ベルサイユと彩冷える

６月３日、Versailles　＠　L.A. Knitting Factory
６月１９日、彩冷える　＠　Safari　Sam's　Club

ライヴを見に行ってきました。
取材もしました。

ベルサイユ様と彩冷える様、ありがとうございました！

仕事先のみんな忙しいから、本当は私は取材の時は通訳する
だけの役はずだけど、最近私から取材用の質問を書くのが
増えている。

しばらくギャップがあったため（８年ぐらいちゃんとロック聴かなかった・・・）
よく知らないバンドや、名前と写真しか見たことないバンドが多いけど、
取材するため色々勉強（音楽聴いたりバイオグラフィー読んだり）
リサーチしてから、質問を書くのです。

今まで取材用の質問をほとんど同僚に任せていたけど、
たまに変な質問が出てくるね・・・　日本人じゃないから
普段聞かない質問も聞いちゃう、みたいな。　それか、答えを予想できる
質問とかは・・・　聞かれる側もつまらないって思うでしょうけど・・・

「ライヴ楽しかった？」とか・・・　　（汗）

そこに楽しくなかったって答えをする人はいないと思いますね。

そういう質問を通訳するのがすごく嫌だから・・・　
自分で質問を考えちゃう！

取材する時は一人の方が楽だと思いました。　

ameba での初ブログ！

仕事しすぎて燃えカスになっているけど、
それでも仕事は残ってます。　でもやる気出ないです。　

今現実逃避中です　

飼い猫のウニのように床にピョロ～ンになりたい。(・ω・)/

今もう夜１１時なのに、温度はまだ２３度。
昼間は簡単に３６度越えた。　
ロサンゼルス（っていうかカリフォルニア）は元々砂漠の州ですからね～

溶けてしまうかもしれない。　寝る間に。　

でも初ブログなんで、気合入れてやろうか！

友達に扇風機の正しい使い方を説明するため、
絵を描いたのです。



下手っぴだけど、扇風機は固定したまま使った方がいいよ！
部屋全体的に空気が循環するから。

みんなにも是非試してみて欲しいです☆