調査員の任務終了！

観光客に扮して、現地の観光名所を調査するという依頼を受けて、一泊二日の視察旅行にいってました。

場所はスロベニア首都、リュブリャナ。
気温は２９度。


この季節のリュブリャナは観光客で賑わいをみせていました。

結論から言うと、

どこに言っても英語は通じるし、
親切な人多いし、そして何より安全。
首都であるにもかかわらず、すべてが徒歩圏内。

ホテル、カフェ、レストラン、ギャラリー、街中。

素敵なところ満載でした。

が！

その中で唯一がっかりしたカフェがありました。

ちなみにそこのカフェ、スロベニアの東方地方プレックモリエの美味しいスイーツを扱っている店で、旧市街のど真ん中に位置していて、ベストフードかなんかの賞をもらってたりするわけですよ。

名前も書いておきます。

名前は「Güjžna」

読みにくい。

グゥジズナ。

注文したのが、ギバニツァというその地方の有名なケーキとパンプキンオイルのアイスクリーム。

んでも、出てきたものが、メニューの写真と若干違いました。

メニーには、アイスの上にふんだんにパンプキンオイルがかけられていましたが、

出てきたものは何もない状態。

メニューと違うと指摘したら、

オイルがないの一点張り。

しかも無愛想。

メニューと同じでなければ、きちんとそれをいって欲しいと苦情をいって、代わりにチョコソースをかけてもらいました。

終始だるそうな店員。

んでもってもう一つ。

ここのお店、

ワインリストがテーブルにあったので、

中をみてみると、

真っ白！！

メニューがないのです。

それを定員に見せると、

無愛想なまま何も言わず

違うメニューを持ってきただけ。

旧市街内のど真ん中にあって

賞を受賞したとは到底思えない

接客対応でガッカリ。

偶然だったかもしれないけど、

きちんとテーブルを準備して欲しかったなぁ～。

感じ悪すぎでした。

私はもう二度と行きたくない店リストに加わりました。

普段なら気にならないことも、

こうして調査員として目を光らせていると

いろんなことが気になって仕方がなかったです。

でもその他のレストランやカフェなどは、
接客対応もきちんとしていたので満足しました。

私は、スロベニアのレストランの、前菜メニューが大好きです。
メインディッシュはボリュームがあるので、一日中胃にもたれます。

ワインと前菜そして付け合わせのパンがあれば、もう腹八分目。

食べ歩きをしたい方にはおすすめです。

応援よろしくお願いします。


にほんブログ村

観光客になりすまして。。。

今日から子供たちは、柔道キャンプに出かけ行きました。

二泊三日。

柔道合宿です。

強くなって帰ってくるかな～

シャワーちゃんと浴びて帰ってくるかな～(笑)
（あの恐怖「６泊７日シャワー１回だけ事件」はこちらからどうぞ。）

そんな中、私は、ある所から依頼を受けまして、

「観光客になりすまして、観光名所を訪れてそしてそれを報告する」

という、大変重大な任務を仰せつかりました(￣□￣;)!!

私でいいのかぁーーー！(笑)

