中学生のころに通っていた
塾の先生に言われたことで
今でも心の支えになっている言葉があります。
当時勉強がとても楽しくなってきた時期で、
でもそれまでほとんど勉強してこなかった私は
そんなに正解できるわけではない、
でも勉強が楽しいというときでした。
そんなときに古文の現代語訳を
辞書を片手に自力でやりきりました。
正直全く分からなかったし、
訳した現代語訳を自分で読んでも
全く意味が分かりませんでした
そのときに先生に言われたのが
「すごく間違ってるけど
すごくいいね」
でした。
私の回答だけを見たら
間違っているから勉強不足、
と言ってもいいのです。
でも
本当に時間をかけて
何とか自分で訳そうとしたこと。
それが面白かったこと。
でも分からなくてもどかしかったこと。
全部分かってくれたんだなというのが
ありありと分かって、
とても嬉しかった言葉です。
そんなことを、
突然
前触れもなく
ふいに思い出して
懐かしい気持ちになりました。
