K-POP 歌詞　ー気ままに和訳ー

リクエストも受付中です。ご気軽にどうぞ！

※独学のため間違いがあると思います。あらかじめご了承ください。

前ページ
次ページ

18Mar
- 박봄(BOM)봄(Spring)Feat.산다라박(DARA) 歌詞和訳
  [M/V] Park Bom(박봄) - Spring(봄) (feat. sandara park(산다라박)) [SUPER SOUND Bugs!様]Pull me downっくとっしなるきぷんおどぅんくそぐろ끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로果てしなく私を深い闇の中にBaby Lay me downねっとりぬんとぅそぬる내 떨리는 두 손을私の震える両手をねげむっきょぼりんちぇろ 네게 묶여버린 채로あなたに縛られてしまったままでなまんほんじゃいんごがた나만 혼자인 거 같아私だけひとりぼっちのようだわ(直訳:私だけ一人であるよう)いでろたいちょじょぼりるごっがた이대로 다 잊혀져버릴 것 같아このまま全て忘れられてしまいそうなっけおいんぬんいしがに나 깨어있는 이 시간이私が起きているこの時間がのむなどくぇろうぉ always너무나도 괴로워 alwaysあまりにも苦しいの alwaysOh Oh Oh ううらるってみょんOh Oh Oh 우울할 때면Oh Oh Oh 憂鬱な時にはOh Oh Oh おぬせっとなどもるげOh Oh Oh 어느새 또 나도 모르게Oh Oh Oh いつの間にか私も知らないうちにまたのるるちゃじゃへめぬんねがのむみうぉっちょ너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠あなたを探し彷徨う私がとても憎かったのOh Oh Oh ぱぼちょろんっとOh Oh Oh 바보처럼 또Oh Oh Oh 馬鹿みたいにまたOh Oh Oh うるごいっすみょんOh Oh Oh 울고 있으면Oh Oh Oh 泣いているとぼんばらめねまみちょねじるっかば봄바람에 내 맘이 전해질까봐春風に私の心が伝わりそうでなえげどぼんたしぼみおるっかよ나에게도 봄 다시 봄이 올까요私にももう一度春が来るでしょうかあるんだうんっこっまめっこちぴるっかよ아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요心に美しい花が咲くでしょうかいちゃがうんばらみじなご이 차가운 바람이 지나고この冷たい風が過ぎてねまうみのがねりみょん내 마음이 녹아내리면私の心が晴れるなら(直訳:私の心が溶け落ちるなら)たしぼん다시 봄また春がねまうめどぼんぼんぼみおるっかよ내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요私の心にも春が来るでしょうかYou pull me down but I'm all rightYou make me cry but I'm all rightのらんちゅおぐんたし너란 추억은 다시あなたという思い出はまたlay me downおんじぇうろんにゃぬんどぅっ언제 울었냐는 듯いつ泣いたのっていうようにmake me laughいじぇこっくぇんちゃなじるこや이제 곧 괜찮아질 거야もうすぐ大丈夫になるはずよしがにじながみょん yeah시간이 지나가면 yeah時間が経てば yeahっとながんびんじゃりが떠나간 빈자리가離れた空白があじぐんねげぬんくじまんむぉ yeah아직은 내게는 크지만 뭐 yeahまだ私には大きいけど yeahちゃんばらみじながみょん찬바람이 지나가면冷たい風が過ぎればねまめどぼみおげっちむぉ내 맘에도 봄이 오겠지 뭐私の心にも春が来るでしょOh Oh Oh ううらるってみょんOh Oh Oh 우울할 때면Oh Oh Oh 憂鬱な時にはOh Oh Oh おぬせっとなどもるげOh Oh Oh 어느새 또 나도 모르게Oh Oh Oh いつの間にか私も知らないうちにまたのるるちゃじゃへめぬんねがのむみうぉっちょ너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠あなたを探し彷徨う私がとても憎かったのOh Oh Oh ぱぼちょろんっとOh Oh Oh 바보처럼 또 Oh Oh Oh 馬鹿みたいにまたOh Oh Oh うるごいっすみょんOh Oh Oh 울고 있으면Oh Oh Oh 泣いているとぼんばらめねまみちょねじるっかば봄바람에 내 맘이 전해질까봐春風に私の心が伝わりそうでなえげどぼんたしぼみおるっかよ나에게도 봄 다시 봄이 올까요私にももう一度春が来るでしょうかあるんだうんっこっまめっこちぴるっかよ아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요美しい花が心に咲くでしょうかいちゃがうんばらみじなご이 차가운 바람이 지나고この冷たい風が過ぎてねまうみのがねりみょん내 마음이 녹아내리면私の心が晴れるならたしぼん다시 봄また春がねまうめどぼんぼんぼみおるっかよ내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요私の心にも春が来るでしょうかくでがねげじゅんいあぷみじながご그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고あなたが私にくれたこの痛みが過ぎ去ってねとぅぼれふるぬんいぬんむりまるみょん내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면私の両頬に流れるこの涙が乾けばなえげどぼん나에게도 봄私にも春があるんだうんっこっ아름다운 꽃美しい花がいちゃがうんばらみじなご이 차가운 바람이 지나고この冷たい風が過ぎてねまうみのがねりみょん내 마음이 녹아내리면私の心が晴れるならたしぼん다시 봄また春がねまうめどぼんぼんぼみおるっかよ내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요私の心にも春が来るでしょうか私のプロフィールから見て分かるように、最近韓国で大きなニュースとなっていることに私がずっと応援して来た人が取り上げられています。さらに他の好きな人たちも、解散や訴訟などがあって蓄積された精神的ダメージが今でも大きいです。そんな心が冬状態の中、このボムちゃんの曲を聞いて本当に泣いてしまいました。내 마음에도 봄이 올까요...私の心にも春が来るでしょうか...
08Mar
- Y 승민(SeungMin) Never 歌詞和訳
  韓国ドラマ리갈하이(リーガルハイ)OST Y、スンミン『Never』Y, 승민 - NEVER 리갈하이 OST Part 3 / Legal High OST Part 3 [kDrama Freaks様]すみまきるどぅしとっっくてちゃおるるどぅし숨이 막힐 듯이 턱 끝에 차오를 듯이息が詰まるように息が苦しくなるようにおろじあんまんぼみょたりょがんだ오로지 앞만 보며 달려간다ひたすら前だけを見て走っていくなるるまんぬんくでちょうんまろいぇぎはるって나를 막는 그대 좋은 말로 얘기할 때僕を遮る君優しく言ってるうちにねあぺきるるびきょら내 앞의 길을 비켜라僕の前の道からどけちゅじょはじあなくでろもんちゅじあな주저하지 않아 그대로 멈추지 않아躊躇しないそのまま止まらないよいせさんねとぅってろくりょぼんだ이 세상 내 뜻대로 그려본다この世界を僕の意のままに描いてみるなんねがうぉなぬんごんねさらんっかじもどぅ난 내가 원하는 건 내 사랑까지 모두僕が望むことは僕の愛まで全てちょるてなんのっちじあな절대 난 놓치지 않아絶対離さないよI never stop and dieI never I never give up nowなんじちじあな난 지치지 않아僕は疲れないんだねせんえぽぎらぬんまるんおぷそ내 생에 포기라는 말은 없어僕の人生に諦めるなんて言葉はないよはぬるうぃろ Fly Fly하늘 위로 Fly Fly空の上に Fly Flyひんっこっならぼんだ힘껏 날아본다精一杯飛んでみるとのぴなん High High더 높이 난 High Highもっと高く僕は High Highってぃおおらがんだ뛰어 올라간다走って上がっていくたしはんぼん Try Try다시 한번 Try Tryもう一度 Try Tryねっくんもどぅいろじるってっかじ내 꿈 모두 이뤄질 때까지僕の夢全てが叶うときまでむっちまら why why묻지 마라 why why聞くな why whyいゆったうぃんおった이유 따윈 없다理由なんてないんだねいんせんうん mine mine내 인생은 mine mine僕の人生は mine mineしんぎょんっすじまら신경 쓰지 마라気にするなせさんうんた Lie Lie세상은 다 Lie Lie世界は全て Lie Lieおじっねっとぅってろたりょがんだ오직 내 뜻대로 달려간다ただ僕の意のままに走っていくねがかぬんいぎる내가 가는 이 길僕が行くこの道ぬがねげむぉらへど누가 내게 뭐라 해도誰かが僕に何を言ってもちょるてぴはじあな절대 피하지 않아絶対避けないThis is my lifeこれは僕の人生なんだのわぬんたるんいんせん너와는 다른 인생君とは違う人生とぅりんごんあにんごや틀린 건 아닌 거야間違ったわけじゃないせんがぎたるるっぷにんごる생각이 다를 뿐인걸考えが違うだけさI never stop and dieI never I never give up nowとまんちじあな도망치지 않아逃げないよせさんうんなるるうぃへちょんじぇはるっぷん세상은 나를 위해 존재할 뿐世界は僕のために存在しているだけはぬるうぃろ Fly Fly하늘 위로 Fly Fly空の上に Fly Flyひんっこっならぼんだ힘껏 날아본다精一杯飛んでみるとのぴなん High High더 높이 난 High Highもっと高く僕は High Highってぃおおらがんだ뛰어 올라간다走って上がっていくたしはんぼん Try Try다시 한번 Try Tryもう一度 Try Tryねっくんもどぅいろじるってっかじ내 꿈 모두 이뤄질 때까지僕の夢全てが叶うときまでむっちまら why why묻지 마라 why why聞くな why whyいゆったうぃんおった이유 따윈 없다理由なんてないんだねいんせんうん mine mine내 인생은 mine mine僕の人生は mine mineしんぎょんっすじまら신경 쓰지 마라気にするなせさんうんた Lie Lie세상은 다 Lie Lie世界は全て Lie Lieおじっねっとぅってろたりょがんだ오직 내 뜻대로 달려간다ただ僕の意のままに走っていくねさるめすんがにたんはるっぷにとらど내 삶의 순간이 단 하루뿐이더라도僕の人生の瞬間がたった一日だけだったとしてもせさんえおどぅみおろじなるひゃんはんでど세상의 어둠이 오로지 날 향한대도世界の闇がひたすら僕の方に向かっていてもNever stop決して止まらないよはぬるうぃろ Fly Fly하늘 위로 Fly Fly空の上に Fly Flyひんっこっならぼんだ힘껏 날아본다精一杯飛んでみるとのぴなん High High더 높이 난 High Highもっと高く僕は High Highってぃおおらがんだ뛰어 올라간다走って上がっていくたしはんぼん Try Try다시 한번 Try Tryもう一度 Try Tryねっくんもどぅいろじるってっかじ내 꿈 모두 이뤄질 때까지僕の夢全てが叶うときまでむっちまら why why묻지 마라 why why聞くな why whyいゆったうぃんおった이유 따윈 없다理由なんてないんだねいんせんうん mine mine내 인생은 mine mine僕の人生は mine mineしんぎょんっすじまら신경 쓰지 마라気にするなせさんうんた Lie Lie세상은 다 Lie Lie世界は全て Lie Lieおじっねっとぅってろたりょがんだ오직 내 뜻대로 달려간다ただ僕の意のままに走っていく
02Mar
- 홍주찬(Hong Joo Chan)문제아(A Song For Me)歌詞和訳
  2019.02.27ホン・ジュチャン『問題児』홍주찬(Hong Joo Chan) “문제아” Official MV[woolliment様]あむどなえげんくぁんしみおんぬんどぅっ아무도 나에겐 관심이 없는 듯誰も僕には関心がないようにおっとんまるどぅるどじなちょ어떤 말들도 지나쳐どんな言葉も通り過ぎるなえたんじょんどぅるるねてぃえそいぇぎへ나의 단점들을 내 뒤에서 얘기해僕の欠点を後ろで話してるんだそしまんなぬんひんどぅろ소심한 나는 힘들어臆病な僕は辛いよかっくむんなえげちんちゃぬるへど가끔은 나에게 칭찬을 해도時々僕を称賛してくれてもぱだどぅりぎえんいっすっちもて받아들이기엔 익숙지 못해それを受けとるには慣れないんだなんあむりちゃるへぼりょごへど난 아무리 잘해보려고 해도僕はどんなにうまくやろうとしてもおんじぇなあらじゅぬんさらもっこ언제나 알아주는 사람 없고いつも気付いてくれる人はいなくてそよんいおぷそ소용이 없어無駄なんだおりょっするってんいろっちあなんぬんで어렸을 땐 이렇지 않았는데幼い頃はこんなんじゃなかったのにちぐむんうぇくろんじもるげっそ지금은 왜 그런지 모르겠어今はどうしてそうなのか分からないよじゃしにおぷそ자신이 없어自信がないんだいじぇんちょうんなるるちゃっこしぽ이젠 좋은 나를 찾고 싶어もう好きな自分を見つけたいおんじぇんがんいろっけせんがっとへっそっち언젠간 이렇게 생각도 했었지いつかはこんなふうに考えもしただろういじぇんぽぎへぼりるっか이젠 포기해 버릴까もう諦めてしまおうかなんどぅれまうめとぅるげのりょかぬんご남들의 마음에 들게 노력하는 거他人に気に入られようと努力することくろんちんどぅるるぼするっか그런 짐들을 벗을까そんな責任から逃れるのかなはぎしるんいるどむりはんいるど하기 싫은 일도 무리한 일도したくないことも無理なこともこじょるぐぁびょんみょんえいっすっちもて거절과 변명에 익숙지 못해断りと言い訳に慣れることができないんだなんあむりちゃるへぼりょごへど난 아무리 잘해보려고 해도僕はどんなにうまくやろうとしてもおんじぇなあらじゅぬんさらもっこ언제나 알아주는 사람 없고いつも気付いてくれる人はいなくてそよんいおぷそ소용이 없어無駄なんだおりょっするってんいろっちあなんぬんで어렸을 땐 이렇지 않았는데幼い頃はこんなんじゃなかったのにちぐむんうぇくろんじもるげっそ지금은 왜 그런지 모르겠어今はどうしてそうなのか分からないよじゃしにおぷそ자신이 없어自信がないんだいじぇんちょうんなるるちゃっこしぽ이젠 좋은 나를 찾고 싶어もう好きな自分を見つけたい
24Feb
- 더 이스트라이트(TheEastLight.)My Wish 歌詞和訳
