照月(てるつき)晶(あきら)さん主演のドラマ《蓦然回首》 (2025年)赵粤[Zhao Yue]
予告編
https://weibo.com/tv/show/1034:5165407124783113
导演: 刘彬杰
主演: 赵粤 / 李是侥 / 董劭辉 / 苗皓钧 / 石雪婧 ほか
类型: 爱情 / 古装
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2025-05-14(中国大陆)
集数: 20
单集片长: 16分钟
最初に言っておきたいことは、赵粤さん主演のこの《蓦然回首》 という作品、同時期にスタートした同じく赵粤さん主演の《御渊令》というドラマと同じものだと勘違いしていた。だって、どっちも時代物でドラマのスタートの時期がなんと一日違い。こんなことって普通ありえへんやん。
だから、《御渊令》のタイトルがいつのまにか《蓦然回首》の方がよいことになって変えちゃったものなのかと。しかも、《御渊令》の方はなぜか微博で「何日後にスタート」とかけっこう告知あるのに、《蓦然回首》の方はあんまそういうのなくて。やっぱ一つの独立した違う作品というよりかは《御渊令》の名前変えたやつかなと、思ってもた。
でも、実際はちゃうのよ。全然別物なのよ。
以下、俺的 míng-chǎngmiàn 。ちなみにこれ、今んとこつべで全部見れるで。
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
蓦然回首的剧情简介 · · · · · ·
江湖大侠[dà xiá](chivalrous hero)“火鬼”方子钰为了寻找[xún zhǎo](seek)多年前家族冤假错案[yuān jiǎ cuò àn](fake and false charges)的真相，
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
隐瞒[yǐn mán](conceal)身份[shēn fèn](identity; status)进入大理寺当杂役[z á yì](odd jobs)，
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
与有过一面之缘[yī miàn zhī yuán](chance to have met once only) ,
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
救命之恩的世子大人李蓦然[mò rán](suddenly)相遇[xiāng yù]，
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
从此 [cóng cǐ]( since then)升职[shēng zhí](get promoted)加薪(raise salary)成为世子大人的贴身(personal)护卫[hù wèi](bodyguard)，
两人擦出爱的火花，
擦出 火花[ cā chū huǒhuā](produce sparks)
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
こういうHuiZhangならではの踊りとか生かすシーンがあるからこの役に抜擢されたんやろうな。そのへんの女優にこんなんできへんやろ。
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
却一个是身职要案的官，
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
一个是民间流窜[liú cuàn](run away)的匪[fěi](bandit)，
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
猫与老鼠的游戏开始了。
うっ。
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
え。
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
ああああああぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
うううううぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ
不可以不可以不可以不可以不可以不可以
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
哒咩哒咩哒咩哒咩哒咩哒咩哒咩哒咩哒咩哒咩
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
不行不行不行不行不行不行不行不行不行不行不行不行不行
赵粤[Zhao Yue]さん主演のドラマ《蓦然回首》
bù kě yǐ bù kě yǐ bù kě yǐ bù kě yǐ bù kě yǐ
オワタ
超大作や。