最近ずっと聴いてる曲。
アイルランド出身のロックバンド Kodalineの『All I Want』
きっかけはThe VOICE UKのStevie(チームリッキー)のオーディション。
このパフォーマンスが素晴らしかったので動画を検索したらMVがとっても素敵だったんです。
もう2年以上前の曲ですが。。。
『All I Want』- Kodaline
Part2
私はPart2より１が好き。
お母さん？が写ってる生まれたときの写真のところでウルッとしてしまった・°・(ノД｀)・°・
このMV本当に凝ってて大好きです！
＜歌詞＞
All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I'm sure
When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side
But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
Like you, oh oh oh
Like you, like you
Cause you brought out the best of me
A part of me I'd never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie screens
But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
＜日本語訳＞
欲しいものなんかない
君がドアをノックする音以外に
だって君の顔をもう一度見たら
きっと幸福で死んでしまうから
君が最後にさよならを言ったとき
僕の心は少し死んだんだ
一晩中ベッドで泣いていた
もう君のいないベッドで
たったひとり
でも愛していたなら
どうして僕のもとを去ったんだ？
連れていってくれ
連れていってくれ
欲しいものは
僕に必要なのは
誰かを見つけることだ
君みたいな人を見つけるよ
君みたいな人を
君は僕のいいところを見つけてくれた
僕がまったく知らなかった部分を
君は僕の魂を綺麗にしてくれたんだ
僕らの愛は映画みたいだった
でも愛していたなら
どうして僕のもとを去ったんだ？
連れていってくれ
連れていってくれ
欲しいものは
僕に必要なのは
誰かを見つけることだ
君みたいな人を見つけるよ
でも愛していたなら
どうして僕のもとを去ったんだ？
連れていってくれ
連れていってくれ
欲しいものは
僕に必要なのは
誰かを見つけることだ
君みたいな人を見つけるよ