Though i say it very often, we Japanese often say 'sounds iffy'.
maybe 20 times a day.
Even in a public situation like a working place, we use it.
'ummm, i have mixed feelings about the idea', when asked for opinion by his or her boss.
this definitely describes how japanese tend to keep something vague.
JUST Try to come check the frequency lol.