「今どこにいるの？会いたい」
"Where are you now? I wanna see you."
その時、私はこう思いました。
今なら、友達もいるし危なくないかも。
At that time, I thought that I was with my friends, so it was not gonna be dangerous.
そして、
After that,
メインストリートにいるよ。
I'm on Main St.
メインストリートのどこ？
Where on Main St. are you?
カフェ！
at a cafe!
どのカフェ？
Which one??
えっとねー、IRIS Tea&Bakery!
uh, I'm in IRIS Tea&Bakery!
近くにいるから会えない？
I'm close of you! Can I see you??
ごめんね、今から帰るの
I'm sorry, I'm going back to dormitory.
ちょっとだけ時間ちょうだい！
Please give me time a little.
でも友達が帰るって言ってるから。
But, my friends are going to the Summit(dormitory).
初めてあった時から君のことばっかり考えてる。
1分だけ時間ちょうだい。
I have thought about you since I saw you for the first time.
Pls give me a minute.
うーん、1分だけなら。
Well, okay.
ありがとうアモール🥺
すぐにいくよ！
Thanks you (いつもthank youをこう書いてた) mi amor(スペイン語で my lover)
I'm gonna be right there !
(私アモールじゃないんやけどな、まぁいっか)
ーI'm not his amor though, whateverー