こんにちはニコニコ
今日の学校で習わない英語は
Give me(you,him or anyone) a heads up
ですニコニコ

これは何かが起こりそうな時や、既に起こったことをお知らせする時に使います。

I give you a heads up when I receive the order.
発注を受けた時に、お知らせするね。

I wanted to give you a heads up that my sister is on the way there.
私の姉がそちらに向かっているのをお知らせしようと思って。

と言う使い方です。
相手が恐らく知らないであろう。だからお知らせしているのと言う意味合いです。ウインク