あっという間に

久しぶりのブログです。　いろいろあり、、、フェースブックに移行中ではありますが、ひとまず近況報告です。

ようやく先週春のリサイタルが終わり。


おん育でそだった生達は　多くの観客を感動させるようで、

たくさんの　方々からお声をかけていただきました！

来週は何人かの生徒がコンペティションへ、、、、

楽しみです～。


そして、密かにはじめた

４、５歳児のピアノレディネスクラスが　　またまたとっても楽しみなクラスで～

たくさんの音楽家の卵が生まれそうな予感が

という、あっという間の半年の近況報告でしたが、、、、、ともかく

春の風に乗ってこれからも　どんどんがんばりま～す！

自信は力の源

2011夏大ヒットした，青山テルマ＆Ryo the SKYWALKER　『君にあいたい　feat』の英語カバー

夏休みにまりなは，がんばって英語訳しましたー！！！！


ニュースによると，，，

絶好調！USEN洋楽総合チャートで5位！iTunesレゲエトップソングで最高位3位！

11月9日集計のUSEN洋楽総合チャートで、「ジャスト・ウォナ～」が5位にジャンプアップ！iTunesレゲエ トップソングのランキングでも3位（現時点の最高位）と大ヒット中！


"Just wanna see you again" 昨日みたら，Japan top ２になってた!!!


といろんなところで，すごいみたいです。

なにがうれしいって，，，，
日本とアメリカの間で自分のアイデンティティーはどこか探しつづけていた彼女にとって

日本語を英語に訳す事の大事さ，繊細さを経験し，

それが，間接的にではあるけれど，世の中のだれかに認められ歌われているということの自信みたいなもの得たことだと思っています。


よかったら，まりなの英語訳，ぜひ聞いてみて下さい！

いい歌です

http://www.apple.com/euro/itunes/charts/top10reggaesongs.html

ハッピーハロウィーン

こちらも，，，facebook にのせました～！

もう１１月？？？？？ええええ


ハロウィーンはしっかり楽しんだよ～



ベービーのときのパンプキン，，，とっても小さいね～




ちょっと小さいね



ちょっと大木すぎ



やっぱりこれかー


これに決めました

たのしいハロウィーンでした！






もらったキャンディーは　すべてドネーションさせていただきま～す！！！

みなさん，ステキな秋をおすごしください！