  TheEastLight.(더 이스트라이트) - My Wish Video[TheEastLight.様]ちゃんむんせろひんぬにねりょ창문 새로 흰 눈이 내려窓に新しく白い雪が降ってくるのわとぅりぬぬるまっこしぽ너와 둘이 눈을 맞고 싶어君と2人で恋に落ちたい (雪にあたりたい?)せはやんぬんぎるるこるみょん새하얀 눈길을 걸으면新しくできた白い雪道を歩きながらのわとぅりはるるぼねごぱ너와 둘이 하룰 보내고파君と2人で一日を過ごしたいんだあちんぶとこるらぺそ아침부터 거울 앞에서朝から鏡の前でいおっちょおっっこねったのおった이옷 저옷 꺼냈다 넣었다あの服この服を入れたり出したりのってめかすみとぅぐんで너땜에 가슴이 두근대君のせいで胸がドキドキするよちょうんぬっきんきぶんちょうんそれみや처음 느낌 기분좋은 설렘이야初めての感覚気分の良いトキメキなんだのわめりめりくりすます너와 메리메리 크리스마스君とメリークリスマスのわはるじょんいるはんっけいっこしぽ너와 하루종일 함께 있고 싶어君と一日中一緒にいたいぬんさらんまんどぅるごぬんっさうんどはご눈사람 만들고 눈싸움도 하고雪だるまを作って雪合戦をしておぬるまんくむんのらんならんとぅりまりや오늘만큼은 너랑 나랑 둘이 말이야今日くらいは君と僕 2人でねのわめりめりくりすます너와 메리메리 크리스마스君とメリークリスマスこりえうりぬんちょさらんえじょんそり거리에 울리는 저 사랑의 종소리道で鳴り響くあの愛の鐘の音のわぱるっちゃんっきごのるるっこがなじゅごぱ너와 팔짱끼고 너를 꼭 안아주고파君と腕を組んで君をギュッと抱き締めたいよいぇっぷんとぅぼれさるっちゃっいんまっちゅみょ예쁜 두 볼에 살짝 입맞추며綺麗な両頬にそっとキスをしてのわなえくりすます너와 나의 크리스마스君と僕のクリスマスこっぷるじゃんがっいぇっぷんもっとり커플장갑 예쁜 목도리カップル手袋かわいいマフラーもどぅもどぅのるうぃはんごや모두모두 널 위한거야全部君のためのものだよさらんはぬんねまんたま사랑하는 내 맘 담아愛する僕の気持ちを込めてちぇごえはるるるそんむらるこや최고의 하루를 선물할거야最高の1日をプレゼントするよI love yaなちゅるごうぉのむなちゅるごうぉ나 즐거워 너무나 즐거워僕は楽しいよとても楽しいよおぬるんぬんぶしょのるぼるすがおぷそ오늘은 눈부셔 널 볼 수가 없어今日は眩しくて君を見ることができないのるちぇごえねそんむりらんごる널 최고의 내 선물이란걸君が僕の最高のプレゼントだってことさんたはらぼじぬんあるどんごるっか산타할아버지는 알던걸까サンタさんは知ってたのかなのわめりめりくりすます너와 메리메리 크리스마스君とメリークリスマスのわはるじょんいるはんっけいっこしぽ너와 하루종일 함께 있고 싶어君と一日中一緒にいたいぬんさらんまんどぅるごぬんっさうんどはご눈사람 만들고 눈싸움도 하고雪だるまを作って雪合戦をしておぬるまんくむんのらんならんとぅりまりや오늘만큼은 너랑 나랑 둘이 말이야今日くらいは君と僕 2人でねのわめりめりくりすます너와 메리메리 크리스마스君とメリークリスマスこりえうりぬんちょさらんえじょんそり거리에 울리는 저 사랑의 종소리道で鳴り響くあの愛の鐘の音のわぱるっちゃんっきごのるるっこがなじゅごぱ너와 팔짱끼고 너를 꼭 안아주고파君と腕を組んで君をギュッと抱き締めたいよいぇっぷんとぅぼれさるっちゃっいんまっちゅみょ예쁜 두 볼에 살짝 입맞추며綺麗な両頬にそっとキスをしてのわなえくりすます너와 나의 크리스마스君と僕のクリスマス
- 더 이스트라이트(TheEastLight.)기분 좋은 날(HappyDay) 歌詞和訳
  TheEastLight - Happy Day (더 이스트라이트 - 기분 좋은 날) Video by Bugs! TV Live[TheEastLight.様]のるるまんなんだぬんそれいぬんまうめ너를 만난다는 설레이는 마음에君に会うっていうことにときめく心にばんせちゃむるそるちんちぇろ밤새 잠을 설친 채로一晩中寝付けなかったままであちんぶといおっちょおっからいっこ아침부터 이 옷 저 옷 갈아입고朝からこの服にあの服に着替えてこうらぺはんしがん거울 앞에 한 시간鏡の前で一時間うぇいりしがにとでぃるっか왜 이리 시간이 더딜까どうしてこんな時間が遅いんだろうちゃぬんっとうぇいりまきご차는 또 왜 이리 막히고車はなぜかまたこんな渋滞してちょぐまんちょぐまんとっぱりちゃじょんせうぉじょ조금만 조금만 더 빨리 차 좀 세워줘少しだけもっと早く車を停めてねりょそってぃおがれ내려서 뛰어갈래降りて走っていくよちょぎそくにょがなるぼみょそんじたご저기서 그녀가 날 보며 손짓하고あそこで彼女が僕を見ながら手招きしてなえいまえったんばんうる나의 이마의 땀방울僕のおでこの汗をくにょがなるうぃへたっかじゅね그녀가 날 위해 닦아주네彼女が僕のために拭いてくれるねおぬるのるるまんなみょんなんむおるはるっか오늘 너를 만나면 난 무얼 할까今日君に会ったら何をしようかきぶんちょうんさんさんはみょ기분 좋은 상상 하며気分の良い想像をしながらしになそこんのれるるはぬんねげ신이 나서 콧노래를 하는 내게楽しくなって鼻歌をする僕におんまんむすにりいんね엄만 무슨 일이 있녜お母さんは何かあったのねってうぇいりしがにとでぃるっか왜 이리 시간이 더딜까どうしてこんな時間が遅いんだろうちゃぬんっとうぇいりまきご차는 또 왜 이리 막히고車はなぜかまたこんな渋滞してちょぐまんちょぐまんとっぱりちゃじょんせうぉじょ조금만 조금만 더 빨리 차 좀 세워줘少しだけもっと早く車を停めてねりょそってぃおがれ내려서 뛰어갈래降りて走っていくよちょぎそくにょがなるぼみょそんじたご저기서 그녀가 날 보며 손짓하고あそこで彼女が僕を見ながら手招きしてなえいまえったんばんうる나의 이마의 땀방울僕のおでこの汗をくにょがなるうぃへたっかじゅね그녀가 날 위해 닦아주네彼女が僕のために拭いてくれるねoh oh oh oh oh ohなんちぐんさらんえっぱじょっそ난 지금 사랑에 빠졌어僕は今恋に落ちてしまったんだoh oh oh oh oh ohなんちぐんのむなへんぼけ난 지금 너무나 행복해僕は今ものすごく幸せだよのるるせんがかみょんうぇんじきぶんとぅるっと너를 생각하면 왠지 기분 들떠君のことを考えるとなぜか気持ちが浮わついてなどもれみそじっこ나도 몰래 미소 짓고僕を知らぬ間に笑顔になってあんじょるぶじょるみょっぽにごしげるぼみょ안절부절 몇 번이고 시곌 보며そわそわと何回も時計を見てまむんぼるっそにぎょて맘은 벌써 니 곁에気持ちはもう君の隣にうぇいりしがにとでぃるっか왜 이리 시간이 더딜까どうしてこんな時間が遅いんだろうちゃぬんっとうぇいりまきご차는 또 왜 이리 막히고車はなぜかまたこんな渋滞してちょぐまんちょぐまんとっぱりちゃじょんせうぉじょ조금만 조금만 더 빨리 차 좀 세워줘少しだけもっと早く車を停めてねりょそってぃおがれ내려서 뛰어갈래降りて走っていくからちょぎそくにょがなるぼみょそんじたご저기서 그녀가 날 보며 손짓하고あそこで彼女が僕を見ながら手招きしてなえいまえったんばんうる나의 이마의 땀방울僕のおでこの汗をくにょがなるうぃへたっかじゅね그녀가 날 위해 닦아주네彼女が僕のために拭いてくれるねoh oh oh oh oh ohなんちぐんさらんえっぱじょっそ난 지금 사랑에 빠졌어僕は今恋に落ちてしまったんだoh oh oh oh oh ohなんちぐんのむなへんぼけ난 지금 너무나 행복해僕は今ものすごく幸せだよ
- 더 이스트라이트(TheEastLight.)홀라(Holla)歌詞和訳
  TheEastLight.(더 이스트라이트) Holla (홀라) Official M/V[TheEastLight.様]おぬるどっとぬぬるっとぅみょんおんまんまらじ오늘도 또 눈을 뜨면 엄만 말하지今日もまた目を覚ませばお母さんは言うでしょいごへらちょごへらっくぁっちゃんすけじゅる이거 해라 저거 해라 꽉 찬 스케줄これをしろあれをしろってギュっと詰まったスケジュールあちんぶとちょにょっかじちぇっばくぃとるどぅっ아침부터 저녁까지 쳇바퀴 돌 듯朝から晩までぐるぐる回るようにわったがったおらっからっべうぉやはんで왔다 갔다 오락가락 배워야 한데行ったり来たり学ばないといけないんだってEverybody Say Yeah YeahEverybody Say Holla HollaEverybody Sayむぉどぅんちゃれやへ뭐든 잘해야 해何でもうまくやらなきゃいけないんだEverybody Say Yeah YeahEverybody Say Holla HollaEverybody Sayなえみれるうぃへ나의 미랠 위해僕の未来のためにちんぐどおっこしがんどおっこ친구도 없고 시간도 없고友達もいなくて時間もなくてっそろんはんのりと썰렁한 놀이터寂しい遊び場からはみょんかごおらはみょんおご가라 하면 가고 오라 하면 오고行けと言われれば行って来いと言われれば来てうりぬんっとっかた우리는 똑같아僕たちは全く同じだしきみょんへらしきみょなじむぉ시키면 해라 시키면 하지 뭐やらせてみろやらせてみたらどうだおちゃぴちんぐどおんぬん어차피 친구도 없는どうせ友達もいないうぇとりどぅるっぷん외톨이들뿐ひとりぼっちだけEverybody Say Yeah YeahEverybody Say Holla HollaEverybody Sayむぉどぅんちゃれやへ뭐든 잘해야 해何でもうまくやらなきゃいけないんだEverybody Say Yeah YeahEverybody Say Holla HollaEverybody Sayなえみれるうぃへ나의 미랠 위해僕の未来のためにはじまんなんいじぇくれるぼそな하지만 난 이제 굴렐 벗어나だけど僕は今拘束から抜け出してGo awayねがちゃらぬんごるはるこや내가 잘하는 걸 할거야僕が得意なことをするんだGo awayもどぅがとぅんごするひゃんへかじまん모두 같은 곳을 향해가지만みんな同じ場所の方へ行くけどなんなえっくむるちゃじゃそっとな Oh난 나의 꿈을 찾아서 떠나 Oh僕は僕の夢を探すために離れるんだ Ohなぬんあじっおりんで나는 아직 어린데僕はまだ幼いけどうぇおるんどぅるんかんよるるはるっか왜 어른들은 강요를 할까どうして大人たちは強要をするんだろうたがとぅんっくんたがとぅんきろ다 같은 꿈 다 같은 길로みんな同じ夢みんな同じ道にうりるからごはじ우릴 가라고 하지僕たちに行けって言うなぬんあじっおりょそ나는 아직 어려서僕はまだ幼いからなんねがはごぷんごるちゃるもら난 내가 하고픈 걸 잘 몰라僕がやりたいことがよく分からないなんはるこやなんねが난 할거야 난 내가僕はやるんだ僕は僕がはごしぷんいるるはるこや하고 싶은 일을 할 거야やりたいことをやるんだEverybody Say Yeah YeahEverybody Say Holla HollaEverybody Sayむぉどぅんちゃれやへ뭐든 잘해야 해何でもうまくやらなきゃEverybody Say Yeah YeahEverybody Say Holla HollaEverybody Sayなえみれるうぃへ나의 미랠 위해僕の未来のためにOh なんいじぇかんだなるうぃへかんだOh 난 이제 간다 날 위해 간다Oh 僕は今行くよ僕のために行くよなるちゃじゅろかんだ Yeah날 찾으러 간다 Yeah僕を探しに行くよ Yeahなんってぃおかんだなんならかんだ난 뛰어간다 난 날아간다僕は走っていくよ僕は飛んでいくよなえっくむろかんだ Go Go나의 꿈으로 간다 Go Go僕の夢へと行くよ Go Goなんいじぇかんだなるうぃへかんだ난 이제 간다 날 위해 간다僕は今行くよ僕のために行くよなるちゃじゅろかんだ Yeah날 찾으러 간다 Yeah僕を探しに行くよ Yeahなんってぃおかんだなんならかんだ난 뛰어간다 난 날아간다僕は走っていくよ僕は飛んでいくよなえみれろかんだ Go Go나의 미래로 간다 Go Go僕の未来へ行くんだ Go GoEverybody Say Yeah Yeah YeahHolla Holla Holla Hollaもどぅうぇちょらたなわはんっけ모두 외쳐라 다 나와 함께みんな叫べみんな僕と一緒にそりのぴょうぇちょら소리 높여 외쳐라声高く叫べYeah Yeah YeahHolla Holla Holla Hollaもどぅぶるじゃたなわはんっけ모두 부르자 다 나와 함께みんな歌おうみんな僕と一緒にいのれるるぶるじゃ이 노래를 부르자この歌を歌おうYeah Yeah YeahHolla Holla Holla HollaYeah Yeah YeahHolla Holla Holla Holla
- 더 이스트라이트(TheEastLight.) Valentine's Day 歌詞和訳
