＜英語＞学校で習わない英語 Help yourself

こんにちは

今日の学校で習わない英語は

Help yourself

です。

これはお友達の家等で使われる事が多いです。

クッキーとかがキッチンカウンターとかにあったとしてお友達が

Please help yourself

と言った時は「好きに食べてね」と言う意味です。

Help yourselfを日本の学校で習った様に翻訳して理解しようとしてもできないので

ご参考ください