一泊二日の旅。

指名された場所はスロベニアの首都リュブリャナ。

レストランや観光名所の旅行者への対応やサービスなどを調べること。

スロベニア語使用禁止。

以上！！

友達同伴は許されているので、

その友人と一緒に、姑の目のように、

隠れ調査員として厳しく目を光らせてきます

ポチりと応援よろしくお願いします。
↓↓

にほんブログ村

遊びながら学習！全てひっくるめて。

ここ最近猛暑が続いてたスロベニアですが、昨晩から雨。

低気圧の雲が広がってるのが一目瞭然。

これで気温がちょっと下がったらいいんだけど。

そして夏休み真っ只中の長女

午前中は、日本語の読み書きや算数のドリルをしたりして、午後は自由時間。

最近はまっているのが、

「お店やさんごっこ」

この遊びは本当に便利！

ひらがな読み書き、足し算、引き算が全てまとめてひっくるめて学習ができるのです。
しかも遊び感覚で。

メニューはこんな感じで楽しく作ってました。

円とユーロがごっちゃになってるねー。

卵1個が50ユーロに対して、ドーナツが1個2円と破格的な値段！

あまりそこは突っ込まず、あくまで楽しく遊び感覚です。

会計をしてお釣りを渡す作業。

学校でまだ習ってない3桁の繰り上がり足し算や引き算の仕方。
ゆっくりだけどノートに書きながら頑張ってます。

私では飽きたので、最近では日本の爺ちゃん婆ちゃんと一緒にスカイプ越しでの「お買い物ごっこ」

このレジスターのオモチャ。

確か2歳のクリスマスプレゼントだったっけ。
計算機は壊れてて、お金のトレイがチンといって開くのみ。

なんだかんだでこのおもちゃ、長く使ってくれています。

他にも遊びながらできる学習法調べてみよっと。

「お買い物ごっこ」は、おすすめです

応援よろしくお願いします。


にほんブログ村

七夕の願い

過ぎてしまいましたが、昨日は7月7日。

七夕でした。

友達に言われて「っはっ！」

どーーでもいい情報ですが、実は12年前の7月7日に始めてトンと出会いました。7-7のゾロ目なので覚えてます。というか忘れとるやん！

余談で失礼しました。

せっかくの七夕。

数年前にお土産で頂いた短冊があったので、子供と一緒に、観葉植物に飾りました。

次女はまだひらがなあまり上手じゃないので、絵とか描いたり、「プリキュアになりたいと書いてー」とか言ってました。

んで、長女の方はというと、何かせっせと書いて集中！

数枚書き続けてました。

「な、か、い、き、し、た、い」

「長生きしたい」ということらしいです。

by 6歳児

応援よろしくお願いします。


にほんブログ村

スロベニアの夏の食卓

日本では夏に食べるものといえば、真っ先に思い浮かぶのが、
「そうめん」、「ざるうどん」や「冷やし中華」
どれも夏の風物詩ですよね。

今日は、スロベニアのそんな夏の家庭料理をご紹介したいと思います。

家庭料理中の家庭料理なのでレストランででは食べられないかもしれませんが・・・。

どれも、食べかけの写真で、、恥ずかしい。。(^_^;)

まず

トマトと豆のサラダ。

庭で採れた豆を湯がき、トマトと玉ねぎのスライスを混ぜ合わせたサラダです。

ちなみに、うちの住んでいるエリアは、オリーブオイルよりかぼちゃの種のオイルが主流でよくサラダに使います。
このオイルもスロベニアの味を代表する一つです。

そしてサラダには、このオイルとリンゴ酢で味付けします。

そして、次は

ビーフサラダ。

味付けは上と同じでかぼちゃの種のオイルにリンゴ酢です。

最初トンの実家でこれが出た時、私はあまり好きじゃなかったです。
冷えた肉というのはなんとなく美味しくないイメージがあって。

でも、最近ででは大好物の一つになりました。

スロベニア人は牛のリブ肉を使ってビーフスープをよく作ります。
これは、スロベニアの代表料理の一つで、レストランにも必ずある王道の料理です。

そして家庭では、その出汁として使った肉をスライスして翌日にサラダとして食べるのです。

そして、最後は

蕎麦の実のタコリゾット。
蕎麦の実はスロベニアででも栽培してるので、そば粉やら蕎麦の実も簡単に手に入ります。
新鮮なタコが手に入ったので、タコを使いましたが、ベーコンや鶏肉なんでもできると思います。
それを白ワインとコンソメでリゾットを作りました。ま、これは、スロベニアのレシピじゃないですが、蕎麦の実を使ったので、
一緒に紹介させてもらいました。

とまぁ、これらが夏のスロベニア（うち）の食卓に並ぶのです。

トンは、これらと一緒にパンを食べていました。
やっぱしパンは外せないのね。


〈最後にちょっと思うこと〉
これらの食事も今となっては美味しく感じますが、当時はどうしても味に慣れなかったのを今でも思い出します。
白ご飯や麺がないと、食べた気分にならないというか。。