  TheEastLight.(더 이스트라이트) - 발렌타인 데이(Valentine's Day) Promo Video[TheEastLight.様]おぬるんくとろっきだりょわっとん오늘은 그토록 기다려왔던今日はあれほど待ちに待っていたぼるっそばれんたいんでい벌써 발렌타인데이もうバレンタインデーさんべっゆっしぼいるきだりょっそっとん365일 기다렸었던 365日待っていたそれぬんまうんのんもるるこや설레는 마음 넌 모를 거야ときめく気持ちを君は知らないだろうなAnd I love you love you love youAnd I need you need you need youおぬるねぎょとぅろたがわじょよ오늘 내 곁으로 다가와 줘요今日は僕のそばに近づいてきてAlways love you love you love youAlways need you need you need youおぬるのえこべっぱだじゅるけよ오늘 너의 고백 받아줄게요今日は君の告白を受けてあげるからのぬんおぬるぶとちゃぎ너는 오늘부터 자기君は今日から僕のハニーのぬんおぬるぶと My love 너는 오늘부터 My Love君は今日から My loveのまんきだりどんさらん너만 기다리던 사랑君だけを待っていた愛おぬるんばれんたいんでい오늘은 발렌타인데이今日はバレンタインデーのぬんちぐんぶとよちん너는 지금부터 여친 君は今から僕の彼女のぬんちぐんぶとねっこ너는 지금부터 내꺼君は今から僕のもののわおぬるぶといりる너와 오늘부터 1일君と今日から(付き合って)1日目のわえさらんえしじゃっ너와의 사랑의 시작君との愛の始まりいぼねとぅりょじゅるのれぬんのれ이번에 들려줄 노래는 노래今回に聞かせた曲はおじっのるうぃはんのれのれ오직 널 위한 노래 노래ただひたすら君のための曲はんったんはんったんちゃんそんとぅりょまんどぅろっとん한 땀 한 땀 정성 들여 만들었던一滴一滴真心込めて作ったにちょこれっとたもごっそよ네 초콜렛도 다 먹었어요君のチョコレート全部食べたよAnd I love you love you love youAnd I need you need you need youおぬるねぎょとぅろたがわじょよ오늘 내 곁으로 다가와 줘요今日は僕のそばに近づいてきてAlways love you love you love youAlways need you need you need you おぬるのえこべっぱだじゅるけよ오늘 너의 고백 받아줄게요今日は君の告白を受けてあげるからのぬんおぬるぶとちゃぎ너는 오늘부터 자기君は今日から僕のハニーのぬんおぬるぶと My love 너는 오늘부터 My Love君は今日から My loveのぬんきだりごいっそ너는 기다리고 있어君は待っているたがおるふぁいとぅでい다가올 화이트데이近付いてくるホワイトデーのぬんちぐんぶとよちん너는 지금부터 여친 君は今から僕の彼女のぬんちぐんぶとねっこ너는 지금부터 내꺼君は今から僕のもののぬんきではごいっそ너는 기대하고 있어君は楽しみにしてるなまねちょこれっけいっ나만의 초콜렛 케잌僕だけのチョコレートケーキのえちょこれすんのむたるこめ너의 초콜렛은 너무 달콤해君のチョコレートはとても甘いよのえさらんいねかすめぼんじょ너의 사랑이 내 가슴에 번져君の愛が僕の胸に広がっていくAnd I love you love you love youAnd I need you need you need you おぬるねぎょとぅろたがわじょよ오늘 내 곁으로 다가와 줘요今日は僕のそばに近づいてきてAlways love you love you love youAlways need you need you need youおぬるのえこべっぱだじゅるけよ오늘 너의 고백 받아줄게요今日は君の告白を受けてあげるからのぬんおぬるぶとちゃぎ너는 오늘부터 자기君は今日から僕のハニーのぬんおぬるぶと My love 너는 오늘부터 My Love君は今日から My loveのまんきだりどんさらん너만 기다리던 사랑君だけを待っていた愛おぬるんばれんたいんでい오늘은 발렌타인데이今日はバレンタインデーのぬんちぐんぶとよちん너는 지금부터 여친 君は今から僕の彼女のぬんちぐんぶとねっこ너는 지금부터 내꺼君は今から僕のもののわおぬるぶといりる너와 오늘부터 1일君と今日から(付き合って)1日目のわえさらんえしじゃっ너와의 사랑의 시작君との愛の始まり
03Jan
- xuakBoY (Feat. Eunsung) Flight 歌詞和訳英訳
  2018.12.21xuakBoY - Flight (Prod.By xuakBoY) (Feat. EunSung of TheEastLight)[xuakBoY様]Produced by xuakBoYFeat. EunsungLyrics by xuakBoYMixed by xuakBoY, SeungHee KimMastered by xuakBoY, SeungHee KimArtwork by SeungJae, SeungBinLirics Movie by xuakBoY_______________[Verse1]EunsungI woke up and I'm free yeah僕は目が覚めたら自由なんだThere's no problem in my head僕の頭に問題はないよNo no matter no moreもはやそんなこと構わないねげとぬんこっちょんいおんね내게 더는 걱정이 없네僕にこれ以上心配はないねなんのわはんっけっとなごしぷんごる난 너와 함께 떠나고 싶은걸僕は君と一緒に発ちたいんだNobody can't stop us誰も僕たちを止めることはできない[Verse2]xuakBoYNobody can't stop us誰にも俺らを止められないうりぬんじょんぱっぱ우리는 좀 바빠俺たちはちょっと忙しいんだみりょいっとんはんごるるはごやなそ밀려있던 한 거를 하고야 나서押されていたあることをやってからおするいっこそきるこりるるなそ옷을 입고서 길거리를 나서服を着替えて通りを出てけふぇぐんおっちまんよぎちょぎっすしごたにょ계획은 없지만 여기저기 쑤시고 다녀計画はないけどあちこち調べて行き来してぽんっこねどぅるごぼいぬんでろ폰 꺼내들고 보이는 대로スマホを取り出して見えた通りにちょなるるってりょおでぃやちぐんたんじゃんなおらご전화를 때려 어디야 지금 당장 나오라고画面を打ってどこ？今すぐ出てこいよってばろっとなじゃごちぇみんぬんおでぃんがろ 바로 떠나자고 재밌는 어딘가로すぐ出発しようって面白いどこかへうりがはんさんっくんっくぉわっとんちょぎぱだっかろ우리가 항상 꿈꿔왔던 저기 바닷가로俺たちがいつも夢見てきたあの海辺へ[Chorus]Eunsungっとなじゃちょもり떠나자 저 멀리行こうあの遠くへちょおでぃんがろあむどもるぬんおでぃんがろ저 어딘가로 아무도 모르는 어딘가로あのどこかへ誰も知らないどこかへWe've got nothing to worry僕らは心配することなんて何もないんだちゃっとながじゃならがじゃちょっくちおんぬんはぬろ yeah자 떠나가자 날아가자 저 끝이 없는 하늘로 yeahさぁ旅立とう飛んでいこうあの果てしない空へ yeah[Verse3]xuakBoYっくちおんぬんはぬろうりちんぐどぅるたぶろ끝이 없는 하늘로 우리 친구들 다 불러果てしない空へ俺の友達をみんな呼んでうりぺいぬんこっどぶろむんじぇおぷそ No problem우리 페이는 곧 더블로 문제없어 No problem俺たちのPayはすぐに2倍に問題ないよ No problemWe are so goodうりんうりはりるいみへっそ우린 우리 할 일 이미 했어俺たちは俺たちのやることをもうすでにやったんだいじぇたるんごっどぅるてぃっちょにに이제 다른 것들 뒷전이니もう他のことは後回しだからくにゃんのるじゃけそっ그냥 놀자 계속ただ遊ぼうずっとなんふぁっしりよるしみへっすに난 확실히 열심히 했으니俺は確実に一生懸命やったからたるんいどぅるんいみのむてぃえいっすに다른 이들은 이미 너무 뒤에 있으니他の人たちはもうすごく後ろにいるからすごはんねちんぐどぅるてりご수고한 내 친구들 데리고苦労した俺の友達を連れてっとなじゃちょもり떠나자 저 멀리行こうあの遠くへ[Chorus]Eunsungっとなじゃちょもり떠나자 저 멀리行こうあの遠くへちょおでぃんがろあむどもるぬんおでぃんがろ저 어딘가로 아무도 모르는 어딘가로あのどこかへ誰も知らないどこかへWe've got nothing to worry僕らは心配することなんて何もないんだちゃっとながじゃならがじゃちょっくちおんぬんはぬろ yeah자 떠나가자 날아가자 저 끝이 없는 하늘로 yeahさぁ旅立とう飛んでいこうあの果てしない空へ yeah_______________〈英訳〉[Verse1]EunsungI woke up and I'm free yeahThere's no problem in my headNo no matter no moreI have no more worriesI want to leave with youNobody can't stop us[Verse2]xuakBoYNobody can't stop usWe're busyAfter finishing all the work we have to doWe put on clothes and go out to the streetWe've got no plans but it doesn't matterTake out my phone and call all our friends'Where are you? Let's meet right now'Let's leave right away to somewhere interestingLet's leave to the beach we've always dreamed of[Chorus]EunsungLet's leave far awayTo somewhere, to somewhere no one knowsWe've got nothing to worryLet's leave Let's fly Let's go to that endless sky yeah[Verse3]xuakBoYTo the endless sky Just call all our friendsOur Pay is going to double There's no problemWe are so goodWe've already done our businessWe don't have to worry about anything elseLet's just keep playingI certainly did my bestOthers are already too lateLet's leave far awayWith my hard-worked friends[Chorus]EunsungLet's leave far awayTo somewhere, to somewhere no one knowsWe've got nothing to worryLet's leave Let's fly Let's go to that endless sky yeahあけましておめでとうございます。去年は最後にどかーんと色々とありましたが、今年はみんなが良い方向に向かってほしいと願うばかりです。この曲、好きです。ウンソンくんの声を久々に聴けて嬉しいなぁ。
09Dec
- 러블리즈(Lovelyz)백일몽(Daydream)(白昼夢) 歌詞和訳
  2018.11.265th Mini Album 『Sanctuary』Lovelyz 러블리즈 " Daydream 백일몽 " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사)[Puno Autopop様]のむいぇっぽっとんまうんどしがにじなみょん너무 예뻤던 마음도 시간이 지나면とても綺麗だった心も時間が経てばなどもるげちゃらなご나도 모르게 자라나고私も知らないうちに成長してあむちゃるもっとおんぬんなるあぷげはじょ아무 잘못도 없는 날 아프게 하죠何も悪くもない私を傷つけるのねはごしぷんまるまんほんじゃまんさんきょやじょ하고 싶은 말만 혼자만 삼켜야죠言いたいことばかり1人で飲み込まなきゃなのにがいんぬんなえさんさんい네가 있는 나의 상상이あなたがいる私の想像がのむたんよんへじょっそ너무 당연해졌어とても当たり前になってためいるばんなるるたればどくれ매일 밤 나를 달래봐도 그래毎晩私を癒してみてもそうちゃがうんぬんむるまんなわ차가운 눈물만 나와冷たい涙ばかり出てくるいっちゃなのんなえせさんそげ있잖아 넌 나의 세상 속에あのねあなたは私の世界の中でちぇいるあるんだうんこんがねそさるごいっそ제일 아름다운 공간에서 살고 있어一番美しい空間で生きているのっくんがとぅんいぇぎじまん꿈같은 얘기지만夢のような話だけどくごせそなるあなじゅぬんのるる그곳에서 날 안아주는 너를そこで私を抱き締めてくれるあなたをなんめいるぶるごしぽおんじぇんが난 매일 부르고 싶어 언젠가私は毎日呼びたいわいつかねいるむるぶろじゅんだみょん 내 이름을 불러준다면私の名前を呼んでくれるならはんさんによぺいっこしぽ항상 네 옆에 있고 싶어いつもあなたの隣にいたいわくなれねがくりうぉ그날의 내가 그리워あの日の私が恋しいぬんかまいねのるるくりょ눈 감아 이내 너를 그려目を閉じてすぐあなたを描くまんはんきょぬるのろちぇうぉ맘 한 켠을 너로 채워心の一方をあなたで満たすっするっすれっとんいこんがんとおぷし 쓸쓸했던 이 공간 더없이寂しかったこの空間はこの上なくぬんぶしげびちな 눈부시게 빛이 나眩しく光を放つかどぅけのんねさんさんそげちょんじぇへ가득해 넌 내 상상 속에 존재해いっぱいなのあなたは私の想像のなかで存在してるおんじぇなぬるねぎょて언제나 늘 내 곁에いつでも常に私の隣にひみはげなむんうり희미하게 남은 우리ぼんやりとかすかに残った私たちっくんそげそまんなぎろ Dream꿈속에서 만나기로 Dream夢の中で会うことに Dreamなるぼみょうするってまだ날 보며 웃을 때마다私を見て笑うたびににがのむこじょそ네가 너무 커져서あなたの存在がとても大きくなってあむごっともるどんなえまむん아무것도 모르던 나의 맘은何も分からなかった私の心はぬんちおぷしのまんたま눈치 없이 너만 담아鈍感にあなただけを入れてるいっちゃなのんなえせさんそげ있잖아 넌 나의 세상 속에あのねあなたは私の世界の中でちぇいるあるんだうんこんがねそさるごいっそ제일 아름다운 공간에서 살고 있어一番美しい空間で生きているのっくんがとぅんいぇぎじまん꿈같은 얘기지만夢のような話だけどくごせそなるあなじゅぬんのるる그곳에서 날 안아주는 너를そこで私を抱き締めてくれるあなたをぬるいぇっぷげかんじかごしぽ늘 예쁘게 간직하고 싶어いつも綺麗に大切にしまっておきたいのたんこしぽ담고 싶어入れたいのっくんがとぅんのえはるえ꿈같은 너의 하루에夢のようなあなたの一日にびょなんへじんねがでごしぽ 편안해진 내가 되고 싶어穏やかになった私になりたいいっちゃなのんなえせさんそげ있잖아 넌 나의 세상 속에あのねあなたは私の世界の中でちぇいるあるんだうんこんがねそさるごいっそ제일 아름다운 공간에서 살고 있어一番美しい空間で生きているのっくんがとぅんいぇぎじまん꿈같은 얘기지만夢のような話だけどくごせそなるあなじゅぬんのるる그곳에서 날 안아주는 너를そこで私を抱き締めてくれるあなたをなんめいるぶるごしぽおんじぇんが난 매일 부르고 싶어 언젠가私は毎日呼びたいわいつかねいるむるぶろじゅんだみょん 내 이름을 불러준다면私の名前を呼んでくれるならはんさんによぺいっこしぽ항상 네 옆에 있고 싶어いつもあなたの隣にいたいくなれねがくりうぉ그날의 내가 그리워あの日の私が恋しい
- 러블리즈(Lovelyz) Rewind 歌詞和訳掛け声
