ダゥン　ダゥン　ミルジマ　ファマンナー
（次　次　って　後回し　イライラするわ）

オッパオッパ　イデロヌ　nononono
(先輩　先輩　これじゃあ）

Tell me boy boy LOVE it?itititititit Ah!



Oh　ohohoh　好きなんです
Ah　ahahah 　本気なんです


Oh ohohohohohohoh　好きなんです
Ah ahahahahahahah　本気なんです

もう馬鹿にしないで！
OhOhOh
Oｈ　ohohoh
Ah ahahah

Oh ohohohohohohoh　好きなんです
Ah ahahahahahahah　本気なんです
Oh ohohohohohohoh　好きなんです
Ah ahahahahahahah　本気なんです Oｈ！

Gee snsd 日本語訳

かなり素敵で
まぶしすぎるの！
息できないわ　震えちゃうgirl


Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby


Oh 恥ずかしすぎて　目が見れないよ！！！
これが恋なの！？シャイすぎるgirl


Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee BeBeBeBeBeBe



どうしよう！？
(どうしたら。。)

震えてる。。
(震えちゃうよ)

ドキドキドキ
ドキドキ！眠れない夜は続く・・



ダメダメなの私
そうなのホントダメ！なの！
君を見つめると



★ほら　キラキラ光って
No　No　No　No　No
もう！衝撃的なの！
Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇ！体が震えて
Gee　Gee　Gee　Gee　Gee
眩しくて　Oh　Ye
素敵なの　Oh　Ye Ye Ye



Oh　真剣なの 純粋な気持ち
一目惚れよ　あきらめないgirl


Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby


熱い気持ち！　恋愛に熱中！
触れられないよ！赤くなるgirl


Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee BeBeBeBeBeBe


どうしよう！？
(どうしたらいいの)

はにかんで
(はにかんでも)


なに？なに？なに！？
なんのこと？って
とぼけてみるけど

友達は笑うの
「ほんとあきれる」って！ダメ！
君を見つめると



★ほら　キラキラ光って
No　No　No　No　No
もう！衝撃的なの！
Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇ！体が震えて
Gee　Gee　Gee　Gee　Gee
眩しくて　Oh　Ye
素敵なの　Oh　Ye Ye　Ye


(ユリ)話せないよ・・
恥ずかしすぎるから・・

　
(テヨン)
勇気がでないの！
どうしたらいいの！？
ドキドキして私　君に見とれて・・！


★ほら　キラキラ光って
No　No　No　No　No
もう！衝撃的なの！
Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇ！体が震えて
Gee　Gee　Gee　Gee　Gee
眩しくて　Oh　Ye
素敵なの　Oh　Ye

ほら　キラキラ光って　《(テヨン)光るの　NoNoNo　》
No　No　No　No　No
もう！衝撃的なの！　《(テヨン)衝撃的なの　OhOhOh　》
Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇ！体が震えて　《(テヨン)　震えて》
Gee　Gee　Gee　Gee　Gee
眩しくて　Oh　Ye
素敵なの　Oh　Ye Ye　Ye