The story of .. me -2ページ目

The story of .. me

勉強も兼ねて・・・?
気になった洋楽の和訳に挑戦したり、ちょっとしたハリウッドゴシップを書き書きしたいと思います(^O^)/

*My favorite* : Taylor swift , Miley cyrus , Bruno mars , Selena gomez , Katy perry , Justin bieber , Nina dobrev , etc...

大学が始まって1週間・・・

えっ大学の感想?・・・

<楽しいよ~お友達いっぱいできたしね、大学生!!って感じ♡

でもね、さっそく壁にぶち当たっております・・・それは、履修科目の選択!!

勉強よりも頭使うんじゃないの?ってくらい難しいです(笑)



今日は私の好きな “The Vampire Diaries”を見ました~!!!

Elena かわいすぎです(*^_^*) 内容はネタバレしちゃうからあえて

言わないけど、特殊能力を備えた人、いなくなちゃった人 見てて飽きないくらい

話がとんでいきます!!!ステファーーーン!!


そして・・・私の好きな Taylor Swift の 22 の和訳をup します!!


最先端のおしゃれをして完璧な夜を過ごすの

元カレたちをからかってみたりして


深夜に朝食をとるのにほんと完璧な夜なの

初めて会った知らない人と恋に落ちるのにもね


私たちは幸せで自由でハチャメチャで孤独な感情を一度に味わえるの

それってみじめだけどすごく魅力的

今夜こそ終わりを気にしながら生きるのを忘れてみるの 


*あなたの事は全く知らない、でも今の私って22歳らしいと思うの

もし私をあなたの隣にいさせてくれるならすべてがうまくいくはず


あなたも私の事知らないだろうけどきっと興味をもつはず

22歳らしく踊って楽しんでいれば全てうまくいくの *


いつもの夜のよくある光景 いつもと違うのはこの場所が少し混み合って

おしゃれな若者がおおいってこと


舞台やチャンスを無駄にしないように夢を見るのはもうやめることにしたの


幸せで自由でハチャメチャな孤独が一番の方法なの

それはみじめだけどすごく魅力的

やっとあの失恋を忘れられるのかしらそれが今夜なの


*繰り返し


いつもと違うような夜

チャンスを無駄にしなように

いつもと違うような夜

夢見るのはやめるの

なんとなく予感のする夜


あなたにはいいニュースじゃないかもしれないねあなたを捕まえようとしてるんだから


Taylor のPv かわいいですよ! 見てみてください(*'▽')