  2018.11.265th Mini Album 『Sanctuary』LOVELYZ 러블리즈 : Rewind [Han/Rom/Eng] Lyrics[eunnyii様]Show Champion EP.294 Lovelyz - Rewind[ALL THE K-POP様](いすじょんゆじえそじすいみじゅ)(이수정 유지애 서지수 이미주)(きむじよんぱんみょんうんりゅすじょんちょんいぇいん)(김지연 박명은 류수정 정예인)(ろぶるりじゅそじゅんへっとん)(러 블 리 즈 소 중 했 던)(Lovelyz 大切にしていた)(きおっどぅるろりわいんどぅ)(기 억 들 로 리 와 인 드)(記憶に Rewind)おぬせいまんくんちゃらんごるっか어느새 이만큼 자란걸까いつの間にこのくらい成長したんだろうなぬんくどんあんちゃらんごるっか나는 그동안 잘한걸까私はその(成長している)間ちゃんとしてたのかなまぬんきおっどぅりちゅおぐろ많은 기억들이 추억으로たくさんの記憶が思い出にばっくぃぬんくぁじょんいるっぷにんで바뀌는 과정일 뿐인데変わる過程なだけなんだけど(りゅすじょん)(류수정!)おっちょみょんおるにでんだぬんごん어쩌면 어른이 된다는 건どちらにせよ大人になるということははんさんぱらどんもすびんで항상 바라던 모습인데いつも望んでいた姿なのになぬんじゃっくそれんぼだ나는 자꾸 설렘보다私はときめきよりうぇとぅりょうみくんごるっか왜 두려움이 큰 걸까どうして恐怖の方が大きいんだろう(いすじょん)(이수정!)うぇんじにがもろじぬんごんまんがたそ왠지 네가 멀어지는 것만 같아서何となくあなたが遠ざかるようでするぽじんごっぷにや슬퍼진 것뿐이야悲しくなっただけよ(いみじゅ)(이미주!)そじゅんはんきおっどぅるど소중한 기억들도大切な記憶もたしぬんおじあぬるしがにるっか다시는 오지 않을 시간일까もう二度と訪れない時間なのかな(ちょんいぇいん)(정예인!)のむとぅりょうぉじんだみょんちゃんしもんちょどで너무 두려워진다면 잠시 멈춰도 돼とても怖くなってしまったら少し止まっても良いそじゅんはんくってろたし Rewind소중한 그때로 다시 Rewind大切なあの時にもう一度巻き戻すわはんごるんっしっねでぃったぼみょんちゃじゅるこや한 걸음씩 내딛다 보면 찾을거야一歩ずつ踏み出してみれば見つかるわのるちょんばっとんくなるちょろん Rewind널 첨 봤던 그날처럼 Rewindあなたに初めて会ったあの日のように巻き戻すの(きむじよん)(김지연!)(ろぶるりじゅちょうんばっとん)(러 블 리 즈 처 음 봤 던)(Lovelyzに初めて会った)(くなるちょろんりわいんどぅ)(그 날 처 럼 리 와 인 드)(あの日のように Rewind)うぇじゃっくちゅじょはぬんごるっかなん왜 자꾸 주저하는 걸까 난なんで何度も躊躇するんだろう私はかっくんとらがごしったご가끔 돌아가고 싶다고たまに戻りたいとまぬんちゅおっどぅりなんぎょじん많은 추억들이 남겨진たくさんの思い出が残されたくってえうりじゃりろ그때에 우리 자리로あの時に私たちの場所に(そじす)(서지수!)うぇんじにがもろじぬんごんまんがたそ왠지 네가 멀어지는 것만 같아서何となくあなたが遠ざかるようでするぽじんごっぷにや슬퍼진 것뿐이야悲しくなっただけよ(ぱんみょんうん)(박명은!)そじゅんはんきおっどぅるど소중한 기억들도大切な記憶もたしぬんおじあぬるしがにるっか다시는 오지 않을 시간일까もう二度と訪れない時間なのかな(ゆじえ)(유지애!)のむとぅりょうぉじんだみょんちゃんしもんちょどで너무 두려워진다면 잠시 멈춰도 돼とても怖くなってしまったら少し止まっても良いそじゅんはんくってろたし Rewind소중한 그때로 다시 Rewind大切なその時にもう一度巻き戻すわはんごるんっしっねでぃったぼみょんちゃじゅるこや한 걸음씩 내딛다 보면 찾을거야一歩ずつ踏み出してみれば見つかるわのるちょんばっとんくなるちょろん Rewind널 첨 봤던 그날처럼 Rewindあなたに初めて会ったあの日のように巻き戻すのあむどおんぬんとんびんばんあねそ아무도 없는 텅 빈 방 안에서誰もいない空っぽの部屋の中でかっくんとぅりょおぬんくそりえぬぬるっとぅみょん가끔 들려오는 그 소리에 눈을 뜨면たまに聞こえて来るあの音に目を覚ましてのわねがっくんっくどんしがんそげ너와 내가 꿈꾸던 그 시간 속에あなたと私が夢見ていたあの時間の中にのるたしてりろが널 다시 데리러 가あなたをもう一度連れていくわ(ろぶるりじゅりわいんどぅ)(러 블 리 즈 리 와 인 드)のむとぅりょうぉじんだみょんちゃんしもんちょどで너무 두려워진다면 잠시 멈춰도 돼とても怖くなってしまったら少し止まっても良いそじゅんはんくってろたし Rewind소중한 그때로 다시 Rewind大切なその時にもう一度巻き戻すわはんごるんっしっねでぃったぼみょんちゃじゅるこや한 걸음씩 내딛다 보면 찾을거야一歩ずつ踏み出してみれば見つかるわのるちょんばっとんくなるちょろん Rewind널 첨 봤던 그날처럼 Rewindあなたに初めて会ったあの日のように巻き戻すの(ろぶるりじゅあぷろど)(러 블 리 즈 앞 으 로 도)(Lovelyzに初めて会った)(はんっけはじゃりわいんどぅ)(함 께 하자 리 와 인 드)(あの日のように Rewind)2019.01.11掛け声追加しました。
- 러블리즈(Lovelyz) Like U 歌詞和訳
  2018.11.265th Mini Album 『Sanctuary』Lovelyz 러블리즈 " Like U " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사)[Puno Autopop様]Lovelyz - Like U, Lost N Found | 러블리즈 - Like U, 찾아가세요 [Music Bank COMEBACK / 2018.11.30] [KBS World TV様]のんなえみすとりみすとりみすとり넌 나의 미스터리 미스터리 미스터리あなたは私のミステリーくまむるよろじょよろじょ그 맘을 열어줘 열어줘その心を開けてI wanna talk about youいごんみどぅるすおぶそ이건 믿을 수 없어これは信じられないねぬなぺいんぬんの내 눈앞에 있는 너私の目の前にいるあなたあまいごんっくみんごっがた아마 이건 꿈인 것 같아多分これは夢みたいねっけおなごしっちあな깨어나고 싶지 않아目を覚ましたくないわなるぼみょみそじんぬん날 보며 미소 짓는私を見て笑顔になるのるるきんばめとぅご너를 긴 밤에 두고あなたを長い夜に置いてひょんしれぬぬるっとぅぬんな현실에 눈을 뜨는 나現実で目を覚ます私せんがっぼだもりいんぬんにまうん생각보다 멀리 있는 네 마음思ったより遠くにいるあなたの心なえもっそりおるまなくげうぇちょや나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야私の声をどれだけ大きく叫べばねげたうるすいっするっか네게 닿을 수 있을까あなたに届くんだろうなんのえおでぃちゅみんぬんじ난 너의 어디쯤 있는지私はあなたのどのくらいの位置にいるのかあるごしぽ알고 싶어知りたいのもどぅんげのにっか모든 게 너니까すべてがあなただからU about U about Uのむちゃがうんの너무 차가운 너とても冷たいあなたU about U about Uけそってぃえそぱらぼげで계속 뒤에서 바라보게 돼ずっと後ろで見つめることになるU about U about Uのむちゃがうんな너무 차가운 나とても冷たい私ちょんじょんのるるたるまがなば점점 너를 닮아가나 봐どんどんあなたに似ていってるみたいちぐんほっしとぅっこいったみょん지금 혹시 듣고 있다면今もし聞いているならたしはんぼんとらばじゅるすぬんおっけんに다시 한 번 돌아봐줄 수는 없겠니もう一度振り向いてくれることはないの？まぬんごるぱらぬんごに많은 걸 바라는 거니多くのことを望んでる？なまんかじごいっきえん나만 가지고 있기엔私だけが持っているにはのむあっかうんまうみや너무 아까운 마음이야とても勿体ない気持ちなのちょなじあぬみょんあんでるごっがた전하지 않으면 안 될 것 같아伝えないとダメみたいっくめそぬぬるっとぅぬんな꿈에서 눈을 뜨는 나夢で目を覚ます私せんがっぼだもりいんぬんにまうん생각보다 멀리 있는 네 마음思ったより遠くにいるあなたの心なえもっそりおるまなくげうぇちょや나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야私の声をどれだけ大きく叫べばねげたうるすいっするっか네게 닿을 수 있을까あなたに届くんだろうなんのえおでぃちゅみんぬんじ난 너의 어디쯤 있는지私はあなたのどのくらいの位置にいるのかあるごしぽ알고 싶어知りたいのもどぅんげのにっか모든 게 너니까すべてがあなただからU about U about Uのむちゃがうんの너무 차가운 너とても冷たいあなたU about U about Uけそってぃえそぱらぼげで계속 뒤에서 바라보게 돼ずっと後ろで見つめることになるU about U about Uのむちゃがうんな너무 차가운 나とても冷たい私ちょんじょんのるるたるまがなば점점 너를 닮아가나 봐どんどんあなたに似ていってるみたいちょふろがぬんいしがんまんくん저 흘러가는 이 시간만큼過ぎていくこの時間くらいうりえこりがもろじんどぅて우리의 거리가 멀어진듯해私たちの距離が遠ざかったようねなんおっとかるっかいでろくぇんちゃぬるっか난 어떡할까 이대로 괜찮을까私はどうしようかこのままで大丈夫なのかなもるんちょっっとぬぬるかま모른 척 또 눈을 감아知らないフリをしてまた目を閉じるなえもっそりおるまなくげうぇちょや나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야私の声をどれだけ大きく叫べばねげたうるすいっするっか네게 닿을 수 있을까あなたに届くんだろうなんのえおでぃちゅみんぬんじ난 너의 어디쯤 있는지私はあなたのどのくらいの位置にいるのかあるごしぽ알고 싶어知りたいのもどぅんげのにっか모든 게 너니까すべてがあなただからU about U about Uのむちゃがうんの너무 차가운 너とても冷たいあなたU about U about Uけそってぃえそぱらぼげで계속 뒤에서 바라보게 돼ずっと後ろで見つめることになるU about U about Uのむちゃがうんな너무 차가운 나とても冷たい私ちょんじょんのるるたるまがなば점점 너를 닮아가나 봐どんどんあなたに似ていってるみたい
27Nov
- 러블리즈(Lovelyz)찾아가세요(Lost N Found)歌詞和訳掛け声
  2018.11.265th Mini Album『Sanctuary』러블리즈(Lovelyz) “찾아가세요” Official MV[woolliment様](歓声)(いすじょんちゃじゃがゆじえちゃじゃが)(이수정 찾아가 유지애 찾아가)(そじすちゃじゃがいみじゅちゃじゃが)(서지수 찾아가 이미주 찾아가)(きむじよんちゃじゃがぱんみょんうんちゃじゃが)(김지연 찾아가 박명은 찾아가)(りゅすじょんちゃじゃがちょんいぇいんちゃじゃが)(류수정 찾아가 정예인 찾아가)にがちょあ(ちょあ!) すぃっけまれど네가 좋아(좋아!) 쉽게 말해도あなたが好きってたやすく言ってもちぐんねまんじょちゃかびょったんごんあにや지금 내 맘조차 가볍단 건 아니야今の私の気持ちまで軽いわけじゃないわ(いみじゅ)(이미주!)もるるこやねまれたらっとん모를 거야 내 말에 달았던知らないはずよ私の言葉に付けていたっこりぴょえくぎわちょきょじにるん꼬리표의 크기와 적혀진 이름荷札の大きさや書かれた名前(ちょんいぇいん)(정예인!)いぇっぷげぬろっすんくるっしぬん예쁘게 눌러 쓴 글씨는綺麗にしっかりと書いた字はちんぐいさんうるぶんみょんひまらじゃな친구 이상을 분명히 말하잖아友達以上をはっきりと言ってるじゃない(ろぶるりじゅ!)(러 블 리 즈!)なるちゃじゃがおぬるん 날 찾아가 오늘은私を受け取りに行って今日はかどぅっっさいんこべっどぅるる가득 쌓인 고백들을いっぱいにたまった告白をどとんたちるあなそ도통 닿질 않아서全く届かなくてちょらはんなえじんしむる초라한 나의 진심을みすぼらしい私の想いを(きむじよん!)(김지연!)なるちゃじゃが날 찾아가私を受け取りに行ってとっっくてそさんきんまるどぅるる턱 끝에서 삼킨 말들을喉の奥に飲み込んだ言葉いっちゅんはみょんあるてんで이쯤 하면 알 텐데このくらいしたらもう分かるはずなのにはやっけもるぬんのや하얗게 모르는 너야真っ白く(=全く)知らないあなたなの(いすじょんゆじえそじすいみじゅ)(이수정 유지애 서지수 이미주)(きむじよんぱんみょんうんりゅすじょんちょんいぇいん)(김지연 박명은 류수정 정예인)しるんまりゃ(まりゃ!) ちょぐんいさんへ실은 말야(말야!) 조금 이상해実はね少しおかしいのくろんぬんちおぷすんまじょなぬんちょあへ그런 눈치 없음 마저 나는 좋아해そんな鈍感なところでさえ私は好きなの(ゆじえ!)(유지애!)びょるっとぅとぷしなるぼみょこんねっとん별 뜻 없이 날 보며 건넸던特に意味もなく私を見て (話)かけていたたじょんへっとんもっそりくごんねいるん다정했던 목소리 그건 내 이름思いやりのあった声それは私の名前(そじす!)(서지수)っこんっこみしんぎょんっすんまるっしぬん꼼꼼히 신경 쓴 말씨는几帳面に気を遣った言葉遣いはちんぐぼだぬんまぬんごるまれっちゃな친구보다는 많은 걸 말했잖아友達以上に多くのことを伝えていたじゃない(ろぶるりじゅ!)(러 블 리 즈!)なるちゃじゃがおぬるん 날 찾아가 오늘은私を受け取りに行って今日はかどぅっっさいんこべっどぅるる가득 쌓인 고백들을いっぱいにたまった告白をどとんたちるあなそ도통 닿질 않아서全く届かなくてちょらはんなえじんしむる초라한 나의 진심을みすぼらしい私の想いを(りゅすじょん!)(류수정!)なるちゃじゃが날 찾아가私を受け取りに行ってとっっくてそさんきんまるどぅるる턱 끝에서 삼킨 말들을喉の奥に飲み込んだ言葉いっちゅんはみょんあるてんで이쯤 하면 알 텐데このくらいでもう分かるはずなのにはやっけもるぬんのや하얗게 모르는 너야真っ白く知らないあなたなのくっとはんさらんいげっちょ그 또한 사랑이겠죠それもまた愛でしょうぱらまんぼだくちんだへど바라만 보다 그친다 해도見つめてるだけで終わるとしてもMaybe not Maybe notくっとはんさらんいげっちょ그 또한 사랑이겠죠それもまた愛でしょうねがくろっけぶるるてに내가 그렇게 부를 테니私がそう呼ぶはずだからくれどくごんくでろするぽ그래도 그건 그대로 슬퍼だけどそれはそのままで悲しいのいでろのるぼねるすのぷそ이대로 널 보낼 순 없어このままあなたを見送ることができないわ(歓声)のるちょあへかびょっけとぅかにとんじご널 좋아해 가볍게 툭 하니 던지고あなたが好き軽くぽんっと言い投げてじゃんなんそげたまそ장난 속에 담아서冗談の中に入れてみょっぽぬるとりょまらご몇 번을 돌려 말하고何回も遠回しに言ってのるさらんへぽじゃんへどぅんくってくでろ널 사랑해 포장해둔 그때 그대로あなたを愛してる保存しておいたあの時のあのままでじゅいのぷしなるがそ주인 없이 낡아서持ち主がいない状態で古くなってもんじまんっさよがじゃな먼지만 쌓여가잖아ほこりばかり積もっていくじゃない(いすじょん!)(이수정!)なるちゃじゃがおぬるん 날 찾아가 오늘은私を受け取りに行って今日はかどぅっっさいんこべっどぅるる가득 쌓인 고백들을いっぱいにたまった告白をととんたちるあなそ도통 닿질 않아서全く届かなくてちょらはんなえじんしむる초라한 나의 진심을みすぼらしい私の想いを(ぱんみょんうん!)(박명은!)なるちゃじゃが날 찾아가私を受け取りに行ってとっっくてそさんきんまるどぅるる턱 끝에서 삼킨 말들을喉の奥に飲み込んだ言葉いっちゅんはみょんあるてんで이쯤 하면 알 텐데このくらいしたら分かるはずなのにはやっけもるぬんのや하얗게 모르는 너야真っ白く知らないあなたなの(いすじょんゆじえそじすいみじゅ)(이수정 유지애 서지수 이미주)(きむじよんぱんみょんうんりゅすじょんちょんいぇいん)(김지연 박명은 류수정 정예인)(歓声)
