━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.教材の紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Brian Tracy氏の公開ブログ
“Develop A Sense Of Urgency”（切迫感を身につける）
を読み進めています。
↓↓↓↓
http://bit.ly/2eeAk0V
「フロー」と呼ばれる
心理精神状態の話題の続きです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■2.原文
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
You feel elated and clear. Everything you do seems effortless and accurate. You feel happy and energetic. You experience a tremendous sense of calm and personal effectiveness.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■3.日本語訳（意訳）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（「フロー」状態に入ると・・・）
気持ちが高揚し、頭がさえたと感じます。
あなたのすることなすことの全部が、
たやすく、間違いのないものに見えます。
幸せで、エネルギーに満ちた感じがします。
静寂と個人生産性の非常な高まりを経験します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■4.英語学習上のポイント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
冒頭の”You feel elated.”を取り出して、
その構造を確認しておきましょう。
先ず、”elated”ですが、
他動詞”elate”（～の意気を上げる）
の過去分詞ですね。
分詞（現在分詞、及び、過去分詞）は、
動詞であることに加え、
形容詞としての働きを兼ねるので、
文の中で補語（C）として使われることがあります。
文型の中で補語が登場するのは、
第2文型（S＋V＋C）、
及び、
第5文型（S＋V＋O＋C）でした。
第2文型の場合には、
主語を補うので「主格補語」と呼ばれ、
第5文型の場合には、
目的語を補うので「目的補語」と呼ばれます。
━━━━
以下、
動詞の過去分詞が、
主格補語、及び、目的補語になる例です。
基本例1）
The customer appeared quite satisfied with your explanation.
（その顧客は、
君の説明に大いに満足しているようだった。）
基本例2）
I found the project half-done.
（私は、そのプロジェクトが半分しか
終わっていないことに気がついた。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■5.構造分析
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この部分は、右にあるリンクから入って、
メルマガを購読すると読むことが出来ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■6.Sight Translation（区切りの順に沿って）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「サイト・トランスレーション」が初耳の場合、
次のリンクから説明がご覧いただけます。
↓↓↓↓
http://bit.ly/2eMNFei
この部分は、右にあるリンクから入って、
メルマガを購読すると読むことが出来ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■7.原文（再掲載）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
You feel elated and clear. Everything you do seems effortless and accurate. You feel happy and energetic. You experience a tremendous sense of calm and personal effectiveness.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■8.編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この記事を書いているのは8日の夜。
明日のお昼ころに配信される頃には、
新しいアメリカの大統領が決まっているはずです。
折しも、
韓国での騒動も収まる気配がなく、
このような過渡期にあって、
隣国が変なことを始めないかと心配なこの頃です。
基本例3）
There’s no doubt the world is in a transitional phase.
（疑いもなく、世界は過渡期にある。）