今朝、メレンゲが負けたので気分が良い私です（爆。
やれば出来る子達。
ゴールラッシュはやはり気分がイイもんですね☆
↓ハイライト（動画）
３－４－３で、
アウベスがFWで、
中盤がゴロゴロしてて、
ちょっとどうするものかと思いきや。
問題ナーーーシっっ!!
セスク：
「今日はイイ試合だったーイイ結果で凄いハッピーさ。今はもう水曜日のバレンシア戦に向けて休み、準備していくぜーーっ」
レオ：
「今夜俺達はすんごいゲームをしちゃったよーー」
ビジャ：
「Hola amig@s. como va todo? 俺は昨日のオサスナ戦で２ゴール出来てチームを助けることが出来てスゲー勝利っ、んで今家でのんびりオフっててマジ幸せだぜ!!」
↑雰囲気で訳し過ぎ（笑）。
hola,amigos.como va todo?って日本語にしにくくないですか？
日本語で「やぁ、みんな。調子どう？」って会話で言わないですよね～
英語なら「hi,everyone! wtahs up?」とかあるけど。。。
これは文化の違いでしょうか？
最近、英語は英語で、スペイン語はスペイン語の感覚で理解する自分がいます。
かなりいい加減な解釈（笑）
ちゃんと勉強しなきゃな。。。反省。
兄貴の前髪はやはり賛否両論（笑)
シャビはリーガ４０ゴール!!
イニがいないとは思えない試合でした。
少し安心した。
この二人の動きはあうんの呼吸ってヤツね
今日FWだったアウベスは
「今日は大満足の試合だった。」そしてフォロワーに感謝をtwしてましたね☆
守護神VVは、
「とても重要な勝利だった。試合最後まで勇敢に戦うオサスナの姿を賞賛するよ。今まで以上に心１つに！」
お休み中のイニ
「何て素晴らしい試合！素晴らしい勝利！俺の仲間みーんなにおめでとう！！hug、そしてバレンシア戦の準備を！」
あ、これは今年のイタリアでのバケーション中のイニたんです☆
今年の水着は変じゃなかったよ（爆。
次節もイイ勝利が続きますよーに☆
昨日マンＵ×チェレルシー見ましたら。。。
３－１。。。
↓これは決めよう。。ナンド（動画）
あ、でも１点はナンドのゴールでしたっ
↓１点目（動画）
マタはもう信用されてる感じがしました
マタはこの試合を「フラストレーションマッチ」と言い
「負けたけれど、僕たちは２点目を獲るために全てのことにトライしたんだ。僕らは沢山機会はあったんだ。。。」
ほんと、後半はチャンスもあったように思ったんだけどなぁ。
ま、私たまにしか見ないから何も言い様がないんですけどね（笑）
ナンド、マタ頑張ってねー来月のラロハweekまで☆
最後に、
もう１カ月くらい前の話ですが。。。
MANGOの秋/冬トレーラーが届きました☆
もちろんモデルはピケっ
↓MANGOPV（動画）
私の中でシャビアロンソに次ぐグラビア男、ピケ。
ハンサムと言われるわけがまた少しわかりました（笑）
（ピケふぁんの方々すみません）
=ciao=
やれば出来る子達。
ゴールラッシュはやはり気分がイイもんですね☆
↓ハイライト（動画）
３－４－３で、
アウベスがFWで、
中盤がゴロゴロしてて、
ちょっとどうするものかと思いきや。
問題ナーーーシっっ!!
セスク：
「今日はイイ試合だったーイイ結果で凄いハッピーさ。今はもう水曜日のバレンシア戦に向けて休み、準備していくぜーーっ」
レオ：
「今夜俺達はすんごいゲームをしちゃったよーー」
ビジャ：
「Hola amig@s. como va todo? 俺は昨日のオサスナ戦で２ゴール出来てチームを助けることが出来てスゲー勝利っ、んで今家でのんびりオフっててマジ幸せだぜ!!」
↑雰囲気で訳し過ぎ（笑）。
hola,amigos.como va todo?って日本語にしにくくないですか？
日本語で「やぁ、みんな。調子どう？」って会話で言わないですよね～
英語なら「hi,everyone! wtahs up?」とかあるけど。。。
これは文化の違いでしょうか？
最近、英語は英語で、スペイン語はスペイン語の感覚で理解する自分がいます。
かなりいい加減な解釈（笑）
ちゃんと勉強しなきゃな。。。反省。
兄貴の前髪はやはり賛否両論（笑)
シャビはリーガ４０ゴール!!
イニがいないとは思えない試合でした。
少し安心した。
この二人の動きはあうんの呼吸ってヤツね
今日FWだったアウベスは
「今日は大満足の試合だった。」そしてフォロワーに感謝をtwしてましたね☆
守護神VVは、
「とても重要な勝利だった。試合最後まで勇敢に戦うオサスナの姿を賞賛するよ。今まで以上に心１つに！」
お休み中のイニ
「何て素晴らしい試合！素晴らしい勝利！俺の仲間みーんなにおめでとう！！hug、そしてバレンシア戦の準備を！」
あ、これは今年のイタリアでのバケーション中のイニたんです☆
今年の水着は変じゃなかったよ（爆。
次節もイイ勝利が続きますよーに☆
昨日マンＵ×チェレルシー見ましたら。。。
３－１。。。
↓これは決めよう。。ナンド（動画）
あ、でも１点はナンドのゴールでしたっ
↓１点目（動画）
マタはもう信用されてる感じがしました
マタはこの試合を「フラストレーションマッチ」と言い
「負けたけれど、僕たちは２点目を獲るために全てのことにトライしたんだ。僕らは沢山機会はあったんだ。。。」
ほんと、後半はチャンスもあったように思ったんだけどなぁ。
ま、私たまにしか見ないから何も言い様がないんですけどね（笑）
ナンド、マタ頑張ってねー来月のラロハweekまで☆
最後に、
もう１カ月くらい前の話ですが。。。
MANGOの秋/冬トレーラーが届きました☆
もちろんモデルはピケっ
↓MANGOPV（動画）
私の中でシャビアロンソに次ぐグラビア男、ピケ。
ハンサムと言われるわけがまた少しわかりました（笑）
（ピケふぁんの方々すみません）
=ciao=
