valentine's day

アメリカのバレンタインは大きなイベントです。

今日はウォールマートにお出かけしたら、たくさんの男性陣がメッセージカードの前でどれにしようか悩んでいました。
なんだか素敵。

毎年書いているけれど、こっちではお互いにプレゼントを交換したり、男性が女性をディナーに誘ったりします。
私は、大切な人は日本へ残してきているので、こっちで大切なお友達にプレゼントしようとカードを買ってきました。

男性陣が悩むのもわかるほどたーくさんの種類がありました。

ウォールマートって、日本でいう、、、ダ〇エー？〇ーナン？みたいなところだけれど、
釣りコーナーにルアーも売っていました！
このワームいい色！と思って裏見たら、ばっちり日本語で販売元書いてたしｗｗｗ日本製かい！！

釣りのなんたるかはまだ全然わからんので、インスピレーションと可愛さでいくつかGETしました。
（そんなところで買うなんて邪道？ｗｗｗ）

水色は大好きなあの人へ

shopping in USA part2

大会での脇腹強打から、立ち直れていません。
鼻かみ・咳払い・息吸いが痛むところから、肋骨の１本～２本くらい折れてんじゃーないかと予測。

まぁ、肋骨くらいなら、１週間あれば立ち直れるでしょう。
外は雪なのに。

ということで、先日行ってきたアウトレットでの戦利品をご紹介！

NIKEの店では、靴をすぐダメにしてしまう姪っ子用にスニーカーをGET（DCは違う店でGET)
全部$30以下。
紫のNIKEに関しては、$15

VOLCOMショップでは、自分用にパンツを２枚買ってしまいました。
日本のVOLCOM取り扱い店では、おしりの大きな私にはサイズの全然履けない細身パンツしか売ってないんですよね。
USAでは私一応細いグループに入れてもらえるのでｗｗｗ余裕でサイズありました！
デニムって選ぶのものすごい悩むんだけど、試着1発で決定！！
しかも同じモデルの色違いも買ってしまいました。
日本で買うと１万以上するVOLCOMパンツが、青デニムは＄68　黒デニムは＄38でした！

ついでにベルトも。だって、１つ＄15なんだもん。

お土産用の黒デニムも購入して、満足。

VOLCOMショップには１時間半以上いたかもｗｗｗ
また行きたい。。。。

復帰大会

本日はナイトレールジャムということで、１５時くらいから山に上がってきました。

ブライトンの綺麗な夕焼けを見ながら。

アイテムはサイドインダウンちょいフラットレール→シングルロングダウンレール
シングルショートダウンレール→ダブルキンクポール
アップナローボックス→フラットダウンボックス

の６つ

１本目！！！
シングルショートダウンレールに入ったら、、、、、
ナイトライドだったため、レールのインがにみくく、、、、気づいたらレールに脇腹着地していました（爆）
今年、ずっとヒットしてたけど、１回もやられたことなかったのに（笑）
激痛だったけど、１本目やったので、悔しくもちろんいつもの根性発揮ｗｗｗ

ロングレールではフロントボード全流し、キンクではフィフティからのフロントボード・バックボード
とかして、何とか終了。

メーガンと２人で楽しみました！！

まさか、、、、ファイナルはしたくない。。。。と思ってたら、ラッキーファイナルなし☆

そして、なんとか２位をGET！
１位はいつも一緒に滑っているメーガンでした☆

２人でわーいわーいと１位・２位を獲って喜びました。

あぁ、、、脇腹が痛い。。。。

KYOTO

ユタのKYOTOという名前の日本食レストランに行ってきました。

アンドレア・私・メーガン（アンドレアのお友達）

ウェイン（アンドレアの彼氏）

ニール

セーラ（ニールの奥様）

生まれて１７日目のニールとセーラのベイビー

ここは、ユタの日本食レストランで初めて日本人の従業員をたくさん見ましたｗｗｗ
そして、みんなが「日本語で注文して！！」っていうから、日本語で注文したら、
英語で答えが帰ってきましたｗｗｗ
従業員さんも英語慣れしてるから急に日本語で話されても困るよね。
しかも、私の日本語もなんかへんやったしｗｗｗ
ここ３日くらいで、自分の頭の中が英語化してきたことに気づきました。
つまり、頭の中でも英語で考え始めるいつものパターンです。

電話で話してても、つい英語の言葉を話しそうになります。
でも、「欧米かっエセアメ公！！」って言われそうなのでいつも直前で黙り込んで日本語に直しますｗｗｗ

そんなKYOTOでは、アメリカでしか食べられないお寿司を食べてきました。
いつもの辛いやつとか、チーズのやつとかね。
日本に帰ったらくるくる寿司に行きたいですっ！ｗｗｗ

契約書

おととい、NICHEのOFFICEへ行った時に新しい契約書をもらいました。

もちろん中身はぜんぶ英語。

しかも、１２枚ｗｗｗ

結局、OFFICEではなーんとなくしか解読できず、ちゃんとした契約書なので、しっかり読むためにお持ち帰りしました。
パソコンの翻訳サイトとにらめっこ。
会話では、難しい単語はでてこないけど、やっぱりビジネス文書になるとしらん言葉がたくさん出ますね。勉強しやす