私がキッチンに立つと必然的に日本食になるわけで、
そうするとトンは、スロベニア料理が恋しくなってしまう。

別に話し合って決めたわけじゃないけど、
いつのまにか最近では、
トンがキッチンに立つのが週の半分くらいになりました。

そうするとスロベニアの料理が食卓に並ぶのも増えてくるわけで。
そして私も楽できるわけで
子供たちもトンの料理美味しく食べますが、でも子供たちは日本食が大好物。
私が作る料理だと食べる早さや量が違います。
これは、もうしょうがないよね。
子供の離乳食とかでは、日本の味付けばっか食べてたから。

スロベニアの食事に慣れようとも、私は生粋の日本人。

夏はざるうどんに天ぷら。
これを食べないと夏という気がしないのですが、
先日の記事ヌードルメーカーの故障があって
今年は手打ちうどんでもしようかと企んでます。

応援よろしくお願いします。


にほんブログ村

子供と久しぶりの再会。

スロベニアでは、毎日暑さが続く今日この頃です。

夜の２１時過ぎ。空はまだこんなに明るいスロベニアの夏の夜。

昨日、子供たちが家に帰ってきました。

スロベニアの爺ちゃん婆ちゃんと一緒に、一週間の海の家滞在でした。

次女が真っ先に私を見つけて、一目散に駆け寄ってきました。

懐かしい、次女の匂い

そして、なんとなく日に焼けたかな～。

なんか一週間もみないうちに、

大きくなったような気がします。

そして後ろから長女がやってきました。

「うえぇ～～～～ん。会いたかったよ～～～」

って泣いてました。

海の家では、毎日楽しく過ごしていたそうで、
私たちのこと恋しく感じることもなかったそうですが、

顔を見た瞬間に何か堪え切れなくなって泣いたんだろうな。
かわいい

そして二人とも子供部屋に上がって行きました。

「わぁーーー、この部屋懐かしいぃ」

と二人の声が二階から聞こえてきて思わず笑っちゃいました。

そしてその後、荷ほどきや片付けしてたんだけど、

持って行った下着とか服。

半分以上綺麗なまんまなんだけど！

どいうこと？

向こうで洗濯してたわけでもないし、

これが汚いから洗濯してねー、ってお義母さんに渡された袋。
中身見たら、二人分の服が一、二着しかなかったんだけど。。

え？6泊7日間で、ここれだけ？？

多分同じ服をなんども着させてたんでしょう。
真夏の海。汗水。塩水。砂場遊び。。。

うーーーん。

怖いけど、怖いけど、聞いてみました。

「きちんとシャワー浴びてた？」

「うん！一回だよ！きちんと身体あらったよ」

「。。。。( °д°)」

(軽いジョブ打たれた感じ)

「シ、シ、シャンプーしてた？」

「シャンプーはしなかったよ。体だけ」

「。。。。ヲォ((＞д＜))。」

(右にパンチくらった感じ)

「は、歯磨きは？」

「してたよ！一回だけ！」

「。。(＠Д＠；。。。。」

(チ～～～ん。ノックアウト。)

＜まとめ＞
６泊７日の海の家。
体を洗う回数、１回。
頭を洗う回数、0回。
歯磨きの回数、１回。

知らぬが仏。
何も見なけりゃよかった。。。

何も聞かなきゃよかった。。。。

お義母さんと清潔の概念が違うというのは、
前々からわかってましたが、ここまでくると、笑うしかありませんでした。

ま、ま、元気で怪我なく帰ってきてくれただけでもいいとしよう。

応援よろしくお願いします。


にほんブログ村

スロベニアの歯医者さん

いきなり、本題に入ります。

スロベニアでは、医療費は、すべて保険でカバーしてくれて自己負担なしです。
（保険の内容にもよるのですが、薬や保険適応外の場合もあるそうです。）

歯医者もそう。
基本は無料。


でも、かなり長く待たされます。
虫歯になって、予約を入れても３ヶ月から半年待ちがざら。
緊急なら、応急手当をして、そしてきちんと処置してくれるのがそれから３ヶ月後。

