な、なに？// W-what?

はっきり見えないなら、ランキングは５０位って。
If you cannot see it clearly, in the rankings, I'm 50th.

な、なにー？
W...what?

私は、ランクングにあまり気づいてないけど。
I rarely take notice of the rankings but.

皆さん、アクセスありがとう！！o(〃＾▽＾〃)o
Thanks for visiting!!

有名人って感じ～ｗ
Feel like a celebrity~ haha.

短い日記ですみません☆彡
Sorry for a short entry~

強い風 // Strong Winds

今夜、強い風
Strong wind tonight~

とってもうるさいので、寝れないぉ。
It's so loud, I cannot sleep.

明日、バイトあるんだ。
I have work tomorrow.

午後１２時くらい始めるけど、
I start at about 12PM but,

早寝したかった・・・
I wanted to sleep early....

もうすぐ００時ｗｗ
It's almost midnight haha.

明日寝坊しないかしら
I wonder if I'll get up in time tomorrow?

今日は、何もしなかった～
I did nothing today ~

もちろん学校に行ってきた(≡^∇^≡)
Of course, I went to school.

本当につまらなかった！！
So boring!!

春休み、ﾊﾔｸおいでねー♡
Spring holidays, please hurry up.

かわいい服を着たり、
きれいな桜の写真を見たりするの楽しみ(＾ε＾)
I'm looking forward to wearing cute clothes and,
Look at pretty pictures of cherry blossoms.

日本ではもう暖かくなったの？
Is it already warming up in Japan?

ツイッターで「今日は暖かい」と書いてあったのよ。
(My Japanese friends) wrote on Twitter, 'Today is warm'.

羨ましいー！
I'm jealous!

イギリスは梅雨のような天気なんだけど、
It's like the rainy season here.

蒸し暑くないｗ
Just not humid.

ずっと雨☂
Always raining.

と　に　か　く
By the way!

ヘアーカットしよーかな。
I'm thinking about getting my hair cut.

春が来ると、、
When Spring comes,

ショートカットしようと思うよ
Thinking about getting my hair cut short.





不自然な日本語を読んでくれてアリガトウ！！

お泊り ☆Sleepover☆

昨夜、友達の家にお泊りした
Last night, I stayed at a friends house.

友達はアジアことに興味があったから、アジアのドラマをずっと見てた
My friend is interested in Asia so we just watched Asian dramas all night.

おくりびととゆー映画を見始めたけど、
We began to watch a movie called 'Departures' but,

私が寝ちゃった(＠Д＠；
I fell asleep.

映画はつまらない訳じゃなかった(((( ;°Д°))))
It's not that the movie was boring.

ほんとうに疲れたもんだから。(●´ω｀●)ゞ
I was super tired.

でも、そんなわけで、もう一度見たいなぁと思う。
But, because of that, I want to watch it again.

悲しくて、興味深そうな映画だからね。
It seems like a really sad and interesting movie.