Long time ago
I met a nice guy in London.
We fell in love with each other
and we loved each other deeply.
But...
We parted in sadness
for some reasons.
It was one of the sadddest farewells
in my life.
Time has passed since then.
This morning
I listened to the sound of the guiter
he played for me in morning sunlight,
looking at his sweet smile fondly
from a far country
He is so gentle
as he used to be.
Who imagined that
such a thing would happen to me?
God is mercjful.
As long as we live
there will surely be something good for us.
Life is beautiful 🌷🌷🌷🌷🌷
昔
ロンドンで
素敵な男性に出会った
出会ってほどなくして
私達は恋におち
私達は深く愛し合った
でも
様々な理由で
私達は悲しみのうちに
別れを選んだ
それは
私の人生において
最も悲しい別れのひとつだった
それから
時は過ぎた
今朝
朝日を浴びながら
異国の地で
彼がわたしのために
弾いてくれた
ギターの音色を聞いた
遠い国から贈ってくれる
彼の優しい笑顔を
愛おしくみつめながら...
彼は昔のように
とても優しかった
こんなことが訪れるなんて
誰が想像しただろう
神様は憐れみ深い...
生きていれば
必ずいいことは訪れる
Life is beautiful