なので最近は、プライベートの歯医者さんに通う人もいます。

私は、その保険適応の歯医者さんに通いながら、日本に帰国した時に、一気に歯の手入れをしてもらいます。


もうちょっと前、日本からスロベニアに帰ってきた頃のことになるんですが、長女の歯科検診があったので連れて行きました。

長女の歯医者さんは綺麗な女医さんです。
日本人の私にいつも興味深々で、毎回いろんなことを聞いてきます。
診察はそっちのけで。

日本のどこ出身か、
日本の平均月収はいくらか、
日本観光するならどこがオススメか。。


などなど。


そして、今回、長女の診察のとき、毎回恒例の日本の質問攻めが１０分ぐらい続きその後、長女の治療に移りました。


そして、女医さん、今まで顔がにこやかだったのが、一瞬険しくなりました。
私の顔を数秒じっと見て、そして何も言わず、また長女の口の中を覗きました。


えええええ？？
なに？なに？


助士さんもそこに立ち会わさせ、長女の口の中をまじまじと二人で覗きながら、ひそひそと話しをしだしました。


私は、何か問題があるんじゃないか、、
日本に帰国した時に、長女を歯医者に連れて治療してもらったことが何か問題になったのか。。


ヒヤヒヤしていました



そして、私に、



「日本での治療方法は聞いている？。。」



ということを聞いてきました。


この時点で、私は、
あ～～～～、完全に何か問題があるんだ、と悟りました。



そして、私が、

「あの、、、何か問題でも？？」


と聞き返すと。。。




『なに言ってるの～～～！こんなすごい治療方法を見たのは初めてで驚いてたのよ！！』って。


普通に虫歯治してもらって、詰め物かぶせてもらっただけなんだけどね。


そして、また助士さんと一緒に、長女の口の中を覗きながら、

「ほらあなたもよく見てみなさいよ、勉強になるわよ。ここをシリコンで最初にかたどって、、どうやったらこんなに完璧にできるのかしら。あ～～～、もうすごい！日本はすごいわぁ！」


と絶賛していました。


どうやら、日本の歯科技術というのは、世界でもナンバーワンらしいです。
彼女もよく、歯科学会に出席するのですが、ドイツの歯科医さんとも、日本のインプラントの技術など色々と勉強しているらしいです。

もちろん、そのあとになって、色々と日本の歯医者さん事情や保険について詳しく事細かく聞かれたは言うまでもありませんが。


長女の一本の歯を通じて、日本の良さをわかってくれたことに、
私は今回もまた、日本人としての誇りを取り戻したのでした。

歯で伝わる文化！
万歳日本です。




応援よろしくお願いします。


にほんブログ村

インターナショナルフェスティバル

毎年恒例です。

先日スロベニア第二都市マリブルでインターナショナルフェスティバルがありました。そこで日本ブースをだすということで手伝ってきました。

今年で3回目の参加。

一年に一度会うマリブルの友達です。

べっぴんさん

この女の子たち、日本語を勉強してて、毎年会うたびに上手になってきてます。

ってかさ～、今写真見てビックリ

後ろの国旗たち。

もう一度アップでドン！

北朝鮮の国旗の横に堂々と「日本」って書いてあるんだけど！ま、まさかこのブログ炎上しないわよねー。(笑)

(するわきゃない。)

ちなみに日本の旗は、この裏に飾られてありました。

私は、スロベニア人の名前をカタカナでひたすら書いてました。

そしたら10歳ぐらいの男の子が途中でやって来て、私の隣で日本語のプリントを見ながら一人で黙々と書いてました。

私は終始下向いて書いてまして、途中で顔をふっと上げると、そこには真っ赤な顔をした女の子が座っていました。

えええええ！！？

ってそりゃ驚きましたよ。

そりゃね、さすがに私だって知ってますよ、世の中にはフェイスペイントがあるってことぐらいは。うちの子供たちもやってもらったこともありますし。

でもね、こっちで見かけるのはトラとか蝶々になってたりするわけですよ。

りんごバージョンは初めてだったので思わずビックリ

きちんと撮影許可とってますよ～、リンゴちゃん よっぽどリンゴが好きなんだね～。かわいい

そしてね、ポイントは、、よーく顔を見てあげてください。

鼻から何か出てんで！と思わず突っ込みを入れたくなるぐらい。

よく見るとヘビでした。。。

芸が細かい。

ここまでやると流石です。

一瞬、「腹ペコ青虫」の青虫かと思わせといてのヘビ。しかも場所が鼻の穴から出てるという。。一本取られました。

あー、子供も一緒なら、是非リンゴちゃんにさせたかったな～

ワンクリックで

応援よろしくお願いします。


にほんブログ村

締め切り前の興奮

こんなに興奮したのいつぶりだろう。。。

汚すぎ(笑)

