チャンネル7でやっているMighty Trainという番組をご存知でしょうか？
カナダのDiscoveryチャンネルが作った番組のようですが、オーストラリアでも今チャンネル7でやっています
木曜日の8時半から9時半まで
子供が見るにはちょっと遅いので、Channel7の見逃し配信で28日間見れます
新幹線のはあと21日
兄弟が小さかった頃鉄道が大好きだったので鉄道番組を英語で見たら喜ぶのでは！？と思っていたけどなかなかいい番組がなかったんですよね
でもこれは結構いいかも
今週はスイスのGlacier Expressだそうですよ
今週の弟7歳の宿題
なんか先週までと比べてスペリングの単語が長い…
every
fly
from
flooding
gloomy
toolbar
stoop
landscape
habitat
sustainability
environmentally
atomosphere
infrastructure
population
フワフワなんだけどりんごのシャキシャキみたいなのもあって、ちょっと他にはない食感
もっと細かく切ったドライフルーツのりんごならシリアルとかに入っているかと思うのですが、この輪切りがGood
4ドルぐらいなのでお土産にもいいかも
ウールワースのブランドのものと、もう一つAngas parkのものがよくスーパーで見かけます
http://www.angaspark.com.au/apples
Angas parkの方は今週はウールワースでSpecialなのでぜひ食べてみてください
7歳弟の話
1年経ちましたがひらがなかなり書くのも早くなったし、漢字も1年生の80字はなんとかかけるようになりました
（見なくても全部書けるわけではないけど…）
ドラゼミと日本語補習校がうまくリンクしてくれました
7歳弟の場合、どっちかだけだとなかなか難しかったかも
2年生の教科書が始まって2年生の漢字難しい〜と思っていたらば、それよりカタカナが全然覚えられていないことに気づきました
補習校でカタカナと1年生の復習をやったみたいだけどカタカナ、かなり怪しい…
読めるけど全然書けないです
ひらがなよりはサラーッと流しちゃうところだしね
2年生の漢字、雪とか雲とか出てくるけど漢字の中に結構カタカナが入っているし、書けないと作文とかも困っちゃうよね
ってことで今日で2月は終わりなのですが、3月のドラゼミは1年間の復習みたいなのでカタカナを書く問題がたくさんありますように！
読みは全然問題ないのになあ
あと怖くて試していないのだけど、聞こえている英語外来の日本語をカタカナで書かせるとトンデモナイ変換をしそうな弟
例えばあまりいい例が浮かばないのだけど、完全にフルーツのことフルートってふだん言ってるし
コップも「こっぷ」をひらがなで書きましょうって問題じゃなかったらカップとか書きそうだし
ああ、そう聞こえているんだって思うようなことがありそうですよね
オーストラリアで日本語が話せるという人と話すとき、日本語でも通じそうなものは英単語を混ぜてくることがあるけど、会話じゃなくていざ書くとなると書けないっていう人が多いんじゃないかと思います
どうやって教えてあげたらいいんだろう
次の一時帰国までにカタカナ書けるようにしておかないと日本の学校にかよったら困りそう…
