喜多田芳起・細田千代のダンスブログ 〜チーム グランジュテ〜 -190ページ目

喜多田芳起・細田千代のダンスブログ 〜チーム グランジュテ〜

JDSF-PD 西部に所属しています!
レッスンのご案内、ダンスパーティー情報、試合日程と結果、ダンスのトレーニングについてを中心に日常を載せていきたいと思います。よろしくお願い致します!!

来週からイタリア留学に行ってきます筋肉

よく生徒さんから「先生イタリア語喋れるんですか?」と聞かれますが、何回もイタリアに行ってる私たちでも、さすがにイタリア語は話せませんアセアセ

なによりレッスンは英語ですからねキラキラ

そして今回、その英語も心配ナッシング

なぜならば〜

禁断のアイテムを購入したからですびっくり
それは…



ポケトーク



です上差し
ご存知でしょうか❓



私たちはイタリア語どころか英語もままならないキョロキョロ


ピンチの時にこのアイテムが役に立つはずウインク

日本語で話すとかなりいい感じに英訳して、素晴らしい発音で話してくれます拍手

もちろん逆からのアクションもしてくれます拍手


私の英語の発音で話すと、変な日本語訳になったりします笑い泣き
このポケトークちゃんが的確な日本語訳してくれる様に英語の発音勉強頑張ります筋肉



最初に禁断と書きましたが、このポケトークが手に入ったので英語の勉強をやめる……
わけではもちろんなく照れ


引き続き頑張るのですが、
やっぱりコミュニケーションは機械通さない方が良いと思うし、ダンスのプロなんだから死ぬ気で勉強して、海外のレッスンを無駄にしてはいけないショボーン

高い費用をかけて海外に行ってる間、生徒さんのレッスンもお休みさせていただいてるわけですしガーン

でもなかなか、自信を持って英語でコミュニケーションが取れずモヤモヤ…ガーン

ダンスの内容だと聞き取れて、質問できても、ふと冗談やプライベートな会話を言われると、もやもやもやもやもやもやギザギザアセアセ
切ないショボーンそういう会話とっても大切ですよね上差しキラキラ
 


このポケトーク74言語対応ですびっくりそんなに必要はないけど、せっかくのイタリアだしイタリア語も使ってみようかなー🇮🇹



ラブレターお問い合わせは
  yosikiyosi@icloud.com  まで♡