アロハ～ ハワイにやって来た！アメリカ・サウスダコタへの留学の翌年だった。留学とは違う、両親と一緒のちょっとリッチな旅行。アロハ気分で着飾ってビーチへお出かけ～ あ～あ、波がソフトで気持ちいいなあ。
アメリカ留学で得た英会話を術に、ひとりでマーケットへお買い物。問題ナシでレジを終え、最後にケーキを両親へ買って行こうと別のお店へ。何気なく使った自分の英語が 「えっ？通じない・・、何で～～？」 焦る私。 それは”R"の発音だった。 そのケーキ名
”Rocky Road"・・・・言っても通じない・・ 汗。
３回目に思いっきり ”R"の発音・・
小さい口を尖らせ、思いっきり舌を口の中で丸めてー せ～の～
私：「ウ～ウロッキーウロウード ・・！！」
店員：「Oh Yeah! 」
私：「ひゃ～やっと通じた！ここまで”R”口の中で丸めるか！！」
そうなんです。発音は思いっきりが大切。大げさ位が丁度いい。