絵を描いてきて20年近くになりますが、こんなの久しぶりです。

手の汚さに気がつかないほど興奮してました。

ここ数日、新しい技法を使って、

試行錯誤してやってきました。

どれも時間の無駄やんって言われるようなことばっかり。

試作品作っても、なかなか思うようにいかず、もうこれだったら、今まで通りの描き方でやった方が。。って諦めモードに入っていました。

そんなこんなをウジウジ考えて答えは出ず。

頭の中で考えて答えが出無いときはただ一つ。

描くだけ。

とりあえず、描く。

失敗しても上から塗り直すこともできるし、とりあえず描こう。

開き直りの境地です。

なんでも怖がらず試さないとっ。

そういうときほど、想像してる以上の

物が出来上がる場合もあるしね。

まだまだ、これから構図や配色考えたり、他にも色々と改善することはありますが、
最初の扉がちょっと開いた感じがしました。

自信が無い時って、他人の評価がすごく気になります。そういうときって、作品に現れちゃうんだろうな。自信が無い～って言ってるのが。

最初の締め切りが来週の水曜日。

ギャラリーの人と打ち合わせです。

それまで、とことん突っ走ります

海外で使う前にちょっと考えて！philips ヌードルメーカー

今年冬に日本に帰国した時に、Philips のヌードルメーカーを買ってきました。スロベニアでの電圧が日本とは違うので、変圧器も一緒に。

これ

私は麺が大好きで、特にうどんが大好物。
日本ででは、四国出身なので昼は毎日うどんでした。

スロベニアに移住してからというもの、乾麺のうどんを大量に買い込んだり、隣国イタリアのアジアンショップでインスタントヌードルを箱買いしたり、いろんな手段を駆使しながらスロベニアででの麺生活を楽しんでいました。


そんな中の、このヌードルメーカーは私の救世主だったんです。
海外在住の日本人なら、きっと欲しいなぁと思ってる方も多いんじゃないかと思います。
だって、生うどんやラーメンが、手軽で１０分で出来上がるんですよ！

味も、本場の讃岐うどんとまではいかないにしても、コシのある美味しいうどんが食べられます。うどん以外にも蕎麦やラーメンも。ちょっと後片付けが面倒だなぁっていうぐらいで。


私も、周りに勧めていました。
これは、絶対に買いだと！！



が、しかし・・・・。






使って２ヶ月ぐらいで、、、










ぶっ壊れました。





何がどう壊れたかっていうと、

全面についているネジが絡まなくなってしまいました。。

もうねー、もうねー、最悪です。

ネットで調べてみると、他にもよく似たことが起こってるじゃないですか。

価格.comのレビュー

メーカー保証が確か２年間ついているのですが、メーカーさんに問い合わせたところ、保証が効くのは、当たり前だけど日本国内のみ。私の場合、一度日本に郵送して、新しく取り換えたものを実家に郵送し、そしてそこからスロベニアに送ってくるという以外、方法はもうないらしいです。。あ、あと日本に自分で持って帰るという手も、、。んなんできるわけないやん！今年帰ったばっかりなのに。

最近では、家電買っても故障することってほとんどなかったけど、今回のはきついです。

箱は運よく保管していましたが、中の梱包材は処分。
なんとか梱包して日本に送らないと。。。

はぁ～～、はぁ～～～

でもね、一度あることは二度あるんじゃないかって、正直疑ってます。
後で新品を送ってきてもらっても、またこういうことあるんじゃないかって！！

しっかりしてくださいよ！フィリップスさん！！！

もしフィリップスのヌードルメーカーを購入しようと思っている人がいるのなら、故障のことも考えた上で決めてくださいね。。

なのでそれ以来、もう周りには勧めていません。
だって、私みたいになったら、本当に悲惨の何者でもないですから。。

はぁぁぁぁ

にほんブログ村