なぜか外国人に間違えられることがあります。
思いついたエピソードをいくつか。

去年、ラスベガスからの帰国の機内にて。
二人掛けシートで、隣は他人の日本人男性。
食事の時間、日本人のCAがこちらに機内食を運んできました。
隣の男性には日本語で『ビーフとお魚どちらがよろしいですか』と聞くのに
私には『beef or fish?』
『ビーフをお願いします』と日本語で答えました。
日本人だもの。
目的地まで近くなり、CAが帰国時持ち込み申請書?を配っていたとき私は寝ていてもらいそびれたので
通りがかった先ほどの日本人CAに申請書をお願いしますと言いました。
暫くして戻ってきましたが、紙を渡す際こう聞かれました。
『English, right?』
『日本語のをください』と日本語で答えました。
日本人だもの。
そのCAは年齢からしてベテランぽかったのに
私が日本人に見えなかったの?
じゃあ私は何人に見えたの??
ナゾ。。。


