おはようございます
안녕하세요
明日は早朝から結婚式のために
地方に行くので、今週のお弁当作りは
今日まででした
でも、明日は朝4時に出発するので
3時には起きないと行けません
慶尚南道に10時までに
到着しなければいけません
아이고
家からチマチョゴリを着ていきます
途中で運転を交代する予定ですが
チマチョゴリ着て運転できるのかなぁ
着物でも運転するから問題ないですかね。。
さて、昨夜は案の定
旦那さんによる韓国語授業は
ありませんでした
夜8時頃に帰宅して、夕飯食べて
よる10時には寝る生活をしてるので
なかなか授業をするのは難しいですね
授業をするという気持ちだけでも嬉しいです
大人のための韓国語現代童話集
この本は、何年も前に新大久保で買って
買って満足して新品同様のまま韓国に
持ってきました
この本を旦那さんが通勤の時に読んで
韓国人が良く使う単語を抜粋して
授業をすすめていきます
まだ、2回しかやってないですが
復習のために習った単語を書きます
ためらう→주춤거리다
（엉거주춤）→これもためらうで
選択をまよってる時に表現する。
びり→꼴찌
表彰式→시상식
はためく→펄럭이다
大勢の人が一斉に動く様子→우르르
びっこを引く→절다
ひやかし→놀림
後ろの方→뒷전
뒤의전の의がㅅになって됫전になるんだって〜
へぇ〜
そうなんだ〜
そうなんだ〜まもなく→이내
私は잠시후と答えましたが、잠시후もまもなくだけど
이내もまもなくで言うんだよといことです
読んでいただき、ありがとうございます