英語ペラペラくんで話題の
石井あきら さんのサイトから ３０日無料メルマガ登録してみました。
今すぐ 無料で 英会話をマスターする というもので
１回、２０分くらいの MP3の英会話トレーニング でした。
良心的で納得のいくものです。
おすすめです。 その公式サイトです。
The Daily English http://eigo-peraperakun.com/sitemap.html
石井あきらさんの２０１３，０９，０５のメルマガです。
最近、読者の方から、
「英語は英語で考えるべきですか？
それとも、日本語で考えてもOKですか？」
という質問を頂きました。
英語の教育者の間でも、意見が分かれていて、
なかなか答えがない質問です。
ただ私は、
初心者は、日本語で考えて話してOKですし、
日本語をきっかけに英単語を覚えられるので、習得が早いと考えています。
あと、日本語で考えるのが、
面倒になって自然に英語で考え始めますからね。
実際、私は中国語を勉強していた時には、
完全に、「日本語＝＞中国語」で話していました。
それでもスピーキングはなんとか出来ましたね。
また、少しづつ、中国語のみで考えられる様に
なってくるのを実感しました。
※英語の場合は、
アメリカの在住期間が長かったので、日本語を意識せずに英語で考えてました。
なので、スピーキングの場合には、
「日本語＝＞英語」で考えても良いのではと思います。
P.S.
ただ、「日本語＝＞英語」で考えるレベルでは「リスニング」ができません。
やはり、単語を聞いてパッと理解できるレベルにいないので、
英語を聞いても理解度に欠けるし、遅いのです。
なので、「日本語＝＞英語」で学習を始めるのはOKですが、
結局は、「英語のみで考えれるレベル」を目指さないと駄目ですね。
１万円で英語が３０日でペラペラ（全額返金保証付）⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