もし負けると考えたら、負けるだろう
もし挑戦しないと考えたら、できないだろう
もし勝ちたかったら、しかし、勝てると考えるな
求めなければ勝利は絶対につかめない
もし負けるかもしれないと考えたら、負ける
この世の中では
成功は人の意志から始まる
全ては心の持ち方次第である
１回のプレーも行なわずに
たくさんの試合が敗れ去った
仕事が始まる前に
たくさんの臆病者が失敗した
大きく考えれば、行動も大きくなる
小さく考えれば、それを越えられない
出来るし、やると考えろ
すべては心の持ち方次第である
もし凌げると考えれば、そうなる
目標を高く持て
栄光を得る前に
自信を持て
人生での戦いは、
すべて最強最速の人が勝つのではない
しかし、遅かれ早かれ
出来ると信じている者は勝利を握る
すべては心の持ち方次第である
If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't.
If you'd like to win, but think you can't
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you've lost.
For out in the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in the state of mind.
If you think you're outclassed, you are:
You've got to think high to rise,
You've got to be sure of yourself before
You can ever win a prize.
Life's battles don't always go
To the stronger or faster man,
But soon or late the man who wins
Is the one who thinks he can.
If you think you dare not, you don't.
If you'd like to win, but think you can't
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you've lost.
For out in the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in the state of mind.
If you think you're outclassed, you are:
You've got to think high to rise,
You've got to be sure of yourself before
You can ever win a prize.
Life's battles don't always go
To the stronger or faster man,
But soon or late the man who wins
Is the one who thinks he can.
The Man Who Thinks He Can
ウォルター・D・ウィントル
Walter D. Wintle
☆解説
2005年度プロ野球新規参入球団・楽天イーグルスが
開幕第2戦、26-0の大敗を喫した後に
三木谷オーナーがチームに贈ったという詩。
アメリカでは選手のモチベーションを高めるために
引用することがあるらしい。
ちなみに作者のウォルター・D・ウィントルはアラバマ大学アメフト部の名監督として有名。
スポーツに限らず、なんにでも当てはまる言葉ですね
2005年度プロ野球新規参入球団・楽天イーグルスが
開幕第2戦、26-0の大敗を喫した後に
三木谷オーナーがチームに贈ったという詩。
アメリカでは選手のモチベーションを高めるために
引用することがあるらしい。
ちなみに作者のウォルター・D・ウィントルはアラバマ大学アメフト部の名監督として有名。
スポーツに限らず、なんにでも当てはまる言葉ですね