64年 ほほにかかる涙 Bobby Solo
Da una lacrima sul viso
ho capito molte cose
dopo tanti tanti mesi
ora so cosa sono per te.
Una lacrima e un sorriso
m'han svelato il tuo segreto
che sei stata innamorata di me
ed ancora lo sei.
Non ho mai capito
non sapevo che - che tu, che tu
tu mi amavi ma, - come me,
non trovavi mai
il coraggio di dirlo, ma poi...
Quella lacrima sul viso
è un miracolo d'amore
che si avvera in questo istante per me
che non amo che te.
『自然な振る舞い』 著者：神楽 瀬那
.
観光地などの飲食店で店員さんが店先で、
「いらっしゃいませ！ どうぞお入りください！」
と、大声で叫んでいるのをたまに見かけます。
.
熱意があるのは判りますが、
客の心理をまったく理解していない、
下手くそな商売のやり方です。
そういう店は、たいてい流行っていません。
.
普通、人はまったく知らない店に、
「お入りください」と言われたからといって
入るものではありません。
.
まずメニューのサンプルや店内の雰囲気などをのぞいて見て、
なかなかいい感じだと判断してから、入るのです。
.
店先に店員さんに立っていられては、
立ち止まって店内をのぞくことにも気後れを感じてしまいます。
.
少しでものぞけば、
必ず入らなければならない雰囲気になるのではないか？
という威圧感を受け、皆、素通りしてしまうのです。
.
最初からこの店に入ることを決めてきた人は、
わざわざ呼び込まなくても入ってくれるのですから、
「呼び込み」はまったく無駄な行為だと言えます。
.
人付き合いの下手な人は、これに似たことをしています。
.
なかなか友人や恋人ができないと悩んでいる人は、
少しでも自分に優しく接してくれる人がいると、
「この人を逃がすまい」として、
いきなり深い付き合いを要求し、束縛しようとします。
.
無意識のうちに、
「私と付き合うからには、真剣に向き合ってください。」
「後で裏切ったりすると、許しませんよ」
という態度を示してしまっているのです。
.
相手は、それを負担に感じ、敬遠します。
.
「来る者は拒まず、去るものは追わず」
という態度で自然に接していれば、
いずれ仲良くなれたかもしれないのに、
せっかくのチャンスを逃してしまっているのです。
.
どんなに深い友情、愛情を結んでいる人たちでも、
はじめから深い付き合いをしていたわけではありません。
長い時間をかけて、培ってきたのです。
.
人付き合いの下手な人は、
「人と親しくなる」
という過程を楽しむことができません。
.
「自分には親しい人がいる」
という結果だけを求めてしまうのです。
.
「さあ、私と真剣に付き合いますか、無視しますか？」
と、極端な二者択一を迫っているわけです。
.
店の売り上げを伸ばすことばかり考え、
呼び込みをするのと同じです。
.
「自然に振舞う」というのは、
できない人にとっては、なかなか難しいことでしょう。
.
「自然に、自然に」と意識しているうちは、
自然とはいえませんから。
.
細かいことにとらわれすぎてもいけないし、
何も考えずに行動するのもよくありません。
.
人間関係は、将棋やオセロゲームのように、
相互に一手ずつ指しながら進めていくものです。
.
自分だけが勝手に三手も四手も指したり、
相手の指し手をこちらの都合で強要したりすることは、
ルール違反であり、ゲームになりません。
.
自分の読み筋通りに進むとはかぎりません。
相手がどう指すかによって、こちらの指し手も変わってきます。
.
ビクビクと相手のご機嫌を伺うのでもなく、
自分の気持ちを押し付けるのでもなく、
あくまで「自然に」。
.
こればかりは、経験の中で体得していくほかはありません。
.
将棋に強くなるためには、解説書を読んで勉強するばかりでなく、
実戦を重ねるということが必要不可欠であるのと同じです。
.
駆け引きを駆け引きだと感じなくなった時、
気がついたら自然に振舞うことができていた、
という日が必ずくるでしょう。
.
今日も読んでくれてありがとう。
ばいばい ノシ