Hola!!


snowjam77ですチュー


ネタのない恥ずかしい記事をあげたあとに連続投稿失礼いたしますっ滝汗滝汗


でも、今日びっくりするような⁉️メールが旦那さまから届きどうしても誰かに言いたくて…


いつものように仕事終わりのメール📩


わたし口笛 仕事おわったよ〜今から帰るね新幹線後ろ


旦那さまニコニコ 今、信州にいるから今から帰るね、まっててねー


ガーン し、信州⁉️


なぜに、信州⁉️


これが、その時のLINE


朝、いつもと同じく家を出て、いつもと同じ時間に帰宅した彼。


なんで信州にいってたの?当然、確認するよね??


そしたら、超真顔で、信州??? 信州って??


逆に質問されちまった…びっくりびっくり


なんで信州になったのか彼にも分からず、わたしなりに解釈すると、日本語で送って来たと言うことは翻訳機を使用した


右矢印Shinjuku !? Shinshu!?が似てる


入力ミスにより間違ってそれに近い信州で日本語訳されちゃったんだねーキョロキョロ


きっとね、まちがいない。


たまに、おかしなメールが来るsnowjam家の日常でした。


きょうは、信州に行ってた帰り⁉️お花を買ってきてくれましたチューリップ



ビックリする事も多いけど、良い意味でサプライズもくれるので毎日飽きないという事で感謝。


次はどんな変なメールが来るのか少し楽しみにしてますっ笑


CHAO✋