春セメスターが終わって1週間。
ひまの一言に尽きる
なので人様のブログやyoutubeなど見たりしてゴロゴロゴロゴロと日が暮れるのを待っているような今週。
なんなら今日なんてもうベッドルームは全部片付けて遮光カーテンもとって掃除機をかけたので犬も人も立ち入り禁止。
明るいとねれないと
がうるさいので、引っ越しまでの二晩はクローゼットで寝ます笑
今はこんな感じ。
本題ですけどね、Hip Hopで流行ってたスリフトショップというタイトルの曲を聞いたことがあるかしら。This is fucking awesome〜♪
最近日本でもスリフトショッピングなんて言う人がいたりいなかったりするの、ご存知あそばしてる?←
そう、セカンドハンドショップで買い物することだとな。セカンドハンドショップってのは日本語だとリサイクルショップ。厳密に言えばアメリカには無料引取りで自分たちは有料で売るところ(Good willとか)と、普通に日本のリサイクルショップのように有料買い取りで有料で売るところがある。
まあ、中古品店ならなんでもよいと解釈した
そんなことを暇にかまけて知った私、そういえば数ヶ月前に断捨離でものを売りに行ったときけっこうおもろかったな〜。また見に行きたいな〜。と思ったわけ。
で、
に“Hey! Let's go thrift shopping!”なんて言ったら“Wow!そんな単語どこで知ったのすごいじゃん!”なんて言われてちょっとドヤ顔できるかなと思ったわけ。
で、予習としてGoogle翻訳でthriftって打ったら
発音むずかった
Thで終わる音は問題ないけど、thで始まる単語は未だに苦手。次に続く音にナチュラルに繋がらない。
発音の口の感じが馴染んだらいつか言ってみようと思う、そんな土曜の夜です