17Nov
- 더 이스트라이트(TheEastLight)Let Me Stay With You 歌詞和訳
  2018.05.242nd Mini Album『설레임』TheEastLight.(더 이스트라이트) - Let Me Stay With You Choreography Video[TheEastLight.様]The EastLight - Let Me Stay With You (더 이스트라이트) [TheEastLight.様]のぬんめいるなるるぼみょんうそじゅご너는 매일 나를 보면 웃어주고君は毎日僕を見れば笑ってくれてのぬんめいるならんじゃんなんどちゃるちじ너는 매일 나랑 장난도 잘 치지君は毎日僕とよくふざけあったりもするよねのぬんねげのえこみんどまらご너는 내게 너의 고민도 말하고君は僕に悩みも言ってのぬんねげえぎょどちゃるぶりじまん너는 내게 애교도 잘 부리지만君は僕に愛嬌もよくしてくれるけどのるるぼみょんするぷだ너를 보면 슬프다君を見ると悲しいんだねまうみするぷだ내 마음이 슬프다僕の心が悲しいんだといさんなんねげたがそるすのぷそ더 이상 난 네게 다가설 순 없어これ以上僕は君に近付くことができないのるるぼみょんあぷだねがすみあぷだ너를 보면 아프다 내 가슴이 아프다君を見ると痛いんだ僕の胸が痛いんだのぬんねげはんさんこりるとぅごいっそ너는 내게 항상 거릴 두고 있어君はいつも僕と距離を置いてるLet Me Stay With YouLet Me Hold You Closerなぬんのえちんぐあにんさらんいごしぽ나는 너의 친구 아닌 사랑이고 싶어僕は君の友達じゃなくて恋人になりたいんだLet Me Stay With YouLet Me Hold You Closerなるるばばねさらんいのまんうぉなじゃな나를 봐봐 내 사랑이 너만 원하잖아僕を見てみて僕の愛が君だけを求めてるじゃないかLet Me Stay With YouLet Me Stay With YouLet Me Stay With Youちぐんどなんによぺ지금도 난 니 앞에今も僕は君の隣にそいんぬんでなんするぷだ서 있는데 난 슬프다立っているのに僕は悲しいおぬるどのんなるるぼみょ오늘도 넌 나를 보며今日も君は僕を見ながらぱんがっけいんさはご반갑게 인사하고嬉しそうに挨拶してのるるうぃへそさおんちょこれっ너를 위해서 사온 초콜렛君のために買って来たチョコレートむしみこんねみょ무심히 건네며何気なく手渡してねげくらんちょかみょ네게 쿨한 척하며君にクールなフリをしながらなんうっことらそじまん난 웃고 돌아서지만僕は笑って振り返るけどおぬるどなんするぷだとらそみょんするぷだ오늘도 난 슬프다 돌아서면 슬프다今日も僕は悲しい振り返れば悲しいのえげとたががるすがおぷそそ너에게 더 다가갈 수가 없어서君へと近付くことができないからちぐんどなんあぷだちょうんでなんあぷだ지금도 난 아프다 좋은데 난 아프다今も僕は痛いよ良いけど僕は痛いよのぬんねげはんさんこりるとぅごいっそ너는 내게 항상 거릴 두고 있어君はいつも僕から距離を置いてるLet Me Stay With YouLet Me Hold You Closerなぬんのえちんぐあにんさらんいごしぽ나는 너의 친구 아닌 사랑이고 싶어僕は君の友達じゃなくて恋人になりたいんだLet Me Stay With YouLet Me Hold You Closerなるるばばねさらんいのまんうぉなじゃな나를 봐봐 내 사랑이 너만 원하잖아僕を見てみて僕の愛が君だけを求めてるじゃないかLet Me Stay With Youなるばばなえぬにはんさんのまんぼじゃな날 봐봐 나의 눈이 항상 너만 보잖아僕を見てみて僕の目はいつも君だけを見てるじゃないかねかすんそぐるかどぅっちぇうんのえさらんい내 가슴속을 가득 채운 너의 사랑이僕の胸の中をいっぱいに満たした君の愛がなじょんばだらみょえうぉんなじゃな나 좀 봐달라며 애원 하잖아僕をちょっと見て欲しいと哀願してるじゃないかLet Me Stay With YouLet Me Hold You Closerなぬんのえちんぐあにんさらんいごしぽ나는 너의 친구 아닌 사랑이고 싶어僕は君の友達じゃなくて恋人になりたいんだLet Me Stay With YouLet Me Hold You Closerなるるばばねさらんいのまんうぉなじゃな나를 봐봐 내 사랑이 너만 원하잖아僕を見てみて僕の愛が君だけを求めてるじゃないかLet Me Stay With YouLet Me Hold You CloserLet Me Stay With YouLet Me Hold You CloserLet Me Stay With You
16Nov
- 더 이스트라이트(The East Light.)레알 남자 歌詞和訳掛け声
  2018.03.283rd Digital Single레알 남자(Real Man)TheEastLight.(더 이스트라이트) - 레알 남자(Real Man) Official M/V[TheEastLight.様](いそっちょるいうんそんいすんひょん)(이석철 이은성 이승현)(きむじゅぬっちょんさがんいうじん)(김준욱 정사강 이우진)(とい~すとぅら~いとぅ)(더 이~스트라~이트)おぬなるうよにぬなるるちょんばっそ어느 날 우연히 누나를 첨 봤어ある日偶然ヌナを初めて見たこんじょんせんきんもり검정 생 긴 머리黒く長い髪の毛はやんぴぶなえいさんひょん하얀 피부 나의 이상형白い肌まさに僕の好きなタイプなんまるるこりょごよんぎねたがそるって난 말을 걸려고 용기 내 다가설 때僕は声をかけようと勇気を出して近づいた時ぬなよぺきくんひょんあが누나 옆에 키 큰 형아가ヌナの隣に背の大きいヒョンがぬなるるじきょっち누나를 지켰지ヌナを守ってたんだほっいごんむぉや(むぉや) なんさちにんが(いんが)헉 이건 뭐야(뭐야!) 남사친인가(인가!)お？これは何？男友達なのかなんじゃちんぐんが(ぐんが) じょまじょま남자 친군가(군가!) 조마조마彼氏なのかハラハラくれど Dash(Dash) よんぎるるねじゃ(ねじゃ)그래도 Dash(Dash!) 용기를 내자(내자!)だけど Dash 勇気を出そうちぐみあにん(あにん) きふぇぬのぷそ지금이 아님(아님!) 기회는 없어今じゃなきゃチャンスはないぬなやねがひょんぼだ누나야 내가 형보다ねぇヌナ僕がヒョンよりきどとまにくるこや키도 더 많이 클 거야背ももっと大きくなるはずだよあぷろともっちげこ앞으로 더 멋지게 커これからもっとかっこよく大きくなってぬなるさろちゃぶるこや누날 사로잡을 거야ヌナを魅了するよくひょんいねがぽぎえん그 형이 내가 보기엔あのヒョンは僕が見た感じじんしみあにんごっがた진심이 아닌 것 같아本気じゃないみたいだぬんびちゅるちゃるばなんじゃぬん눈빛을 잘 봐 남자는眼差しをよく見て男のことはなんじゃがとちゃらにっか남자가 더 잘 아니까男がよく分かってるからI'm Your Real Man (歓声)おおおおなるるば오오오오 나를 봐Oh 僕を見てI'm Your Real Man (歓声)ねがちんっちゃなんじゃや내가 진짜 남자야僕が本物の男だよちんっちゃなんじゃんちょるてぽぎるるあね진짜 남잔 절대 포기를 안 해本物の男は絶対諦めないちょるてろさらんうるやんぼはじあな절대로 사랑을 양보하지 않아絶対愛を譲ったりしないんだ(はじま)(하지마!)(やめて)ほっしなぬながひんどぅにりせんぎみょん혹시나 누나가 힘든 일이 생기면もしヌナに辛いことが起きたらなんくひょんぼだもんじょたりょがるこや난 그 형보다 먼저 달려갈 거야僕はそのヒョンより先に駆けつけるよのんのむおりょ(おりょ) のんいっぷんどんせん(どんせん)넌 너무 어려(어려!) 넌 이쁜 동생(동생!)あなたはとても幼いわあなたはかわいい弟(的な存在)ぬなぬんねげ(ねげ) まらじまん누나는 내게(내게!) 말하지만ヌナは僕にそう言うけどぬなぬんもら(あら) なんじんしみや(など)누나는 몰라(알아!) 난 진심이야(나도)ヌナは知らない(知ってる!) 僕は本気なんだ(私も!)ちょんまろぬなるさらんへなん정말로 누날 사랑해 난本当にヌナを愛してるんだ僕はぬなやねがひょんぼだ누나야 내가 형보다ねぇヌナ僕がヒョンよりきどとまにくるこや키도 더 많이 클 거야背ももっと大きくなるはずだよあぷろともっちげこ앞으로 더 멋지게 커これからもっとかっこよく大きくなってぬなるさろちゃぶるこや누날 사로잡을 거야ヌナを魅了するよくひょんいねがぽぎえん그 형이 내가 보기엔あのヒョンは僕が見た感じじんしみあにんごっがた진심이 아닌 것 같아本気じゃないみたいだぬんびちゅるちゃるばなんじゃぬん눈빛을 잘 봐 남자는眼差しをよく見て男のことはなんじゃがとちゃらにっか남자가 더 잘 아니까男がよく分かってるからI'm Your Real Man (歓声)おおおおなるるば오오오오 나를 봐Oh 僕を見てI'm Your Real Man (歓声)ねがちんっちゃなんじゃや내가 진짜 남자야僕が本物の男だよ(といすとぅらいとぅ)(더 이스트라이트)ぬなぬんのむないぇっぽ누나는 너무나 예뻐ヌナはとても綺麗ぬなぬんなまねよしん누나는 나만의 여신ヌナは僕だけの女神ぬなぬんねさらんいや누나는 내 사랑이야ヌナは僕の愛なんだねせんえそちぇいるいぇっぷんよじゃや내 생에서 제일 예쁜 여자야僕の人生で一番綺麗な女性だなぬんちょるてぽぎはじあな나는 절대 포기하지 않아僕は絶対諦めないぬなぬんなるちょあはげでるこや누나는 날 좋아하게 될 거야ヌナは僕を好きになるはずだなえじんしもりんさらんい나의 진심 어린 사랑이僕の本気幼い愛がぬなるるねよじゃろまんどぅるてに누나를 내 여자로 만들 테니ヌナを僕の女性にするだろうからぬなやねがひょんぼだ누나야 내가 형보다ねぇヌナ僕がヒョンよりきどとまにくるこや키도 더 많이 클 거야背ももっと大きくなるはずだよあぷろともっちげこ앞으로 더 멋지게 커これからもっとかっこよく大きくなってぬなるさろちゃぶるこや누날 사로잡을 거야ヌナを魅了するよくひょんいねがぽぎえん그 형이 내가 보기엔あのヒョンは僕が見た感じじんしみあにんごっがた진심이 아닌 것 같아本気じゃないみたいだぬんびちゅるちゃるばなんじゃぬん눈빛을 잘 봐 남자는眼差しをよく見て男のことはなんじゃがとちゃらにっか남자가 더 잘 아니까男がよく分かってるからI'm Your Real Man (歓声)おおおおなるるば오오오오 나를 봐Oh 僕を見てI'm Your Real Man (歓声)ねがちんっちゃなんじゃや내가 진짜 남자야僕が本物の男だよI'm Your Real Man
- 러블리즈(Lovelyz)더(The) 歌詞和訳
  2017.02.262nd Album『R U Ready?』Lovelyz - The (ALWAYZ Summer Concert)[taeyongsavedbenatural様]かんどんおぷしそんまんちゃんぬんよねまるご감동 없이 손만 잡는 연애 말고感動もなく手だけ繋ぐ恋愛じゃなくてちょぐんたるんっちゃりたんのるるうぉね조금 다른 짜릿한 너를 원해もうちょっと違う刺激のあるあなたを求めてるとくぁがまげとかっかいわ더 과감하게 더 가까이 와もっと果敢にもっと近くに来てBaby baby come onぱんもっここぴよんふぁ밥 먹고 커피 영화ご飯を食べてお茶して映画(直訳はお茶してではなくコーヒー)くろんっぽなんごっまるご그런 뻔한 것 말고そんなありきたりなものじゃなくてうぇくいっちゃなかすんってぃごうんみるはん왜 그 있잖아 가슴 뛰고 은밀한なんかあるじゃん胸が踊って内密なちゃるもるげんにむぉるうぉなぬんじ잘 모르겠니 뭘 원하는지よく分からない？私が何を求めているのかHey なん The るるうぉねHey 난 The를 원해Hey 私は Theを求めてるちょっちょかげねまむるちょっしょじゅる촉촉하게 내 맘을 적셔줄しっとりと私の心を濡らしてくれるさんさんまねどっとりぬんくご상상만 해도 떨리는 그거想像しただけでもときめくそれぬんちおっけねが눈치 없게 내가勘が鈍いみたいに私がっこまろへやげんにお꼭 말로 해야겠니 어必ず口に出さなきゃいけないの？なんどるるうぉね난 더를 원해私は"もっと"を求めてるかんじろっけはだまるじまるご간지럽게 하다 말지 말고照れくさいからってやめないでなんじゃだっけっくっかじとんびょば남자답게 끝까지 덤벼봐男らしく最後までかかってきてちぐみや boy かじょがば지금이야 boy 가져가 봐今よ boy 持っていってみてBaby kiss on my lipsそんくんまんすちょど손 끝만 스쳐도指先だけ触れてもちゃんそるちどんえぬんかっそ잠 설치던 애는 갔어寝そびれていた子はどこかへ行ったわそろぬねそぶるっこってぃぬんいっくりん서로 눈에서 불꽃 튀는 이끌림お互いの目に花火が弾けるこの惹き付けうぇもるぬんでむぉるまらぬんじ왜 모르는데 뭘 말하는지どうして分からないの何を言ってるのかHey なん The るるうぉねHey 난 The를 원해Hey 私は Theを求めてるちょっちょかげねまむるじょっしょじゅる촉촉하게 내 맘을 적셔줄しっとりと私の心を濡らしてくれるさんさんまねどっとりぬんくご상상만 해도 떨리는 그거想像しただけでもときめくそれぬんちおっけねが눈치 없게 내가勘が鈍いみたいに私がっこまろへやげんにお꼭 말로 해야겠니 어必ず口に出さなきゃいけないの？なんどるるうぉね난 더를 원해私は"もっと"を求めてるかんじろっけはだまるじまるご간지럽게 하다 말지 말고照れくさいからってやめないでなんじゃだっけっくっかじとんびょば남자답게 끝까지 덤벼봐男らしく最後までかかってきてちぐみや boy かじょがば지금이야 boy 가져가 봐今よ boy 持っていってみてBaby kiss on my lipsきんじゃんでくろに긴장 돼 그러니緊張してそんななの？せんがっともたぬんごになるるばば생각도 못 하는 거니 나를 봐봐考えもできなかったことなの？私を見てみてのるるたんこいんぬんねぬにまらじゃな너를 담고 있는 내 눈이 말하잖아あなたをいれてる私の目が言ってるじゃないたるこまげねまむるのぎょじゅる달콤하게 내 맘을 녹여줄甘く私の心を溶かしてくれるさじょぎごぴみるすろんくご사적이고 비밀스런 그거私的で秘密なそれあじっととそるみょんうるへじょやあるげんにお아직도 더 설명을 해줘야 알겠니 어まだもっと説明してあげないと分からないのなんどるるうぉね난 더를 원해私は"もっと"を求めてるでっすにっかあっきょじゅじまるご됐으니까 아껴 주지 말고いいから大事にしてくれるんじゃなくてちぐんにがはごしぷんくご지금 니가 하고 싶은 그거今あなたがしたいそれくごらご boy たがわばお그거라고 boy 다가와 봐 어それだって boy 近づいてきてみてむぉるぽごいっそ뭘 보고 있어何を見ているのむぉるぽごいっそ뭘 보고 있어何を見ているのかんさんまんしがぬるたじゅぎるこにお감상만 하다 시간을 다 죽일 거니 어鑑賞だけして時間を全部なくすつもり？かんじろっけはだまるじまるご간지럽게 하다 말지 말고照れくさいからってやめないでなんじゃだっけっくっかじとんびょば남자답게 끝까지 덤벼봐男らしく最後まで挑んでみてちぐみや boy かじょがば지금이야 boy 가져가 봐今よ boy 持っていってBaby kiss on my lips
