おこ助でライブDVDのMC字幕を作ってます。今まで友人の為に個人的に作ってましたが、ファイルを共有できるものなので、こちらでも欲しい方がいらっしゃればお送りします。
また、今後字幕をつけて欲しいDVDなどがあればリクエストを受ける機会もあるので
その前に簡単なお約束を記載しますね
字幕ファイル共有について
＊同じDVDを持っていることが条件です。映像の共有はできません。
＊無料ソフト、おと見をダウンロードする必要があります。
＊ソフト自体に関する質問にはお答えできません
＊Eメールを使用します。個人情報なので、ファイル送信以外の目的には使用しません。また質問等もメールではなくブログ内のコメントもしくはメッセージでのみ受け付けます。
字幕制作リクエストについて
＊DVDをお借りすることになります。取り扱いについては細心の注意を払いますが、万が一の損傷について補償、また郵送におけるトラブルについて運送会社への問い合わせ以外の対応はできませんのでご了承下さい。
＊個人作業ですので、期間リクエストはお受けできません。
＊今のところKPOPのみです。
＊リクエストは受付中のときのみブログ内でお知らせします。
以上つらつらと書きましたが、そんなに大そうなことではないので気軽におっしゃってくださいね
今のところできてる字幕ファイルをリストにしておきます
アーティスト / 作品
2PM
・Arena Tour 「Republic of 2PM」
字幕:曲名, 日本語曲歌詞(一部除く), MC
・アルバム特典「LEGEND OF 2PM」
字幕:Prologue歌詞, makingならびにsolo off shot 日本語部分
BIGBANG
・「special final in dome memorial collection」
字幕:MV歌詞, a-nation 歌詞/MC, MC特集
D-LITE
・「D's cover」
字幕:MV歌詞, インタビュー
iPhoneからの投稿