■東北地方太平洋沖地震によりお亡くなりになった方々のご冥福をお祈りいたします。また、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。そして一日も早い復旧を願います。 smjp
JAPAN
"Days later but like everybody else I am still shocked and incredibly saddened by these images that I see in the media. My already huge respect for the country and the people has increased manifold as I observe how they are dealing with the challenge that has encapsulated them. Whenever natural disasters occur it is natural to feel mas...sive sympathy. When it involves a place that has given you so much personally then obviously you empathise even more. Such is the case with me.
I wish I was in Japan today, I wish I could help personally, hopefully in someway that might be possible in the weeks or months ahead. Today my heart goes out to the Japanese. I wish that this was all just a dream that we were able to wake from."
I wish I was in Japan today, I wish I could help personally, hopefully in someway that might be possible in the weeks or months ahead. Today my heart goes out to the Japanese. I wish that this was all just a dream that we were able to wake from."
Jim Kerr / Jim's diary13 March 2011 http://www.simpleminds.com/sm/index.php#nogo
"何日か経ちましたが、今だに私はメディアで見る映像にショックを受け、ありえないくらいの悲しみを覚えています。この試練に立ち向かう日本と日本人には以前よりさらに大きな敬意を感じています。人は大災害が起きた時には当然悲しみ、思いをともににするものです。それが個人的に恩恵を受けた場所で起こったときには、その感情はさらに強くなります。それは私の場合にあてはまります。
今日日本にいて、なにか手伝いをできればいいのに。それは何週間か何カ月か先になるか、いづれ何かの形で示すことでしょう。今、私の心は日本の方々と共にあります。これがすべて夢で、覚めることができればいいのにと思います。"
ジム・ケア /シンプルマインズ 3月13日