05Nov
- 골든차일드(GoldenChild) 너(Eyes On You) 歌詞和訳
  2018.10.243rd Mini Album『WISH』Golden Child (골든차일드) - Eyes On You (너)('The 3rd Mini Album'[Wish])[Kpop Musics Short Clips様]ねがじきょじゅるけ내가 지켜 줄게僕が守ってあげるからうぇっとうんぬんでえちぐぶんいじぇくまん왜 또 웃는데 애 취급은 이제 그만またなぜか笑うけど子供扱いはもうやめていぇじょねねがあにゃ예전의 내가 아냐昔の僕じゃないさらんうぇならごもら사랑 왜 나라고 몰라愛がどうして僕だって分からないんだねまんはちゃんけぼじま내 맘 하찮게 보지 마僕の心を甘く見ないでちょみらごへそ첨이라고 해서初めてだからっておそるぽやはぬんぼびんな No No어설퍼야 하는 법 있나 No No不格好じゃないといけない法律なんてあるの No Noまれとへむぉへ말해 더해 뭐 해言ってもっと言って何してるのじょんとぅごばねがじゅんみょんはるけ좀 두고 봐 내가 증명할게ちょっと見てて僕が証明するよちゃんじゃんはどんまんにがっけうぉった잠잠하던 맘 네가 깨웠다静かだった心を君が目覚ませたのらんいゆろしんじゃんいってぃんだ너란 이유로 심장이 뛴다君という理由で心臓が脈打つなるるぶるみょんおでぃどぅんかんだ나를 부르면 어디든 간다僕を呼ぶならどこへでも行くよくげのらそこちるげおった그게 너라서 거칠 게 없다それが君だから怖いものなんてないんだねがじきょじゅるけ내가 지켜 줄게僕が守ってあげるからにこらごまるへば네 거라고 말해봐あなたのものだって言ってみてねがでやまんへ내가 돼야만 해僕がなるしかないんだあるまんくんなどあるごどぅん알만큼 나도 알거든知るほど僕も分かってるからめいるねげくぁんしんいるどおんぬんちょっ매일 내게 관심 1도 없는 척毎日僕に対して全く関心のないフリたががねが Stop いじぇちぼちうぉ다가가 내가 Stop 이제 집어치워近付いて行って僕がStop もうやめてねいりめいりよんうぉに Make paradise내일이 매일이 영원히 Make paradise明日が毎日が永遠に Make paradiseのおんぬんなんおぷそなのるじきるけ너 없는 난 없어 나 널 지킬게君がいない僕はいない僕は君を守るよなんねかんじょんもるげっそ난 내 감정 모르겠어僕は僕の感情が分からないんだくんでのあぺまんそみょんうぇなんえっそ근데 너 앞에만 서면 왜 난 애써だけど君の前に立つときだけなぜか頑張るんだけそっもしんぬんちょっってろんしくはんちょっ계속 멋있는 척 때론 시크한 척ずっとかっこつけてる時にはシックなフリもいろんねまんあるっかあまのんもるるこる이런 내 맘 알까 아마 넌 모를걸こんな僕の気持ちが分かるかな多分分からないだろうなたんすなみょんおって단순하면 어때単純ならどうそるじけそあんでるごいんな솔직해서 안될 거 있나正直でダメなことってあるのかなまれとへむぉへ말해 더해 뭐 해言ってもっと言って何してるのじょんみょぬろぶでぃちょっけげっそ정면으로 부딪혀 깨겠어正面からぶつかって割るよねがじきょじゅるけ내가 지켜 줄게僕が守ってあげるからにこらごまるへば네 거라고 말해봐あなたのものだって言ってみてねがでやまんへ내가 돼야만 해僕がならないといけないんだあるまんくんなどあるこどぅん알만큼 나도 알거든知るほど僕も分かってるからたくじょくろんいぇぎっとっかた다 그저 그런 얘기 똑같아全てただそんな話と同じだきるげまらだへっしむるのちょ길게 말하다 핵심을 놓쳐長く話して核心を逃してねげわくにゃんくにゃんくにゃんくにゃんくにゃん내게 와 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥僕のところに来てただひたすらちぐんきぶねなん지금 기분에 난今の気分に僕はむぉどぅんたじゅるすいっそ뭐든 다 줄 수 있어なんでも全てあげられるにがでやまんへ네가 돼야만 해君がならなきゃいけないんだねさるめちょんぶっともどぅ내 삶의 전부 또 모두僕の人生の全部また全てねがじきょじゅるけ내가 지켜 줄게僕が守ってあげるからいじぇしじゃぎんごる이제 시작인 걸今から始まりなんだのらんならんまりや너랑 나랑 말이야君と僕との話だよ今回は自信がないので、間違いがある前提で見ていただきたいです...よりかっこよくなったゴルチャくんたちの歌詞の雰囲気は伝われば良いなと思います！間違いがあった場合は優しく教えていただけると嬉しいです！
30Oct
- 골든차일드(GoldenChild)너만 보인다(I See U) 歌詞和訳掛け声
  2018.10.243rd Mini Album『WISH』Golden Child (골든차일드) - I See U (너만 보인다)('The 3rd Mini Album'[Wish])[Kpop Musics Short Clips様](いでよるちぇそんゆんいちゃんじゅんそんよんてっべすんみん)(이대열 최성윤 이장준 손영택 배승민)(ぼんじぇひょんきむじぼむきむどんひょんほんじゅちゃんちぇぼみん)(봉재현 김지범 김동현 홍주찬 최보민)(のわはんっけはぬんぎりへんぼっけ)(너와 함께 하는 길이 행! 복! 해!)(あなたと一緒にいる道が幸せ)そるじきまるもてっそっとん솔직히 말 못 했었던正直に言えないでいたくろんびみるはないっそ그런 비밀 하나 있어そんな秘密が1つあるよもるぬんちょっにぎょてそけそっのるじきょっそ모르는 척 네 곁에서 계속 널 지켰어知らないフリをしてそばでずっと君を守ったんださらんえあぱはぬんのるじきょぼみょんそ사랑에 아파하는 널 지켜보면서愛で痛がる君を見守りながらいじぇんといさんうんもっちゃんげっそ이젠 더 이상은 못 참겠어もうこれ以上我慢できないじゃっくうぇのんうるぎまね자꾸 왜 넌 울기만 해どうして君はずっと泣いてばかりいるのねぬねんのむいぇっぷんで내 눈엔 너무 예쁜데僕の目にはとても綺麗なのににがあぷみょんいじぇんねがあぱ네가 아프면 이젠 내가 아파君(の心)が痛いと僕(の心)が痛いんだはんぼんねげきふぇるるじょ한번 내게 기회를 줘一度僕にチャンスをちょうだいねぷまねのるきでじょ내 품 안에 널 기대줘僕の胸の中に君を寄りかからさせていじぇんまらるけ이젠 말할게もう今言うよねとぅぬねん내 두 눈엔僕の目にはのまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(いでよるちぇそんゆんいちゃんじゅん)(이대열 최성윤 이장준)のまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(そんよんてっべすんみんぼんじぇひょん)(손영택 배승민 봉재현)のまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(きむじぼむきむどんひょんほんじゅちゃん)(김지범 김동현 홍주찬)のまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(ちぇぼみん)(최보민)のまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(ごるどぅんちゃいるどぅ)(골.든.차일드)のまんぼぬんとぅぬんそげそん너만 보는 두 눈 속에선君だけを見る僕の目の中ではおどぅめそどのんびちな어둠에서도 넌 빛이나暗闇でも君は輝いているぬんかまどあるんごりょのうぇ눈 감아도 아른거려 너 왜目を閉じても浮かんでくる君どうしてちゃぴるどぅただがもろじょの잡힐 듯하다가 멀어져 너とらえられそうで離れてしまう君じじょぶねっとんきおっどぅるんぼりょ지저분했던 기억들은 버려汚れている記憶は捨ててせろうんまうんがじむろ새로운 마음가짐으로新しい心構えでいじぇんもどぅとろ이젠 모두 털어もう全て追い払ってくじょねひまんさはんいやあるごまんいっそ그전에 희망사항이야 알고만 있어その前に希望事項(=望むこと、要望)だよ分かってはいてじゃっくうるじまるごねみん자꾸 울지 말고 내민何度も泣いてないで出したねそんちゃばじょ My love내 손잡아 줘 My love僕の手を握って My loveじゃっくうぇのんうるぎまね자꾸 왜 넌 울기만 해どうして君はずっと泣いてばかりいるのなぬんのるぼみょんあぷんで나는 널 보면 아픈데僕は君を見ると(心が)痛むのにくさらんいぇぎんいじぇんくまねじょ그 사람 얘긴 이젠 그만해줘あの人の話はもうやめてくれはんぼんねげきふぇるるじょ한번 내게 기회를 줘一度僕にチャンスをちょうだいねぷまねのるきでじょ내 품 안에 널 기대줘僕の胸に君を寄りかからさせていじぇんまらるけ이젠 말할게もう今言うよねとぅぬねん내 두 눈엔僕の目にはのまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(いでよるちぇそんゆんいちゃんじゅん)(이대열 최성윤 이장준)のまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(そんよんてっべすんみんぼんじぇひょん)(손영택 배승민 봉재현)のまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(きむじぼむきむどんひょんほんじゅちゃん)(김지범 김동현 홍주찬)のまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(ちぇぼみん)(최보민)のまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(ごるどぅんちゃいるどぅ)(골.든.차일드)いじぇんくまんよぎねそんちゃばじょ이젠 그만 여기 내 손잡아 줘もうやめてここで僕の手を握ってはんさんねがいっするけ항상 내가 있을게ずっと僕がいるからふぁなげうんぬんくみそ환하게 웃는 그 미소明るく笑うその笑顔たしんいろぼりじあんとろっ다신 잃어버리지 않도록もう二度と失ってしまわないようにねがのるじきるけ내가 널 지킬게僕が君を守るよにがうんぬんだ네가 웃는다君が笑うみそじんぬんだ미소 짓는다笑顔になる(さらんへ)(사!랑!해!)(愛してる)にがうんぬんだ네가 웃는다君が笑うなるるぼみょんそ나를 보면서僕を見ながら(よんうぉんへ)(영!원!해!)(永遠でいよう)にがうんぬんだ네가 웃는다君が笑うふぁるっちゃっうんぬんだ활짝 웃는다パァッと笑う(はんっけへ)(함!께!해)(一緒にいよう)にがうんぬんだ네가 웃는다君が笑ういじぇうんぬんだ이제 웃는다今笑うのまんぼいんだ너만 보인다君だけが見えるねとぅぬなねん내 두 눈 안엔僕の目の中にはのまんぼいんだ너만 보인다君だけが見えるねぬんどんじゃえん내 눈동자엔僕の瞳の中にはのまんぼいんだ너만 보인다君だけが見えるねもどぅんごせん내 모든 곳엔僕の全ての場所にはのまんぼいんだ너만 보인다君だけが見えるのまんぼいんだ너만 보인다君だけが見える(ごるどぅんちゃいるどぅ)(골.든.차일드)2018.12.17掛け声追加しました。
- 골든차일드(Golden Child) 넌 모를 거야 (YTMOB) 歌詞和訳
  2018.10.243rd Mini Album『WISH』Golden Child (골든차일드) - YTMOB (You Turn Me On Baby) (넌 모를 거야)('The 3rd Mini Album'[Wish]) [Kpop Musics Short Clips様]ちょっぬねっちゃんはごったっ첫눈에 짠하고 딱初めて見たときに胸が痛くてぴったりとばねぼりょっそなおっとけ반해버렸어 나 어떡해好きになってしまったんだ僕はどうしたらいいんだおっとけ Yeah Yeah Yeah Yeah어떡해 Yeah Yeah Yeah Yeahどうしよう Yeah Yeah Yeah Yeahもどぅんげたわんびょけ모든 게 다 완벽해 全てが完璧なんだのむくんぐめにまうみ너무 궁금해 네 마음이君の気持ちがすごく気になるNo No No みちげっそな OhNo No No 미치겠어 나 OhNo No No 僕は狂いそうだよ OhPlan A to Z 1 to 10AからZ、1から10のプランがじゅんびでんまんすのうんごる준비된 맘 수놓은 걸準備された気持ちを彩ることをたるんまるんちゃらんとぅろが다른 말은 잘 안 들어가他の言葉はあまり入っていかないのんおそっぱりねよぷろわ Girl넌 어서 빨리 내 옆으로 와 Girl君は早く僕の隣に来て Girlねもりっそげんにでいとろかどぅけ내 머릿속엔 네 데이터로 가득해僕の頭の中には君とのデートでいっぱいだかどぅけ가득해いっぱいなんだといさんなんもっちゃんげっそ더 이상 난 못 참겠어これ以上僕は我慢できないうぇうぇうぇ왜 왜 왜どうしてのるぽごいっすん널 보고 있음 君を見ているねがまっみちょもりがってぃんへじょ내가 막 미쳐 머리가 띵 해져僕がちょうどおかしくなって頭が痛くなるよめいるめいるめいる매일 매일 매일毎日くろっけぽごばど그렇게 보고 봐도そうやって会ってみてももんちゅじあぬんねまん멈추지 않는 내 맘止まらない僕の気持ちのんもるるこや넌 모를 거야君は知らないはずだねがびょねっそちょんまる내가 변했어 정말僕が本当に変わったんだのんもるるこや넌 모를 거야君は知らないはずだちょにょたるんまるとぅっかじど전혀 다른 말투까지도全く違う話し方までもはなぶとよるっかじた하나부터 열까지 다1から10まで全部のまんぼげでぬんごる너만 보게 