彼(恋人未満)との出会いはナンパだった②

で、どこから話そうかな…

ジョンヒョンの追悼韓国一人旅

ほぼ韓国語を使わずに旅をし、

深夜便で帰国

空港でWi-Fiを返却し忘れたことが

のちの親切心(ナンパ)に繋がります。

深夜便で帰国し、

朝までネットカフェで仮眠して、

午前中も午後もそれぞれ別の友達と

用事を済まして、

(返却してないWi-Fiを持ったまま)

夕方、新宿駅で友達とわかれ

もー完全疲れきったBBAが立ち尽くす

ちなみにスマホはおんぼろで

急に電源落ちたり、充電も持ちが悪い。

宅急便の取り扱いがあるコンビニを

GPS機能を使って探せば、

どんどん減る充電

どうしても自宅に帰る前に

都内から返却したい。

んー、

駅にある周辺マップと、にらめっこ

となりにもにらめっこしてる人がいる……

ん？？韓国人？？

韓国帰りなのに、

韓国語をほぼ使ってない私は

韓国語に飢えていた

한국사람？

(韓国人？)

？？？？

(この人韓国語話せる？)

어디에 가고 싶어요？

(どこにいきたいですか？)

カンコクゴハナセマスカ？

タバコスエルトコロト

ハシガホシイデス

喫煙所！！

エキノナカハ、スエナイデス

(もー、ジェスチャーと日本語)

ハシハ、コノヘンダトドンキ？

(全部日本語じゃん)

함께 카페에 가요 

(一緒にカフェに行く！)

GO!

カフェに行きたい理由は

帰宅前に返却したいから

今のうちに

Wi-Fiのモバイルバッテリーで

充電したかったから

電池残量10%きってた

ア、ダイジョウブデス

(強引なBBAだな←多分思われた)

ワタシモ、カフェデ

ジュウデンシタイ

(日本語じゃ～ん)

ホントニ

ダイジョウブデスカ？

(危ない日本人か？←多分思われた)

괜찮아 괜찮아

가자 가자

(大丈夫大丈夫、行こう行こう)

昔からある喫茶店なら

分煙でタバコ吸えるから

そこに案内すれば

私も充電できるし

彼もタバコ吸えるし

なんなら韓国語で会話したい

一石三鳥だな

片付けますので少々お待ちください

はーい

スキナアーティスト、

イマスカ？

ハイ、SHINeeノ

종현ガ、スキデス

エーッ！？？？

(自分のスマホの待ち受け見せる)

저는 종현이 좋아해요

(私はジョンヒョンが好きです)

キグウデスネ…

こちらへどうぞ

(タイミングーww)

私が韓国から

今日帰国したこと

韓国語を話してないから

話したかったこと

旅行の理由は

ジョンヒョンの追悼旅行で

聖地巡りをしたことを

翻訳機を使いながら

彼も仕事を退職した合間に

ひとりで日本旅行をしてるとか

短い時間でいろいろ話した

チョットマッテテクダサイ

네～

(はい)

…………

(戻ってこない)

(帰った？)

(コーヒー２杯分だし、まいっか)

ハイ、コレプレゼントデス

(袋にたくさんのパン)

？？ナンデ？？

タクサンシンセツニ

アリガトウゴザイマス

一石二鳥的な感じで連れて来たのに

彼は律儀だった

カカオの交換と

ドンキの場所を説明して

韓国に帰ったら

LINEを入れて連絡すると

彼が約束してバイバイした。

彼がジョンペンでなければ

多分カカオの交換はせずに

そのまま、ありがとう

どういたしまして

で、バイバイしただろうな

それから約２年の間に

友達以上恋人未満

また思い出しながら書きますね

#友達以上恋人未満

#日韓

#韓国男子