「LAND IN ASIA」を入手することに成功しました。
しかもなんと、初回盤！！
ということで、それなりにレアな1枚であることには間違いないと思われますので、中身を公開していきたいと思います。
まず、「LAND IN ASIA」というアルバムがどんなものなのか説明します。
「LAND IN ASIA」は、Mr.Childrenのアジアライブを記念して、
日本のトイズファクトリー(Mr.Childrenのレコード会社)と、香港のレーベル会社のCinepoly/Polygramが共同で発売した、(一応)Mr.Children公式のベストアルバムです。
発売日は1996年1月2日、香港や台湾などのアジアの一部で限定販売されました。
しかし、香港のレーベル会社との契約問題や著作権の問題等の関係により、即販売中止、廃盤になっているのです。
個人的にネット上を調査してみたところ、日本でもごく一部のCDショップでは販売されていたようですが、同様にすぐ無くなった、とのことでした。
収録曲は
01.シーソーゲーム ~勇敢な恋の歌~
02.Tomorrow never knows
03.Dance Dance Dance
04.ラヴ コネクション
05.抱きしめたい
06.雨のち晴れ
07.everybody goes -秩序のない現代にドロップキック-
08.【es】~Theme of es~
09.Round About ~孤独の肖像~
10.クラスメイト
11.CROSS ROAD
12.innocent world
の12曲です。Atomic Heart～の曲がメインになってますが、実に7曲がAtomic Heartからの選曲。
この作品は通常版と初回盤があり、通常版はこんなデザインらしいです↓
沿志奏愛2みたいなデザイン。
…正直通常版の方がカッコいい(ボソッ)
また、初回盤にはおまけが付いているらしい…とのこと。
現在オークションでは安くても通常盤で5,000円～が相場の模様。
初回盤だと最安値で8,000円、15,000円以上のものもザラです。
というか、そもそも出品数が非常に少ないです。
その一方、ブックオフ等の中古ショップでは、作品価値のわからない店員の手によって、本来希少価値の高い初回盤にさえ2,000円程度、酷い場合では500円や280円…といった破格の値段が付けられてしまう、という事態もごく稀に発生しているようです(まあ、僕もその恩恵を受けた内の1人なのですが)。
…というアルバムです。
では、いよいよ公開していきます！！
これが幻の「LAND IN ASIA」の初回盤だ！！
ブックオフで買ったそのままの状態がこれです。
拡大しないとわからないんですけど、これいくらしたと思いますか？
そうです。
たったの500円です。
こんな幸運もあるんですね(笑)。
今年はもう運気を使い果たした気がします。
ちなみに裏側はというと
まず、トイズファクトリー旧ロゴが見れる点で貴重だと思います。このロゴはこれとEVERYTHINGでしか見れません。
そして、大量の誤植(笑)
まず、4曲目の"love"ですけど、
これはVERSUS収録のLOVEのことではなく、正しくはラヴ コネクションです。
本来はlove connectionでなければならなかったんですね。完全な誤植。
そして、5,6曲目の日本語表記ミス。もう見てて笑ってしまうのですが、
5曲目"dakishimetaI"(←個人的にはこれもなぜ最後だけ大文字なのか！とツッコミたい)のあとに、日本語で"雨のち晴い"。
"晴い"ってなんなの…(笑)
6曲目"amenoctihare"(←これもローマ字がおかしい)のあとに、日本語で"抱きしめたい"。はい。逆です。
9曲目、"Round About"となるはずが"round out"。アウトしてどうするんだ。誤植です。
のっけから楽しませてくれてますが、
それでは開けていきます～
やっぱり若いナァ…
そしてさらに開けると…
ついに本体が姿を現しました！！
ちゃんと開いた状態で撮れるように必死で押さえてます(笑)
たぶん透明ビニールかけられて店頭に並んでた時はこれが後ろ側に挟まれてたんだと思います。
中国語の内容、Mr.Childrenの事が書かれてるわけですのでなんとなーく分かりますね。訳せるわけじゃないですが。
ちなみに外箱の側面(反対側も同じ)
"the sound of young generation and young at heart"
さあ本体が出てきました。
確かに少しだけ海賊版臭はありますよね(笑)一応公式ですが…
開けます！
歌詞カード中身です！
日本語の詩と中国語訳された詩がならんでます。Mr.Childrenのインターナショナル化を感じます。
ところで、見ていただければわかるのですが、
このシーソーゲームの歌詞だけ誤植が酷いです。イマイナとかステッフアッフとかアダムとイフとか…(笑)
残りの曲は、私が確認した限りでは大丈夫だと思います。
《②に続く》
続きリンクです↓