되는 걸君だけを見るようになるんだWanna be yours君のものになりたいWanna be mine僕のものにしたいYeahのってめちゃんどもっちゃ너 땜에 잠도 못 자君のせいで眠れないんだきょるぐっっくんそげどのいんごる결국 꿈속에도 너인 걸結局夢の中でも君なんだよおっとけ Yeah Yeah Yeah Yeah어떡해 Yeah Yeah Yeah Yeahどうしよう Yeah Yeah Yeah Yeahそるじかげまらるっか솔직하게 말할까正直に言おうかちょんぼんまんぼんこみねっちまん천 번 만 번 고민했지만千回、一万回悩んだけどといさんなもっちゃんげっそ더 이상 나 못 참겠어これ以上僕は我慢できそうにないようぇうぇうぇ왜 왜 왜どうしてのるぽごいっすん널 보고 있음君を見ているねがまっみちょもりがってぃんへじょ내가 막 미쳐 머리가 띵 해져僕がちょうどおかしくなって頭が痛くなるめいるめいるめいる매일 매일 매일毎日にじゅうぃるめんどらど네 주윌 맴돌아도君の周りを回ってみてもねまむるもるぬんの내 맘을 모르는 너僕の気持ちを知らない君のんもるるこや넌 모를 거야君は知らないはずだねがびょねっそちょんまる내가 변했어 정말僕が本当に変わったんだのんもるるこや넌 모를 거야君は知らないはずだちょにょたるんまるとぅっかじど전혀 다른 말투까지도全く違う話し方までもはなぶとよるっかじた하나부터 열까지 다1から10まで全部のまんぼげでぬんごる너만 보게 되는 걸君だけを見るようになるよWanna be yours君のものになりたいWanna be mine僕のものにしたいおっとっけぴょひょねやでるじもら어떻게 표현해야 될지 몰라どうやって表したらいいか分からないよぴょじょんこるんこりっかじどまりや표정 걸음걸이까지도 말이야表情、歩き方までもなんだよHey のんもるげっちHey 넌 모르겠지Hey 君は知らないでしょあにんちょぎんじばらぼだみちょが아닌 척인지 바라보다 미쳐가違うフリなのか見つめておかしくなっていくめんどるごいっそけどそげそ맴돌고 있어 궤도 속에서回っているよ軌道の中でにぬんびちゅんぶじぇじゅん A네 눈빛은 부재중 A君の目線は不在中 Aたあぬんでぱぼがちうぇ 다 아는데 바보같이 왜みんな知ってるのにバカみたいになんでのまんもら너만 몰라君だけ知らないのおぬるったらうぇんじなるっしどちょあそ오늘따라 왠지 날씨도 좋아서今日に限ってなぜか天気も良くてくれそねが그래서 내가だから僕がのえげじょんどたがが너에게 좀 더 다가가君へと少し近づいていってそるじかげよんぎるるね솔직하게 용기를 내正直に勇気を出すよMake it nowちぐんっこっもってっとんまる지금껏 못 했던 말今まで言えなかった言葉ちょうんぶとのるっくぁっあんこしぽっそ처음부터 널 꽉 안고 싶었어はじめから君をギュッと抱き締めたかったそるじきまらるけ솔직히 말할게正直に言うよのるぼみょんしんじゃんいとぅぐんで널 보면 심장이 두근대君を見ると心臓が脈打つYou must be gonna be mineのんもるるこや넌 모를 거야君は知らないはずだねがびょねっそちょんまる내가 변했어 정말僕が本当に変わったんだのんもるるこや넌 모를 거야君は知らないはずだちょにょたるんまるとぅっかじど전혀 다른 말투까지도全く違う話し方までもはなぶとよるっかじた하나부터 열까지 다1から10まで全部のまんぼげでぬんごる너만 보게 되는 걸君だけを見るようになるよもるるこや모를 거야知らないはずだよねげばねっそちょんまる네게 반했어 정말 君に本当に惚れたんだのんもるるこや넌 모를 거야君は知らないはずだちょにょたるんまるとぅっかじど전혀 다른 말투까지도全く違う話し方までもちょうんぶとっくっかじなん처음부터 끝까지 난 初めから終わりまで僕はいろっけのよんぬんごる이렇게 너였는 걸こうやって君だったんだよWanna be yours君のものになりたいWanna be mine僕のものにしたい
29Oct
- 골든차일드(GoldenChild)Would U Be My 歌詞和訳
  2018.10.243rd Mini Album『WISH』Golden Child (골든차일드) - Would U Be My('The 3rd Mini Album'[Wish]) [Kpop Musics Short Clips様]のんうんぬんごっといぇっぷご넌 웃는 것도 예쁘고君は笑うのも綺麗でまるとぅどのむきようぉ말투도 너무 귀여워話し方もすごくかわいいもっそりどぽぐんはご목소리도 포근하고声も柔らかく暖かくてちゃかぎっかじはにわんびょけ 착하기까지 하니 완벽해優しさまであるから完璧なんだちょんさらぬんたおちゃじゅとぅんぬんだみょん천사라는 단어 자주 듣는다면天使という単語よく耳にするとなっぺごんたみっちま나 빼곤 다 믿지 마僕以外はみんな信じないでみっちまみっちま믿지 마 믿지 마信じないでBaby おぬるぶといりりよっすみょんBaby 오늘부터 1일이였으면Baby 今日から(付き合って)1日目ならといさんまんそりるすおんぬんごる더 이상 망설일 수 없는 걸これ以上ためらうはずがないよせさんえそちぇるいぇっぽいえっぽよ세상에서 젤 예뻐 예뻐요世界で一番綺麗だよちぐんちょろんまんうそじゅれよ지금처럼만 웃어줄래요今のように笑ってくれる？かんじょへっとんねはるえ건조했던 내 하루에乾いていた僕の一日にくでがおったみょん그대가 없다면君がいないとみちょぼりるじどもらもら미쳐 버릴지도 몰라 몰라狂ってしまうかもしれないよWould U Would U Would U Be My GirlfriendWould U Would U Would U Be My Yeah Would U Would U Would U Be My Would U Would U Would U Hoooo Would U Would U Would U Be My Girlfriendねぬねどいりあるんだうんで내 눈에도 이리 아름다운데僕の目にもこんな美しいのにったんのんどぅれげぼよじぬんごん딴 놈들에게 보여지는 건他の奴に見られるのはおじゅかげっそ오죽하겠어どんなに大変だろうほんじゃとぅぎえんぶらねそ혼자 두기엔 불안해서一人にしておくには不安でおでぃどぅんじ어디든지どこでもI'll Be Thereたるこまんまるどぅろゆほけおんだみょん달콤한 말들로 유혹해 온다면甘い言葉で誘惑してきたらなっぺごんたこじんまる나 빼곤 다 거짓말僕以外みんな嘘こじんまるこじんまる거짓말 거짓말嘘だよさんべっゆっしぼいるはんさんはんぎょるがとぅん365일 항상 한결같은365日いつも一途のようなとぅんどぅなんなんじゃちんぐよっすみょん든든한 남자친구였으면頼もしい彼氏だったらせさんえそちぇるいぇっぽいえっぽよ세상에서 젤 예뻐 예뻐요世界で一番綺麗綺麗だよちぐんちょろんまんうそじゅれよ지금처럼만 웃어줄래요今のように笑ってくれる？かんじょへっとんねはるえ건조했던 내 하루에乾いていた僕の一日にくでがおったみょん그대가 없다면君がいないとみちょぼりるじどもらもら미쳐 버릴지도 몰라 몰라狂ってしまうかもしれないよWould U Would U Would U Be My GirlfriendWould U Would U Would U Be My Yeah Would U Would U Would U Be My Would U Would U Would U Hoooo Would U Would U Would U Be My Girlfriendぱぼでんごっがたもりっそっ바보 된 것 같아 머릿속頭の中が馬鹿になったみたいだのらんむるんぴょがっと너란 물음표가 떠君というはてなが浮かぶのるあるごしぽなるあらじょ널 알고 싶어 날 알아줘君を知りたい僕を知ってI want it some thats your loveったんせんがっったきあんな 딴생각 딱히 안 나他の考えは特に出てこないよのるるぼるってまだうぇいりくぃよんな너를 볼 때마다 왜 이리 귀엽나君を見るたびどうしてこんなかわいいんだろうIt so goodねしんじゃんねかすみ 내 심장 내 가슴이僕の心臓僕の胸がのろいねそとじょぼりるごんまんがた 너로 인해서 터져버릴 것만 같아君のせいで張り裂けでしまいそうだよLove you君をあいしてるWould U Be My girlfriend僕の彼女になってくれないせさんえそちぇるいぇっぽいえっぽよ세상에서 젤 예뻐 예뻐요世界で一番綺麗綺麗だよちぐんちょろんまんうそじゅれよ지금처럼만 웃어줄래요今のように笑ってくれる？かんじょへっとんねはるえ건조했던 내 하루에乾いていた僕の一日にくでがおったみょん그대가 없다면君がいないとみちょぼりるじどもらもら미쳐 버릴지도 몰라 몰라狂ってしまうかもしれないよWould U Would U Would U Be My Tell It To My HeartWould U Would U Would U Be My You Would U Would U Would U Hoooo Would U Would U Would UWould U Would U Would U Be My Girlfriend
26Oct
- 골든차일드(Golden Child)들어봐 줄래(Listen) 歌詞和訳
  2018.10.243rd Mini Album『WISH』Golden Child (골든차일드) - Listen (들어봐 줄래)('The 3rd Mini Album'[Wish]) [Kpop Musics Short Clips様]골든차일드 Golden Child - “들어봐 줄래” @ Golden Child 3rd Mini 'Wish' Showcase [Vstar様]みあんへみあんへ No No No미안해 미안해 No No Noごめんごめんね No No Noちゃらるけちゃらるけ잘할게 잘할게もっと優しくするよ尽くすよ(直訳：よくするよ)Baby I’m sorryばんぼっでぬんさぐぁわ반복되는 사과와繰り返される謝罪とちぇうぉじじあんぬんにまんぐぁじんしん채워지지 않는 네 맘과 진심満たされない君の心と想いくぇんちゃぬるっか괜찮을까大丈夫なんだろうかちょじゅんくとぅぬんぐぁっさぬらん젖은 그 두 눈과 싸늘함濡れたその両目と冷淡さいじぇなるこりるるとぅぬんごるっか이제 날 거리를 두는 걸까もう僕との距離を置くのだろうかとぬんそれじあな더는 설레지 않아これ以上ときめかないせろうんぬっきむるちゃんぬんごらみょん새로운 느낌을 찾는 거라면新しい感覚を探しているのならちょるてあんで절대 안돼絶対だめだとぅろばじゅれ들어봐 줄래聞いてみてくれるいのれるるとぅろばじゅれ이 노래를 들어봐 줄래この曲を聞いてみてくれないかとじるどぅたんねまん터질 듯한 내 맘張り裂けそうな僕の心あじっとたもっじょんぬんで아직도 다 못 줬는데まだ全てをあげられてなかったのにはんぼんっちゅんたおぬんしがんどぅる한 번쯤 다 오는 시간들一度は訪れる時間をうりんのむるすいっそ우린 넘을 수 있어僕たちは越えられるよねがちゃらるけ내가 잘할게僕が尽くすからじょんちょろんぼるすがおぷそっとん좀처럼 볼 수가 없었던簡単には会えるわけなかったのえとらじんくもすっ너의 토라진 그 모습君のふてくされたあの姿てぃとぅりょぼりんくぁんげぬろまんかぬんぴんげ뒤틀려 버린 관계 늘어만 가는 핑계歪んでしまった関係増えていく言い訳くじょもどぅんげはんげ그저 모든 게 한계ただ全てが限界いじぇんねさんさんうんまんさんいでおが이젠 내상상은 망상이 되어가もう僕の想像は妄想になっていくちんっちゃとりょうにっかてぃどらそじま진짜 두려우니까 뒤 돌아서지 마本当に怖いから振り返らないでねちゃぐんもくそりねちゃぐんじんしん내 작은 목소리 내 작은 진심僕の小さな声君の小さな想いばんぼっでめむちょちょねじじあな반복됨에 묻혀 전해지지 않아繰り返し(=ループ)に埋もれて伝わらないんだっこねんまるねがちゃらるけらんまる꺼낸 말 내가 잘할게 란 말言い出した言葉は僕が尽くすよという言葉いじぇんばんぼぐるぱへちょ이젠 반복을 파헤쳐もう繰り返し(ループ)を取り出してはんぼんとぅろばじゅれ한번 들어봐 줄래1回聞いてみてくれないねもどぅんすんがぬんの내 모든 순간은 너僕の全ての瞬間は君なんだとぅろばじゅれ들어봐 줄래聞いてみてくれるいのれるるとぅろばじゅれ이 노래를 들어봐 줄래この曲を聞いてみてくれないとじるどぅたんねまん터질 듯한 내 맘張り裂けそうな僕の心あじっとたもっじょんぬんで아직도 다 못 줬는데まだ全てをあげられてなかったのにはんぼんっちゅんたおぬんしがんどぅる한 번쯤 다 오는 시간들一度は訪れる時間をうりんのむるすいっそ우린 넘을 수 있어僕たちは越えられるよねがちゃらるけ 내가 잘할게僕が尽くすよびょなんのえげ변한 너에게変わった君へとちょっまんなめそれんぶときおけじゅれ첫 만남의 설렘부터 기억해 줄래最初の出会いのときめきから思い出してのむたんよねっとんうりもどぅんちゅおっどぅる너무 당연했던 우리 모든 추억들とても当たり前だった僕たちの全ての思い出あるんだうんちゅおぐろ아름다운 추억으로美しい思い出でなんぎぎんあすぃうぉなん남기긴 아쉬워 난残すことは惜しいよ僕はねじゅよぐろなま내 주역으로 남아僕の主役として残ってねよぷるびちょじょ Girl내 옆을 비춰줘 Girl僕の隣を照らして Girlいぇじょんちょろんねおるぐるぽごいぇぎれじゅれ예전처럼 내 얼굴 보고 얘길 해줄래昔のように僕の顔を見て話してくれるいろだっくちなみょん이러다 끝이 나면こうやって終わるとのどしっこなどしるんで Yey너도 싫고 나도 싫은데 Yey君も嫌だし僕も嫌なんだけど YeyTrust me girl僕を信じてとぅろばじゅれ들어봐 줄래聞いてみてくれるいのれるるとぅろばじゅれ이 노래를 들어봐 줄래この曲を聞いてみてくれないとじるどぅたんねまん터질 듯한 내 맘張り裂けそうな僕の心あじっとたもっじょんぬんで아직도 다 못 줬는데まだ全てをあげられてなかったのにはんぼんっちゅんたおぬんしがんどぅる한 번쯤 다 오는 시간들一度は訪れる時間をうりんのむるすいっそ우린 넘을 수 있어僕たちは越えられるよねがちゃらるけ내가 잘할게僕が尽くすよOk Yeah Let me here you sayLa La La La La La La LaLa La La La La La La LaLa La La La La La La LaLa La La La ねがちゃらるけLa La La La 내가 잘할게La La La La 僕が尽くすよLa La La La La La La LaLa La La La La La La LaLa La La La La La La LaLa La La La ねがみあんへLa La La La 내가 미안해La La La La 僕が悪かったよ

