ジムの帰りに、またもこんなことを、、、
これじゃ運動したかいがなくなっちゃうのに、、
って言いながら食べ続き
(^▽^;)
新発売のサンドイッチ
まぁまぁです。
でもドトールのブランドコーヒーは好き。
コスパを考慮したときに、一番だと思う。
最悪はエクセシオールにお決まり。
間はどーでもいい
月曜日に韓国に帰るのでにづくり大変。
今回はなんと！一か月という、長期滞在になるので、にづくり、、悩んでる。
本国に帰るのに、滞在っていうのも、、おかしいな
(≧▽≦)
(≧▽≦)(^▽^;)(^▽^;)久しぶりの新大久保
友達のおすすめで、
サムギョプサル食べ放題＆韓国料理 「奨忠洞（ジャンチュンドン）」 新大久保
に行ってきた。
あまり勧めない人もいたけど、
私はただ、豚足が食べたかったので、、、
これで、2人前セットだよ。
さすが、六本木とは違うボリュームだ！
満足！
野菜はおかわり自由だよ、
やくみが色々、
にんにく食べ過ぎてしまったっ！
豚足だけでもお腹いっぱいだったけど、
チャミスル飲んでて、頼んでしまったおでんタン。
美味しい！
おすすめですよ！
九段下の夜桜
日本に住んで初めての夜桜
綺麗だった。
새해 복 많이 받으세요~
ホンマ久しぶり、、、です。
更新しなきゃ！と思うが、
あれこれやってたら時間はあっという間に、、、
はーーーーーーい！言い訳でした！☆-( ^-ﾟ)v
今日は、
하늘과 땅 차이 を持ってきたよん。
(나) : 목포에서 먹은 백반이야
(카나 언니) : 와~!!!!!
(나) : 단돈 8천원의 퀄리티!! 서울과는 천지 차이지?!
(카나 언니) : 응 진짜 하늘과 땅 차이다!!!!
(私) : モッポ(木浦)で食べた定食だよ
(カナ姉ちゃん) : わ~!!!!
(私) これがただの8000ウォンのクオリティだよ！ソウルとは天と地のように違うでしょう？
(カナ姉ちゃん) : うん！本当に天と地の差だね、
簡単な単語を見てみると、
하늘 : 天
땅 : 地
차이: 差異
하늘 と 땅 は、純粋なハングルです。
日本もそうだけど、韓国も、一応中国の影響で漢字文化圏だけど、
昔から表現してきた固有の言葉があります。
それが純ハングルというものです。
なので、
하늘과 땅は、天地 천지と書いたり言ったりする事も可能です。
どっちも韓国語だけど、しいていうならば、
하늘과 땅は純ハングル、천지は漢字の韓国語になるのかな、
実家がある木浦市は、海から近いので、新鮮な海産物も食べれるし、
周囲の田舎からのおいしい農産物もたくさん食べれる！！
日本で食べる韓国料理と、ソウルで食べる韓国料理とは、하늘과 땅 차이だけど、
ソウルで食べるのと、地方で食べるのは、また全然違う！！