前ページ
次ページ

박봄(BOM)봄(Spring)Feat.산다라박(DARA) 歌詞 和訳

Y 승민(SeungMin) Never 歌詞 和訳

홍주찬(Hong Joo Chan)문제아(A Song For Me)歌詞 和訳

더 이스트라이트(TheEastLight.)My Wish 歌詞 和訳

더 이스트라이트(TheEastLight.)기분 좋은 날(HappyDay) 歌詞 和訳

더 이스트라이트(TheEastLight.)홀라(Holla)歌詞 和訳

더 이스트라이트(TheEastLight.) Valentine's Day 歌詞 和訳

xuakBoY (Feat. Eunsung) Flight 歌詞 和訳 英訳

러블리즈(Lovelyz)백일몽(Daydream)(白昼夢) 歌詞 和訳

러블리즈(Lovelyz) Rewind 歌詞 和訳 掛け声

러블리즈(Lovelyz) Like U 歌詞 和訳

러블리즈(Lovelyz)찾아가세요(Lost N Found)歌詞 和訳 掛け声

더 이스트라이트(TheEastLight)Let Me Stay With You 歌詞 和訳

더 이스트라이트(The East Light.)레알 남자 歌詞 和訳 掛け声

러블리즈(Lovelyz)더(The) 歌詞 和訳

골든차일드(GoldenChild) 너(Eyes On You) 歌詞 和訳

골든차일드(GoldenChild)너만 보인다(I See U) 歌詞 和訳 掛け声

골든차일드(Golden Child) 넌 모를 거야 (YTMOB) 歌詞 和訳

골든차일드(GoldenChild)Would U Be My 歌詞 和訳

골든차일드(Golden Child)들어봐 줄래(Listen) 歌詞 和訳

박봄(BOM)봄(Spring)Feat.산다라박(DARA) 歌詞和訳

Y 승민(SeungMin) Never 歌詞和訳

홍주찬(Hong Joo Chan)문제아(A Song For Me)歌詞和訳

더 이스트라이트(TheEastLight.)My Wish 歌詞和訳

더 이스트라이트(TheEastLight.)기분 좋은 날(HappyDay) 歌詞和訳

더 이스트라이트(TheEastLight.)홀라(Holla)歌詞和訳

더 이스트라이트(TheEastLight.) Valentine's Day 歌詞和訳

xuakBoY (Feat. Eunsung) Flight 歌詞和訳英訳

러블리즈(Lovelyz)백일몽(Daydream)(白昼夢) 歌詞和訳

러블리즈(Lovelyz) Rewind 歌詞和訳掛け声

러블리즈(Lovelyz) Like U 歌詞和訳

러블리즈(Lovelyz)찾아가세요(Lost N Found)歌詞和訳掛け声

더 이스트라이트(TheEastLight)Let Me Stay With You 歌詞和訳

더 이스트라이트(The East Light.)레알 남자 歌詞和訳掛け声

러블리즈(Lovelyz)더(The) 歌詞和訳

골든차일드(GoldenChild) 너(Eyes On You) 歌詞和訳

골든차일드(GoldenChild)너만 보인다(I See U) 歌詞和訳掛け声

골든차일드(Golden Child) 넌 모를 거야 (YTMOB) 歌詞和訳

골든차일드(GoldenChild)Would U Be My 歌詞和訳

골든차일드(Golden Child)들어봐 줄래(Listen) 歌詞和訳